DÓCHAS - The Killers - Gaeilge/Cymraeg le Urdd x Lurgan TG Lurgan 2023-07-06 | Ó líon mo shaol le dóchas - Come fill my life with hopeUaillmhianta 'tá thar cionn - Ambitions that are wonderfulA’ n-airíonn sibh an mórtas - Do you feel the prideMar Oisín i ndiaidh na bhFiann - Like Oisín after the FiannaAch scaití tagann amhras - But sometimes anxiety comes Cuimhní a' goil tar fóir - Thoughts that are overpoweringDún do shúil' - Close your eyesBreatn' istigh - look withinLean do chroí - Follow your heartSon na tíre - On behalf of our countryAr son na teanga - On behalf of our languageÁr gcróithe uasal - Our hearts are nobleÁr n-intinn fíor - Our goal is true‘S níor fhág muid í in uair a ghátair - And we will not abandon her in her hour of needScáth na tíre - For the sake of our countryScáth na ndaoine - For the sake of our peopleTyrd, llenwa ‘mywyd i â gobaith - Come fill my life with hopeA phob uchelgais godidog - And every wonderful ambitionTi’n teimlo’r cyffro, fel gwnaeth Osian - Do you feel the excitement, like Osian didWrth weld paradwys Tír na nÓg - As he saw the paradise of Tír na nÓgOnd weithiau fe ddaw gofid - But sometimes anxiety comesI droi fy meddwl eto’n brudd - To turn my thoughts sombre againCym’ dy wynt - Take a breathDal dy dir - Stand your groundDilyn dy galon rhydd - Follow your free heartTros ein pobl - On behalf of our peopleA thros ein mamiaith - On behalf of our languageEin cân sy’n gadarn - Our song is firm Ein nod sy’n glir - Our goal is clearA phan ddaw ei hawr, byddwn yno’n afiaith - And come her hour, we’ll be there in abundanceTros ein pobl - For the sake of our peopleA thros ein mamiaith - For the sake of our language
Miley Cyrus Vs Lurgan - Flowers - as Gaeilge TG Lurgan 2023-06-28 | Kate Higgins in éindí le cór & damhsóirí chúrsa A Bhí muid toghaMuid sa tóirCineál físe théann thar fóirMuid i gceartAch a stóir Smaoin’ chun tosaigh romhat gan deor Níl mé ag iarra’ bogadhNíl me ag iarra’ grá Stop mo chroí ‘s me ag imeacht uaidh Mé ag goil as mo mheabhairMar is féidir liom éNí theastaíonn uiam do chuid cabhairBriseadh cró agus bréagIs féidir liom goil a’ damhsaIs féidir l;iom bheith sasta Tú gu mo iarra;’ fós ach níl me annTú gu mo iarra’Tú gu mo iarra’ a stóirTú gu mo iarra’Ó, tú gu mo iarra’ a stóir
Gwalia - A Bhanba, O Gymru - Urdd x TG Lurgan TG Lurgan 2023-05-11 | Liricí: Wyt ti am ffindio dy galon ben dy hun Are you hoping to find your heart by yourselfO fy Ngwalia Oh my WalesMae’n rhaid bod mwy i’r lliw na’r llun, There must be more to the colour than just the pictureMae’n rhaid There must beBod mwy na hoel paradwys dan dy groen. More than paradise’s trails under your skinÓ neart go neart 's muid a'breathnú romhainn From strength to strength keep looking aheadO neart go neart 'bhfuil tuilleadh uait? From strength to strength do you want some more?Bíodh ad do dhóthain Have your fillAr ár mbeolaí On our lipsSlan i gcónaí Forever safe O Gymru, O Gymru, Oh Wales, Oh WalesRhof iti fy mywyd, I give you my lifeO Walia, O Walia, Oh Wales, Oh WalesTi ydy fy ngwynfyd, You are my joyA Bhanba, O Gymru Oh Ireland, Oh WalesInár gcroíthe go deo Forever in our heartsÁr mbaile, bhur mbaile Our homeland, your homelandFad bhéas muid beo As long as we are aliveÉist a chairde Listen my friendsLenár nglórtha a'canadh To our singing voices'nAiríonn tú go bhfuil muid ar tí? Do you feel that we are about toAn lá a dhéanamh? Seize the day?Céim ar chéim a thiocfas ré nua úr Step by step a brand new era will come to passWrth i guriad fy nghalon fynd yn hŷn. As my heartbeat grows olderO fy Ngwalia Oh my WalesA lliw y llunia’n oll gytûn And all the picture’s colours blending inMae’n rhaid rhoi gora’i frathu tafod, We must stop biting our tongueDaw ein dydd! Our day will comeA Bhanba, O Gymru Oh Ireland, Oh WalesInár gcroíthe go deo Forever in our heartsÁr mbaile, bhur mbaile Our homeland, your homelandCymraeg:Ti ydy fy ngwynfyd, You are my joyO Gymru, O Gymru Oh Wales, Oh WalesRhof iti fy mywyd, I give you my lifeO Walia, O Walia, Oh Wales, Oh WalesFy heulwen wyt ti! You are my lightWyt ti’n yng ngweld i’n syllu Do you see me staringNa soilse gu mo dhalladh I'm being blinded by the lightsWyt ti’n yng ngweld i’n syllu Do you see me staringGaeilge:A Bhanba, O Gymru Oh Ireland, Oh WalesInár gcroíthe go deo Forever in our heartsÁr mbaile, bhur mbaile Our homeland, your homelandTi ydy fy ngwynfyd, You are my joyO Gymru, O Gymru Oh Wales, Oh WalesRhof iti fy mywyd, I give you my lifeO Walia, O Walia, Oh Wales, Oh WalesFy heulwen wyt ti! You are my lightO Gymru, O Gymru Oh Wales, Oh WalesRhof iti fy mywyd, I give you my lifeO Walia, O Walia, Oh Wales, Oh WalesTi ydy fy ngwynfyd! You are my lightA Bhanba, O Gymru Oh Ireland, Oh WalesInár gcroíthe go deo Forever in our heartsÁr mbaile, bhur mbaile Our homeland, your homelandFad bhéas muid beo As long as we are alive
Dúirt Sí - Amhrán Nuachumtha le Jenny TG Lurgan 2023-04-30 | Seo amhrán álainn a chum Jenny ar chúrsa D anuraidh. Beidh amhrán nua eile aici i mbliana.
Tigh Threasa - Cúrsa C 2022 TG Lurgan 2023-04-08 | Ceann d'amhrán tí ó chúrsa CGo leor eile fós le teacht
A Leannáin Óir - Another Love - Tom Odell as Gaeilge TG Lurgan 2023-03-15 | Calum Agnew agus Sarah ó chúrsa D 2022. Liricí ag teacht ar ball
Romeo & Juliet - Mary Ann Hughes TG Lurgan 2023-03-14 | Amhrán nuachumtha álainn le Mary Ann Hughes.Liricí ag teacht gan mhoill.
Oasis - Chomh hlontach le hAingeal - Dont Look Back In Anger TG Lurgan 2023-03-09 | Féile C 2k22Is fada 'nois ó chonaic sí aghaidhTada ann ach an fhadhb's dorchadas an tsaoil's Airíonn sí uaithi an phianan grá 'bhí aici ina croí(atá) 'nois imithe le gaothSo thosaigh sí ag cuimhneamh ina ceanngo raibh brí leis seo 's go mbeadh sí in annSiúil amach, tá'n samhradh buailte linnSeas liom le cois na farraige's caith amach do chuid feirgeAg súil le siúl ar bharr breá na dtonntaChomh fada 's go mbeidhSí thíos inti féin's ag leanacht ar aghaidh 'Sí chomh hard leis na héin's chomh hiontach le hAingealI measc na réalt(aí)So imíonn sí léi go beoAg dul sa tóir ar an seóAr chaon taobh na gréin(e)Ná caith san aer a bhfuil a'ainnMar tá rac 'n' ról a'ainnIs muid ag dul faoina dhéin
Croí Sona TG Lurgan 2023-02-14 | Goile uaimse is bí le mo thaobh'Spáinn dom an chaoi le go maire muid sona Canfaidh muide le gliondar croí'Spáinn dom an chaoi le go maire muid sona Goile uaimse is bí le mo thaobh'Spáinn dom an chaoi le go maire muid sona Canfaidh muide le gliondar croí'Spáinn dom an chaoi le go maire muid sona Goile uaimse is bí le mo thaobh'Spáinn dom an chaoi le go maire muid sona Canfaidh muide le gliondar croí'Spáinn dom an chaoi le go maire muid sona Bí sona…Croí sona
Levitating - Dua Lipa - Gaeilge TG Lurgan 2022-11-25 | Cliodhna & cúrsa C lena leagan iontach d'amhrán Dua Lipa. Má tú ag iarra’ goil i bhfad uaimTá’n ceacht seo fós le foghlaim So, suigh ‘s éist liom ar a’ laghad Ní fhéadfadh duine eile seachas eiseann mé a choinneáil Leis an gcuma dathúil ar a aghaidhRudaí goil i laghad ‘S níl fhios a’am céard le haghaidhAg imeacht liomsa ar aghaidhTá tú ar m’intinn ach ní maith liom bheith ag troid leat Níl mé ag iarra’ bheith ag cothú deighlt Tú ag iarra’ ?Ag iarra’thú a bheabaí Mó ghrása thú Bí le mo thaobhseBeidh muid le chéile Aneo go deireadh Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Mar is túAn té dhomLion tú mo chroí trom Ag iarra’ thú Anseo, bí ag damhsa liom Bí le mo thaobhseMar is túAn té dhomLion tú mo chroí trom Ag iarra’ thú Anseo, bí ag damhsa liom Bí le mo thaobhseFeicim ó do chaoi Nach bhfuil cúis le himníMar tá’n grá san aitmaisféar Féadfaidh muid goil áit ar bith Ach caithfidh muid goil ann anoisAg eitilt linn tríd an spéirDrithligh i d’ aghaidhDo ghrá ag goil i bhfeidhm Tá gach rud anseo thar barrMairfidh ár gcuid grá go deo Beidh fhios ag chuile dhuine beoIs cuma seod an rud is fearrTú ag iarra’ ?Ag iarra’thú a bheabaí Mó ghrása thú Bí le mo thaobhseBeidh muid le chéile Aneo go deireadh Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Mar is túAn té dhomLion tú mo chroí trom Ag iarra’ thú Anseo, bí ag damhsa liom Bí le mo thaobhseMar is túAn té dhomLion tú mo chroí trom Ag iarra’ thú Anseo, bí ag damhsa liom Bí le mo thaobhsemBeidh tú breathnú ormsa anocht? mBeidh tú breathnú ormsa anocht? Mar beidh mé breathnú ortsa anocht Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah mBeidh tú breathnú ormsa anocht? mBeidh tú breathnú ormsa anocht? Mar beidh mé breathnú ortsa anocht Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahTú ag iarra’ ?Ag iarra’thú a bheabaí Mó ghrása thú Bí le mo thaobhseBeidh muid le chéile Aneo go deireadh Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Mar is túAn té dhomLion tú mo chroí trom Ag iarra’ thú Anseo, bí ag damhsa liom Bí le mo thaobhsemBeidh tú breathnú ormsa anocht? mBeidh tú breathnú ormsa anocht? Mar beidh mé breathnú ortsa anocht Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah mBeidh tú breathnú ormsa anocht? mBeidh tú breathnú ormsa anocht? Mar beidh mé breathnú ortsa anocht Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahMar is túAn té dhomLion tú mo chroí trom Ag iarra’ thú Anseo, bí ag damhsa liom Bí le mo thaobhseMar is túAn té dhomLion tú mo chroí trom Ag iarra’ thú Anseo, bí ag damhsa liom Bí le mo thaobhse
Tar Liom A Chailín Liom - Go Lassie Go TG Lurgan 2022-11-21 | Al & Joni - Beo sa StiúideoTá an samhradh ag teacht go buíAgus duille ar chrainn go fairsing;Tá nead ag cearca fraoighIs bláth buí ar bharr an aitinn.Tar liom, a chailín liom!Agus siúlfaimid le chéileGo bhfaighimid nead an éinSa ghleann ag bun an tsléibhe.Tar liúm, a chailín liúm!Tógfad grianán duitAgus thart air fál 'na sheasamh;Agus cuirfidh mé ar a bharrA bhfuil de bhláth ar bharr an aitinn.Dá n-imeodh mo ghrá bánThiocfadh ceann 'na háit ar maidinÓ thaobh an ghleanna bháinÓn bhfraoch agus ón aiteann.
Happier Than Ever - Billie Eilish - Gaeilge TG Lurgan 2022-10-27 | ‘Bheith maireachtáil gan thú Mé sásta i mo shaolIs mithid dúinn a bheith ag triallNí raibh aon rogha ach éalú Dhéarfá gur mór an truaNach bhfuil mé déanamh ciallIs nach ndearnadh mé mo dhícheallNíl chead mo chroí a shárú Níl rogha againn Ach ár gcroíthe a bhaint Nach féidir mé a scaoil’ as an ngéibheann Bhí ár ngrá le bheith as na finscéalta ‘Nois tusa ‘tá leithleach gan chúis ar leith Cé a shíleann tú ar tú? Cé a shíleann tú ar tú?Ná bí ag glaoch orm ‘baebaíTusa níos sásta léithíCuma liom faoi d’aithreachasNuair tá sí sa leaba leat Ba cheart go mbeadh náire ortNách dóigh leat Cuireann tú samhnas ormTharraing tú géarchéim orainnScrios tú mo chríosa Ach ní bheadh fhios adLig dom deascgabhál ar neamhNí feidir ár ngrása bheith spreagthaíNach feidir leat bog ar aghaidhNá bí breathnú ar mo aghaidhNíl tú ach lán le chaintChuir stop leis an troid Nach féidir an milleáin a roinntIs leanfaimid gan an fhadbhNíl muid ach a’chuir amú An saol ‘tá againnNíl aon rud eile le ráTá fhios ad gur tusa an fáth Níl mé ag éist leis níos mó Go marbhaí an diabhal thú gan stró
Amhrán na Farraige TG Lurgan 2022-10-24 | Carmel & Gráinne lena leagan álainn d'Amhrán na FarraigeIdir ann ‘s idir asIdir thuaidh ‘s idir theasIdir thiar ‘s idir thoirIdir am ‘s idir áitAs an sliogánAmhrán na farraigeSuaimhneach nó ciúinAg cuardú go damanataMo ghráIdir gaoth ‘s idir tonnIdir tuile ‘s idir tráCasann sí dhomAmhrán na farraigeSuaimhneach nó ciúinAg cuardú go damanataIdir cósta idir clochIdir brí ‘s idir muirTá mé idir …..
Siar Siar Leat - Green Green Grass - George Ezra as Gaeilge TG Lurgan 2022-10-13 | Éamonn, Max & Cúrsa D ar Inis Óirr don lá. A’ goil go hÁrainnA’ goil go hÁrainn, yeahA’ goil go hÁrainnA bhfuil a’amm thabharfainnComhair go trí Í ag iarra’ orm a ‘speáintNíl mé in ann tada á dhéana’ faoi Cuir suas do lámhaDéan é arístBíonn tusa gcónaí síoraí A’ cur a’ saol seo bun os cionnGabh níos mó ‘S a’ ghrian goil faoiTara uait liom Mura mbíonn tu ag obairSeolta ard ‘s cóir na gaothTrasna na dtonn ‘S cá ‘il a’ dochar? Cá ‘il a’ dochar?Cá ‘il a’ dochar?‘S gabhSiar siar leat Thiar níos fearrAg iarra’ goil go hÁrainn Beidh ‘n chraic thar barr Siar siar leat Thiar níos fearrAg iarra’ goil go hÁrainn Beidh ‘n chraic thar barr Muid seo le chéile ar Inis ÓirrNa deilpheanna ‘s éanalaith go sona lenár dtaobh Yeah, siad na hiontais Breathnaigh thart Breá bheith muigh sa bhfíántas Airionn gach rud ceart Gabh níos mó ‘S a’ ghrian goil faoiTara uait liom Mura mbíonn tu ag obairSeolta ard ‘s cóir na gaothTrasna na dtonn ‘S cá ‘il a’ dochar? Cá ‘il a’ dochar?Cá ‘il a’ dochar?‘S gabhSiar siar leat Thiar níos fearrAg iarra’ goil go hÁrainn Beidh ‘n chraic thar barr Siar siar leat Thiar níos fearrAg iarra’ goil go hÁrainn Beidh ‘n chraic thar barr A’ goil go hÁrainnA’ goil go hÁrainn, seaA’ goil go hÁrainnBeidh ‘n chraic thar barr
This Is The Life - Amy Mc Donald as Gaeilge TG Lurgan 2022-10-10 | Asha agus cailiní tigh Chualáin, Cúrsa C ag canadh a leagann álainn fhéin d'amhrán Amy Mc Donald. Ó séideann an ghaothSíos an bóthar anochtBhí na daoine ag damhsaLeis an gceol álainnAgus leanann na buachaillí na cailíní cathachaFad a shuíonn na daoibe cuthail thall ansinAiríonn na hamhráin níos fearr ná mar a bhíAgus canann tú an t-amhrán seo é an saolAgus dúisíonn tú ar maidin le ceann ataíCá ‘il tú goil? Cá ‘il tú codladh anocht?Agus canann tú an t-amhrán seo é an saolAgus dúisíonn tú ar maidin le ceann ataíCá ‘il tú goil? Cá ‘il tú codladh anocht?Cá ‘il tú codladh anocht?Nuair a théann tú síos an bóthar ag fáil taxi Ag fanacht taobh amuigh tigh JimmíNíl aon duine sa mbaile go dtí na ceathairSuíonn tú ansin gan tada le déanamhAg labhairt faoi Robert Riger agus a chriú Ca ‘il tú goil? Ca il tú codladh anocht?Agus canann tú an t-amhrán seo é an saolAgus dúisíonn tú ar maidin le ceann ataíCá ‘il tú goil? Cá ‘il tú codladh anocht?Agus canann tú an t-amhrán seo é an saolAgus dúisíonn tú ar maidin le ceann ataíCá ‘il tú goil? Cá ‘il tú codladh anocht?Cá ‘il tú codladh anocht?
Uisce Faoin Droichead / Dŵr Dan Bont - Water Under The Bridge - Adele as Gaeilge/Cymraeg TG Lurgan 2022-09-21 | Comhthionscadal ardmheanmanach, fíorthaitneamach idir Urdd Gobaith Cymru & Lurgan a taifeadadh le linn ceardlann dhá lá i rith cúrsa A 2002.Mura mise an té led’ chroí‘Speáin dhom díreach a bhfuil uait le mo shaolMura tusa an té lem’ chroíCén fáth sa diabhal ‘bhfuil mé ite le himní?‘S mura mise ‘tá ‘stigh leatsaBeidh ort an meon seo ‘tá a’at a chaitheamh in aer‘S mura mise ‘tá ‘stigh leatsaCén fáth ‘bhfuil gá do chuid focla bheith chomh géar?Tá sé chomh fuar anseo, ‘stigh do shaoilseMé ag iarra' thú anochtAch ní má bhíonn tú ráscántaMá tú goil ag éalú ann, ná géill go róluath Ná lig ort go deireadh an tsaoil seoArdóidh muid an t-uisce faoin droicheadMá tú ‘ghoil ag éalú ann, ná géill go róluathNá lig ort go deireadh an tsaoil seoArdóidh muid an t-uisce faoin droicheadWóóóArdóidh muid an t-uisce faoin droicheadAm beth wyt ti’n aros?Ti’n troi nôl rhag y trothwy o hyd;Rhag pwy wyt ti’n cuddio?Mae’n fywyd gwael os ti’n rhedeg O hyd;A gofyn am beth wnes i?Dwi’n gofyn dim ond am dy gariad di...Os ti am fy siomi i, sioma fi’n dyner,Paid â dweud bod ti’n ddifater -Dydi’n serch ni ddim yn ddŵr dan bont;Os ti am fy siomi i, sioma fi’n dyner,Paid â dweud bod ti’n ddifater -Dydi’n serch ni ddim yn ddŵr dan bont;WóóóDydi’n serch ni ddim yn ddŵr dan bont.Ma’i mor oer a du‘Stigh do shaoilseDwisio ti ofalu drosta’i,Ach ní má bhíonn tú ráscántaOs ti am fy siomi i, sioma fi’n dyner,Paid â dweud bod ti’n ddifater -Dydi’n serch ni ddim yn ddŵr dan bont;Má tú ‘ghoil ag éalú ann, ná géill go róluath Ná lig ort go deireadh an tsaoil seoArdóidh muid an t-uisce faoin droicheadWóóóDydi’n serch ni ddim yn ddŵr dan bont.WóóóArdóidh muid an t-uisce faoin droichead
Zombie - As Gaeilge TG Lurgan 2022-09-02 | Keillí agus cór chúrsa C le leagan cumhachtach d'amhrán frithchogadh Dolores O'Riordan & Cranberries. 'Sí Jenny Ní Ruiséil a scríobh na liricí Gaeilge.Cinn crochta (go)(h)ísle, allta Leanbh caillte céasta Is go fíochmhar, (i)’dtost na hoíche A chiúnagh óg ‘s aostaAch a chroí, ní mo bhrí Ní mo chlann, nó cuimhní ‘Tá ag troid, nó ag crith, Iad in aighneasLeis na tancanna lán, Lán is dallta, le gráin I do cheann, smaointe ann, Bíonn siad scantraitheI do cheann, i do cheann, Zombaí, Zombaí, Zombaí Céard ‘tá 'do cheann, i do cheann Zombaí, Zombaí, Zombaí Croí máithre sáite báite, Cráite leis an mbuairt seo Nuair is fíochmha(i)r(e) tost ná aoibh Is éasca ‘n phian a thabhairt leatMar an ‘gcéanna, ón bhliain A chailleadh, réabhlóidí ‘Siad ag troid, iad ag crith Iad ag fulaingtLena gcroíthe comh lán Iad comh lán, lena bhfonn I do cheann i do cheannFós in aighneasI do cheann, i do cheann, Zombaí, Zombaí, Zombaí Céard ‘tá 'do cheann, i do cheann Zombaí, Zombaí, Zombaí
Lurgan Beo TG Lurgan 2022-08-26 | Seó Chúrsa DCraoladh Beo - Live StreamDéardaoin 25ú Lúnasa - Thursday 25th Aug.Tosú 8:00i.n. - From 8:00pm
As It Was - Harry Styles - As Gaeilge - Evan OCrualaoich #tglurgan #harrystyles #viral #music #irish TG Lurgan 2022-08-06 | ...
As It Was – Harry Styles – As Gaeilge TG Lurgan 2022-08-06 | Evan Ó Crualaoich Fágthaí gan faicGan rabhadh, mé fágthaí gan faic Ní thuigim cad chuige a ndearna tú seo? Feicter dhom gur cuma leat Níl tada le pléLéir nach raibh an bheirt againn réidhNíor thuig tú go raibh mé 'ndáiríre liom fhéinNíl mé ag iarra' fanacht ar strae, ohBreathnú orainn, a’ goil faoiTá fhios ad nach bhfuil sé mar a bhíBreathnú orainn, a’ goil faoiTá fhios ad nach bhfuil sé mar a bhíMar a bhí, mar a bhíTá fhios ad nach bhfuil sé Glaoch ar an bhfónCén fáth tú fós cráite le brón Cad chuige a bhfuil tú i d’aonar a stór Bhfuil smaointe sin fós i do cheannFaoiseamh nó cráigh Bhris tú mo chríosa gan fáth Nár chuala go bhfilleann an feall Níl aon rud sa saol seo ach seall Breathnú orainn, a’ goil faoiTá fhios ad nach bhfuil sé mar a bhíBreathnú orainn, a’ goil faoiTá fhios ad nach bhfuil sé mar a bhíMar a bhí, mar a bhíTá fhios ad nach bhfuil séArgóint, céard tá uait, níl mé fanacht leat Coinnigh ort díreach ar aghaidh gan ‘bheith breathnú siar Fágáil Meiriceá, beidh gach rud go breáNíl mé ag iarra' éalú leatsa faoi dheireadh thiar Mar a bhíTá fhios ad nach bhfuil sé mar a bhíMar a bhí, mar a bhí
Imeachtaí na hoiche aréir #glurgan#Cúrsaí2k22 #gaeilge #gaelgory #conamara #education #youtubeshorts TG Lurgan 2022-07-29 | ...
Good 4 U - Olivia Rodrigo - As Gaeilge #lurgan #irish #irishmusic #tglurgan #gaelgory #lurgan2k22 TG Lurgan 2022-07-27 | ...
Good 4 U - Olivia Rodrigo – As Gaeilge - Lurgan2022 TG Lurgan 2022-07-27 | Cúrsa A -2022Orflaith Ní Dhoibhín Mo thruaighe thú, Ní raibh tú fiú imí ach mí-íDo cháilín nu’, is bhuail sí leat I rith na hoí’Nach cuimhin leat an uair gur muide in aghaidh an stoirmMo thruaighe thú, ní fheicter dhom go bhfuil dul I bhfeabhasFaraor gan fhíos agam go raibh sí leat ar chúl mo dhroimD’iarr tú mian-bháis nuair a chuir tú an milleán ormMo thruaighe thú, tú breathnú sona sástaLeí, ní cheart go mbeadh sé chomh héascaMo thruaighe thú, bain taitneamh as do shíscéal, ‘bheabaíFágthaí le mo chroí cráiteTáim tuirseach tinn ag scread amachCe’ chaoi bhfuil tú fós i lár na hintinneBa chuma sa deabhail leat, Ní thuigim chor ar bith é, ‘bheabaíMo thruaighe thú
Bohemian Rhapsody - TG Lurgan TG Lurgan 2022-02-17 | Covering Bohemian Rhapsody was always going to be a daunting undertaking. The four parts of the song were recorded and filmed over 4 courses ( Cúrsa A/B/C&D) in summer of 2019.We feel that it is a very worthy 1st upload to announce our post COVID comeback.Níl muid in ann fanacht go mbeidh cúrsaí 2022 linn. Musical director: Claire Ní Raghallaigh Ab ‘eod an saol ceart ?Nó ab é an t-aon fantasaí?I bhfostú in n-anchainGan éalú óna laincisíOscail do shúil’Breathn’ chun na spéir’‘S bíIonam ach scorach, scorachCiaptha ‘s cráite faoiMar tá se éasca bheith, easca gabhBog ar aghaid bog go beoHebé slí tán ghaoth ghoil cuma liomsa sa diabhal faoi ‘Ar aon chaoi Mhama, mé bun os cionnAn t-ainbheart déant a’amChuir mé an t-urchar ina cheannMhama, bhí‘n saol just ‘na thúsAch é scríosta, caithte, mílte a’am dhom fhéinMhama , ó – úTrim’ na deora gu do aghaidhMura dtagam ‘r ais ariamh faoin lárna mhárachCoinnigh ort coinnigh ortAmhail ‘s nach raibh me riamh choí’ ann Sin é, tá ‘n t-am istigh Mé a’ croith’ ó bhun go ceannCodladh grifín síos mo dhroimMaith dhom a bhfuil agaibhNí fad’ mé beo Me ag imeacht liom i bhfad ón anachainMhama – ú -ú (Hebé chaoi tá ‘n ghaoth ghoil)Ag iarra’ an phian a leigheasFaraor an lá a ruagadh mé riamh faoi smál Breathnaigh ort ansinSileadh deora ‘nuas do aghaidhScorach thuas, scorach thíosnDéanfaidh tú an Fandango?Toirneach ‘s tintreachAmadáin ‘s óinseach - iadGaill’ ’s Muigheo - Gaill’ ’s MuigheoGaill’ ’s Muigheo - Gaill’ ’s MuigheoGaill’ ’s Muigheo – iad ar dóighThar cionn go deo oooooIonam ach scorachChuile dhuine mo dhiaidhNíl ann ach scorachCuma lena mhuintir faoiMaith dhó a shaol As an t-ainbheart amscaí Easca bheith easca gabh An ligfeadh sibhe dhó?Bismiilah! No Ní ligfidh muide dhó Ligí dhóBismiilah! No Ní ligfidh muide dhó Ligí dhóNí ligfidh muide dhó Ligí dhóNí ligfidh muid go deoLigí dhó óóo.....No, no, no, no, no, no,noMhama mia, mhama miaMhama mia ligí dhóBeelzebub ‘s a chuid daibhailTá siad i mo dhiaidh, mo dhiaidh, mo dhiaidh.
Gwenwyn / Nimhneach - Urdd Gobaith Cymru x TG Lurgan TG Lurgan 2021-04-22 | “Dyma brosiect sy’n dod â phobl ifanc Cymru ac Iwerddon at ei gilydd drwy waith yr Urdd a TG Lurgan - dau sefydliad sy’n rhannu'r un weledigaeth, o ddathlu ieithoedd a chreadigrwydd pobl ifanc. Er gwaethaf yr heriau rydym yn wynebu, credwn ei fod yn fwy pwysig nawr nac erioed o’r blaen i greu cysylltiadau ac estyn llawn o gyfeillgarwch i’n ffrindiau ar draws y byd. Gyda’n gilydd byddwn yn gryfach.Dyma'r ail fideo gerddoriaeth gan y prosiect - ‘Gwenwyn / Nimhneach’.Mwynhewch!”Dawnswyr /Damhsoirí: Elan Catrin Elidyr & Aisling SharkyCanwyr/Amhránaithe: Mirain Iwerydd, Grace Willis, Tom Parry, Cian Mac GearailtGeiriau/LiricíEh, a’ dtuigeann tú an parthas ionamA’ sileadh tríd an bhfeith lom istighY drysa sy’n cloi dy amgylchiadauOnd does dim ffoi o’r problema'An aois mar shlabhra timpeall orainnRith - anois agus an seans a’atMae dy gefndir yn wenwynSy’n llygru dy gysgod diDo mo mhealladh ón scáth ‘mach ‘rístMae dy gefndir yn wenwynSy’n llygru dy gysgod diNíor thaispeáin tú na cártaí riamhNí raibh uaim ach léamh ceart ar bhríMa' blas euogrwydd yn amlwg i’r bydTi ddim yn berson ers 'ti adal y crudTada ach amháin dubh ‘s gealAch trínár súile feiceann muid na dath’na uil’Mae dy gefndir yn wenwynSy’n llygru dy gysgod diSy’n llygru dy gysgod diDo mo mhealladh ón scáth ‘mach Mar is nimhneach an stair íDo mo mhealladh ón scáth ‘mach ‘rístMae dy gefndir yn wenwynSy’n llygru dy gysgod diMar is nimhneach an stair íDo mo mhealladh ón scáth ‘mach ‘rístSy’n llygru dy gysgod diDo mo mhealladh ón scáth ‘mach Mar is nimhneach an stair íDo mo mhealladh ón scáth ‘mach ‘ríst
Urdd Gobaith Cymru x TG Lurgan – Blinding Lights yn Gymraeg/as Gaeilge TG Lurgan 2021-01-07 | Gyda’n gilydd yn gryfach / Is ar scáth a chéile a mhaireann na daoineDyma brosiect sy’n dod â phobl ifanc Cymru ac Iwerddon at ei gilydd drwy waith yr Urdd a TG Lurgan - dau sefydliad sy’n rhannu'r un weledigaeth, o ddathlu ieithoedd a chreadigrwydd pobl ifanc. Er gwaethaf yr heriau rydym yn wynebu, credwn ei fod yn fwy pwysig nawr nac erioed o’r blaen i greu cysylltiadau ac estyn llawn o gyfeillgarwch i’n ffrindiau ar draws y byd. Gyda’n gilydd byddwn yn gryfach.Teacht le chéile bunaithe ar chomhoibriú idir aos óg na hÉireann agus na Breataine Bige atá sa togra seo, bunaithe ar a bhfuil i gcoitinne ag an dá eagraíocht seo – TG Lurgan agus Urdd Gobaith Cymru – ár dteanga féin agus samhlaíocht an duine óig. Creideann muide go bhfuil sé níos tábhachtaí anois ná riamh cheana naisc a chruthú agus an lámh a shíniú amach dár gcuid cairde timpeall na cruinne agus in ainneoin na ndúshlán atá romhainn sárófar iad má oibrítear as láimhe le chéile.Príomhamhránaithe:Iestyn GwynLois Wyn HughesChris Ó Sé Calum AgnewGolau’n Dallu/Dallta ag na Soilse Triais alw tiDwi ‘di bod ar ben fy hun rhy hirBeth am i ti ddangos caru’n bur, mor burMae’r awydd yma’n gry’Does dim rhaid ti wneud rhyw lawer iawn‘Mond dy gyffwrdd di, dwi’n deffro’n llawn, mae’n wirA’ breathnú timpeall – Sin City fuar ‘s folmhaithe (oh),Gan duine ar bith le mo thaobh (oh),Ní fhéadaim brath gan thú bheith ann.‘s deir mé ooh, mé dallta ag na soils’,No, ní fhéadaim brath nó go mbeidh tú lem thaobh ann.Dwi’n deud, w, mae’r golau’n dallu fiDwi methu cysgu heb dy gyffwrdd diMé a’ ríocht amach ar aghaidh,Má fheicim fíor na spéire á lasadh aríst,Mar sin buailim ród mar aon le’n ngaoth, a chléibhín.Ond mae’r ddinas wag ‘ma’n oeri (o)Does yna neb i ‘marnu (o)Ac heb weld ti, dwi’n mynd o ngho’ o oDwi’n deud, w, mae’r golau’n dallu fiDwi methu cysgu heb dy gyffwrdd di‘s deir mé ooh, mé ag crith liom ag d’aghaidh,Oh, ní fhéadaim brath is tusa mo thartháilHé hé hé.Cerdded heibio dwi er mwyn cael sônMethu’n lân â deud hyn dros y ffônDy gynnal di’n y bôn ‘di’r nôd‘s deir mé ooh, mé dallta ag na soils’,No, ní fhéadaim brath nó go mbeidh tú lem thaobh ann.‘s deir mé ooh, mé dallta ag na soils’,No, ní fhéadaim brath nó go mbeidh tú lem thaobh ann.
Fonn Na Saoirse - Sound Of Silence (as Gaeilge) TG Lurgan 2020-05-31 | Cian Mac Gearailt an t-amhránaí. Saidbhe Ní Chuilinn a chóirigh & a stiúrigh. Instagram: https://www.instagram.com/tg.lurgan/?...Twitter: twitter.com/tglurgan?lang=enFacebook: facebook.com/tglurganWebsite: https://lurgan.biz/
Bohemian Rhapsody i nGaeilge - liricí TG Lurgan 2020-03-10 | http://bit.ly/LurganLingoBohemian Audio based breakdown of lyrics http://bit.ly/LurganLingo 8 music video series Instagram: instagram.com/tg.lurgan/?hl=enTwitter: twitter.com/tglurgan?lang=enFacebook: facebook.com/tglurganWebsite: https://lurgan.biz/Lurgan’s lyrics rely heavily on everyday language & colloquial speech. They contain a lot of useful vocabulary, phrases and expressions. The language used is casual and readily usable. It also familiarizes pronunciation and understanding of the language’s rhythm, tone and beat. LurganLingo sets out to help internalize lyrics and to boost informal chit chat proficiency. It is supported on 3 platforms, YouTube, Spotify and web-based audio support.
I Mo Laoch Dhuit TG Lurgan 2020-03-09 | http://bit.ly/LurganLingoMoLaochDhuit Audio based breakdown of lyricshttp://bit.ly/LurganLingo 8 music video series http://bit.ly/SpotifyLurganLingo Spotify playlist for series Lurgan’s lyrics rely heavily on everyday language & colloquial speech. They contain a lot of useful vocabulary, phrases and expressions. The language used is casual and readily usable. It also familiarizes pronunciation and understanding of the language’s rhythm, tone and beat.LurganLingo sets out to help internalize lyrics and to boost informal chit chat proficiency. It is supported on 3 platforms, YouTube, Spotify and web based audio support.
An Laoch Geronimo TG Lurgan 2020-03-06 | http://bit.ly/LurganLingoGeronimo Audio based breakdown of lyrics http://bit.ly/LurganLingo 8 music video series http://bit.ly/SpotifyLurganLingo Spotify playlist of series Lurgan’s lyrics rely heavily on everyday language & colloquial speech. They contain a lot of useful vocabulary, phrases and expressions. The language used is casual and readily usable. It also familiarizes pronunciation and understanding of the language’s rhythm, tone and beat. LurganLingo sets out to help internalize lyrics and to boost informal chit chat proficiency. It is supported on 3 platforms, YouTube, Spotify and web-based audio support.
Faoi Na Soilse TG Lurgan 2020-03-05 | http://bit.ly/LurganLingoFaoiNaSoilse Audio based breakdown of lyrics http://bit.ly/LurganLingo 8 music video series http://bit.ly/SpotifyLurganLingo Spotify playlist of series Lurgan’s lyrics rely heavily on everyday language & colloquial speech. They contain a lot of useful vocabulary, phrases and expressions. The language used is casual and readily usable. It also familiarizes pronunciation and understanding of the language’s rhythm, tone and beat. LurganLingo sets out to help internalize lyrics and to boost informal chit chat proficiency. It is supported on 3 platforms, YouTube, Spotify and web based audio support.
I gCongar Anocht TG Lurgan 2020-03-04 | http://bit.ly/LingoLurganCongarAnocht Audio based breakdown of lyrics http://bit.ly/LurganLingo 8 music video series http://bit.ly/SpotifyLurganLingo Spotify playlist of series Lurgan’s lyrics rely heavily on everyday language & colloquial speech. They contain a lot of useful vocabulary, phrases and expressions. The language used is casual and readily usable. It also familiarizes pronunciation and understanding of the language’s rhythm, tone and beat. LurganLingo sets out to help internalize lyrics and to boost informal chit chat proficiency. It is supported on 3 platforms, YouTube, Spotify and web-based audio support.
Lewis Capaldi - Grace - As Gaeilge TG Lurgan 2020-02-10 | Cian Ó Dubhghaill & cairde i rith cúrsa B 2k19Spotify: http://bit.ly/IsTuAnTeMuid in éindí go dtí go n-athraíonn tú d’intinn gan phléigh Gan tú liom tá gach rud timpeall orm dubh Áiféala orm nach bhfuil mo chraiceann sách tiubh mBeadh muid in ann dul siar go laethanta tá thart? Tá fhios a’d go b’in é sin m’ aidhmMuid in éindí, go dtí go n-athraíonn tú d’intinn gan phléigh Duine amháin bhfuil le m’ais go deireadh an laeNá himí creid ionam go rúnda ‘s fan liom tar éis Tuilleadh foinn im’ chroíse fhads go mbíonn tú le Mo thaobh,Mo thaobh,Mo thaobh, Is tú an téMo thaobh,Mo thaobh,Mo thaobhIs tú an téMuid mar bheirt on tús nuair ba thusa mo rogha Ní bhfaigh’ tú grá mar seo muna bhfuilim ann Ó, bhí sé ar intinn dom bheith greamaithe i do cheannTá fhios a’d go bin é sin m’ aidhmMuid in éindí, go dtí go n-athraíonn tú d’intinn gan phléigh Duine amháin bhfuil le m’ais go deireadh an laeNá himí creid ionam go rúnda ‘s fan liom tar éis Tuilleadh foinn im’ chroíse fhads go mbíonn tú le Mo thaobh,Mo thaobh,Mo thaobh,Is tú an téMo thaobh,Mo thaobh,Mo thaobhIs tú an té‘Muigh sa gclós cén dochar, fanacht ort Geallaim nach bhfuil tú chun mé a ghortú ‘Muigh sa gclós cén dochar, fanacht ort Geallaim nach bhfuil tú chun mé a ghortúMo thaobh,Mo thaobh,Mo thaobh,Is tú an téMuid in éindí, go dtí go n-athraíonn tú d’intinn gan phléigh Duine amháin bhfuil le m’ais go deireadh an laeNá himí creid ionam go rúnda ‘s fan liom tar éis Tuilleadh foinn im’ chroíse fhads go mbíonn tú le Mo thaobh,Mo thaobh,Mo thaobh,Is tú an téMo thaobh,Mo thaobh,Mo thaobhIs tú an té
Avicii - SOS as Gaeilge TG Lurgan 2020-02-01 | Lasairfhíona de Brún & cairde ó chúrsa A Anois ar Spotify: open.spotify.com/track/52qdFiJDSPRNpFqhhVVISQ?si=5mFK5N95RwWBeWuKKXF07AInstagram: https://www.instagram.com/tg.lurgan/?...Twitter: twitter.com/tglurgan?lang=enFacebook: facebook.com/tglurganWebsite: https://lurgan.biz/Ná bíodh imní tabhair dom deis Tá m’aird dírithe ort gan cheist Tú ag iarr’ go mbeinn faoi stró Ní raibh mé riamh ‘s ní bheinn go deo ‘Nois airím do ghrá, Fiú gan tú liom, tú fós im’ cheann Gafa le do ghuth Le chéile go deo, muid de dhíth gan dochar ‘Nois airím do ghrá, Fiú gan tú liom, tú fós im’ cheann Gafa le do ghuth Le chéile go deo, muid de dhíth gan dochar Le chéile go deo, muid de dhíth gan dochar Le chéile go deo, muid de dhíth gan dochar Oíche gan chodladh i mo luíScroiseann tú mo bhrionglóidí Dhéanfainn fós, aon rud le fonnAr do shon, mé i gcónaí ann ‘Nois airím do ghrá, Fiú gan tú liom, tú fós im’ cheann Gafa le do ghuth Le chéile go deo, muid de dhíth gan dochar ‘Nois airím do ghrá, Fiú gan tú liom, tú fós im’ cheann Gafa le do ghuth Le chéile go deo, muid de dhíth gan dochar
Katy Perry - Never Really Over - Gaeilge TG Lurgan 2020-01-18 | Anois ar Spotify http://bit.ly/Spot-MothuBeomharInstagram: https://www.instagram.com/tg.lurgan/?...Twitter: twitter.com/tglurgan?lang=enFacebook: facebook.com/tglurganWebsite: https://lurgan.biz/Amy O'Brien & Cúrsa B 2k19. Tú idir dhá thine go deoYeah, is cuimhin liom blianta ó shinDhéarfainn nach leanann tú gach aon treoFaraor, nár athraigh tú m’intinn Geallaimse, geallaimse, geallaimGur tú an fhadhbNach fíor, is fiúAch uaireanta téim as mo mheabhair ag lorg d’aghaidhdTiocfá? Meastú? Dhá bhliain mé gafa leat Níor fiú aon thuairim a’atBhí mo chroí trom, ach fós‘Nois tá mé ag mothú beomharÓ thógfainn gach aon deisDá gcuirfeadh tú an cheistBhí mo chroí trom, ach fós‘Nois tá mé ag mothú beomharFiú má tá muid glórmharCan amach é tá muid beomharMo chroíse, tá sé ró-mhór – ‘S tú ag iompú an saol bun os cionnTimpeall, aríst ‘s muid ag dul bun os cionnFiú má tá muid glórmharCan amach é tá muid beomharMo chroíse, tá sé ró-mhór – ‘S tú ag iompú an saol bun os cionnTimpeall, aríst ‘smuid ag dul bun os cionnB’fhéidir gur b’in é nach shin é an chaoiIs fearr go mbeadh tú i bhfad uaimMeastú ar fiú é an briseadh croí?Gach uair a fheicim d’ainmGeallaimse, geallaimse, geallaimGur tú an fhadhbNach fíor, is fiúAch uaireanta téim as mo mheabhair ag lorg d’aghaidhdTiocfá? Meastú?Dhá bhliain mé gafa leat Níor fiú aon thuairim a’atBhí mo chroí trom, ach fós‘Nois tá mé ag mothú beomharÓ thógfainn gach aon deisDá gcuirfeadh tú an cheistBhí mo chroí trom, ach fós‘Nois tá mé ag mothú beomharFiú má tá muid glórmharCan amach é tá muid beomharMo chroíse, tá sé ró-mhór – ‘S tú ag iompú an saol bun os cionnTimpeall, aríst ‘s muid ag dul bun os cionnFiú má tá muid glórmharCan amach é tá muid beomharMo chroíse, tá sé ró-mhór – ‘S tú ag iompú an saol bun os cionnTimpeall, aríst ‘s muid ag dul bun os cionnGrá ag dul chun cinnCrá ag éadromaí Breathnaigh ar m’aghaidh gealGo bhfuilim fós ag mothú beomharMuid ag dul ar aghaidhCaithte ag dóigh gan fhadhbCuimhnigh orainne ar traicAch fós tá mé ag mothú beomhar Dhá bhliain mé gafa leat Níor fiú aon thuairim a’atBhí mo chroí trom, ach fós‘Nois tá mé ag mothú beomharFiú má tá muid glormhar, can amách é tá muid beomharMo chroise tá sé ró-mhór - ‘stú ag ‘iompu n’saol bun os cionnTimpeall aris s’muid ag dul bun os cionnTimpeall aris s’muid ag dul bun os cionnFiú má tá muid glormhar, can amách é tá muid beomharMo chroise tá sé ró-mhór - ‘stú ag ‘iompu n’saol bun os cionnTimpeall aris s’muid ag dul bun os cionnGrá ag dul chun cinnCrá ag éadromaigh(eadramaoi)Breathnú orm mar gheal go bhfuilim fos ag mothú beomharMuid ag dul ar aghaidhCaite ag dó gan fhadhbCoinnigh orainne ar traic
Sam Smith - How Do You Sleep? - Gaeilge TG Lurgan 2019-12-16 | Daniel Cocieru lena leagan iontach de "How Do You Sleep" le linn cúrsa D.Instagram: instagram.com/tg.lurgan/?hl=enTwitter: twitter.com/tglurgan?lang=enFacebook: facebook.com/tglurganWebsite: https://lurgan.biz/
Hozier - Movement - as Gaeilge TG Lurgan 2019-12-09 | Oisín Kearns agus a chairde ó chúrsa D.Instagram: instagram.com/tg.lurgan/?hl=enTwitter: twitter.com/tglurgan?lang=enFacebook: facebook.com/tglurganWebsite: https://lurgan.biz/
Grace - As Gaeilge TG Lurgan 2019-12-04 | Zara Ní Fhinn & Jeaic Ó Conghaile san sean seipéal lena leagan croíúil den amhrán grá aitheanta "Grace" le Seán & Frank O' Meara. 'Sí Zara a chum an leagan Gaeilge seo. Físeán ceoil le Nathan Sheridan.Instagram: instagram.com/tg.lurgan/?hl=enTwitter: twitter.com/tglurgan?lang=enFacebook: facebook.com/tglurganWebsite: https://lurgan.biz/Bhailigh muid anseo sa sa sean séipéal Timpeall Kilmainham Gaol Ag smaoineamh siar, na seachtainí Tá Éirinn fós i mbaol O nár linne ór bhí fonn orainn bheith saor Go mbeadh muid spraoi Aon ní amháin go theastaíonn uaim Leasta, mo bhrionglóidí Ó Grace bí liom, mo chroí sa lár Fan seo go dtí an chinneadh Rach(aidh) mé amach ar maidin, liom fhéin gan thú Gan locht, gan chiall, gan fhaitíos Bíodh bród faoi chéard a rinneadh. Níl morán am’, ár ngrá a roinnt Go bhfeicfidh mé aríst thú Tá sé deacair leat, mo leannán beag Go dtuigfeadh tú an scéal Na laochra cróga in éineacht liom Ag éirí as a saol, Ach chuir Pádaric Mac’ gloach láidir orm Gabháil chuig an GPO ‘S d’fhág mé leat, don uair dheirneach Go seasfadh muid ár bhfód Ó Grace bí liom, mo chroí sa lár Fan seo go dtí an chinneadh Rach(aidh) mé amach ar maidin, liom fhéin gan thú Gan locht, gan chiall, gan fhaitíos Bíodh bród faoi chéard a rinneadh. Níl morán am, ár ngrá a roinnt Go bhfeicfidh mé aríst thú Tá an ghrian ‘nois ag éirí, Ach bhris mo chroí níos mó Ag súil amach ar maidin úr Mo smaointe ort, is tú ‘S d’ainm greanta i m’intinn Anseo go deo na ndeor Mo ghrása Grace, na habair slán Mo chuimhní do chuid deoir
Sam Smith, Normani - Dancing With A Stranger - Gaeilge TG Lurgan 2019-12-02 | Neung Ó Ceallaigh & cáirde 2k19. Anois ar Spotify: open.spotify.com/track/0y33rXStBrKzOc510oThPa?si=qhvah8MsT9WS-8Wc3lnx9gInstagram: instagram.com/tg.lurgan/?hl=enTwitter: twitter.com/tglurgan?lang=enFacebook: facebook.com/tglurganWebsite: https://lurgan.biz/
Rumble - Calum Agnew TG Lurgan 2019-11-28 | Amhrán nua le Calum Agnew & cairde - Cúrsa C 2k19Ar Spotify: https://spoti.fi/2L2fsKg Bradán feasa Salmon of knowledgeTada ar aghaidh sin Nothing is living up to thisClúdaí le h-éad Overcome with envyTeacht suas i meid Keeping up with the Jones’s Ach fiú ar laghad At the very leastDrochuair a fhaightear The unfortunate hour is upon usAs daoine déana’ béid People undertaking the ill deedCaithfidh muid bheith réidh Let’s get organized Caillte ‘nár ré We have lost our wayAthr’(aigh) as ucht Dé Change for heaven's sake fúinn féin bheith féigh It’s our own responsibility to be keen Buartha i ngan fhios dúinn We don’t know how to gain consensusan téama a phléigh Gasraí in ann Young warriors have the abilitySpreag bhfuil ionam Awaken all of our capabilitiesGan aithrí go fóill It's not yet time for repentance Ceard ‘tá i ndán ar haghaidh What is needs doing, going forwardDea-nós iad a mhéadú Right choices must be amplified Breathnú ar chuile cheo Scrutinize every decision Athraithe ó fadó Ar aghaidh From yesterday and tomorrow Olc an gaoth ‘tá séideadh It’s an ill wind that blows no goodBreathnú ar chuile cheo Just, delve into everything ‘Tá’g dul ar aghaidh That's going on Rumble í rumble an domhan Rumble her (earth), rumble the worldRumble í, rumble í, bun os cionn Rumble her, rumble her upside ownOh rumble í, rumble í, ‘s í dul ar aghaidh, Rumble her, rumble her continuouslyAn fhadhb a rumble This predicament demands to be rumbled Dúlra ag guí Nature is beseeching Saibhreas mar chuimhní Cherishing it’s consciousnessAláinn, domhain ‘s binn Beautiful, profound & sweetFéach uirthi ag fulaingt Behold, she is sufferingSí go dian, do mo thriall, Her hardship is my struggle'S sí gan dabht This is undoubtedly our gravest encounterCaillte ‘nár ré We have lost our wayAthr’(aigh) as ucht Dé Change for heaven's sake fúinn féin bheith féigh It’s our own responsibility to be keen Buartha i ngan fhios dúinn an téama a phléigh We don’t know how to gain consensusGasraí in ann Young warriors have the abilitySpreag bhfuil ionam Awaken all of our capabilitiesGan aithrí go fóill There is still time for repentance Ceard ‘tá i ndán ar haghaidh What is it that needs doing, going forwardDea-nós iad a mhéadú Right choices must be amplified Breathnú ar chuile cheo athraí ó fadó Scrutinize every decision from yesterdayAr aghaidh and tomorrow.Olc an gaoth ‘tá séideadh It’s an ill wind that blows no goodBreathnú ar chuile cheo ‘tá’g dul ar aghaidh Just, delve into everything that's going onRumble í rumble an domhan Rumble her (earth), rumble the worldRumble í , rumble í, bun os cionn Rumble her, rumble her from top to bottomOh rumble í, rumble í, ‘s í dul ar aghaidh, Rumble her, rumble her continuouslyAn fhadhb a rumble This predicament demands to be rumbled
Panic At The Disco - High Hopes as Gaeilge TG Lurgan 2019-11-22 | Anois ar Spotify: open.spotify.com/track/2QrBOrXYLIGFOBKq4QxAssInstagram: https://www.instagram.com/tg.lurgan/?...Twitter: twitter.com/tglurgan?lang=enFacebook: facebook.com/tglurganWebsite: https://lurgan.biz/Liricí ar an mbealach:
Dermot Kennedy - Power Over Me - Gaeilge TG Lurgan 2019-11-15 | Conor Duffy ag canadh amhrán cumhachtach le Dermot Kennedy le linn Féile C Anois ar Spotify: open.spotify.com/track/4DG9IJ2hIUr8QDu8swNILj?si=MDFjKCLHRrCXHDIizpxhPQInstagram: https://www.instagram.com/tg.lurgan/?...Twitter: twitter.com/tglurgan?lang=enFacebook: facebook.com/tglurganWebsite: https://lurgan.biz/
Lurgan 2K19 - Premiere- Gach Máirt agus Déardaoin ar YouTube TG4 TG Lurgan 2019-11-08 | Premiere -Clár Nua - Gach Máirt & Déardaoin (Each Monday & Thursday) ar chainéal TG4 (On TG4 YouTube Channel) Prorgrams will be subsequently aired in TG4.
Giant - Calvin Harris, RagnBone Man - Gaeilge TG Lurgan 2019-11-07 | Tine a adhaint - Róisin Gilmore le damhsóirí & cór chúrsa C ag lasadh na tine.Lurgan 2K19 | TG4 bit.ly/Lurgan2k19_PlaylistAnois ar Spotify: open.spotify.com/track/1VhHei17sKXj8FD7ahnaRg?si=llsHIN_5RfqUHOXA5LCAbgInstagram: https://www.instagram.com/tg.lurgan/?...Twitter: twitter.com/tglurgan?lang=enFacebook: facebook.com/tglurganWebsite: https://lurgan.biz/
Lurgan 2k19 (New series) - YouTube TG4- 5ú Samhain/November TG Lurgan 2019-10-31 | Sraith siamsaíochta faoin tréimhse a chaitheann scoláirí sa nGaeltacht. A slice of Summer in the Gaeltacht through the eyes & musical performances of 10 new students while in Indreabhán last summer.
Shallow– as Gaeilge TG Lurgan 2019-10-30 | Clióna Mc Donald & Seán Lonergan in éindí le damhsóirí & cór chúrsa D.Abair liom a stóir‘Bhfuil tú sásta insan domhan seo?A’ dteastaíonn níos mó?A’ cuartú bealach briseadh as an nósMé, ar tíIs ann ag tús lae, a bhíonn an dúil seoA’ forbairt, go réidhAch insan anchaoi, a bhím i léigAbair liom a chroí‘Bhfuil tú bréan den iarracht teacht ar shlí….A’ dteastaíonn níos mó?Deacracht ann gan imeacht leat thar fóirMé, ar tíIs ann ag tús lae, a bhíonn an dúil seA’ forbairt, go réidhIs insan anchaoi, a bhím i léig Mé as an taobh domhain, urchar an daill annGan theacht aníos ó m’fhonnAr ais linn don tús gan bhrí is gan chúis glanNí raibh againn ach seal gearr ann, Insan seal gearr, seal gearr,Insan seal gearr, seal gearrNí raibh againn ach seal gearr annInstagram: https://www.instagram.com/tg.lurgan/?...Twitter: twitter.com/tglurgan?lang=enFacebook: facebook.com/tglurganWebsite: https://lurgan.biz/
