Erik Edler
Learn Swedish! In lesson 1 you learn some useful phrases. In the Swedish forest.
updated 9 years ago
Inspelat av Sveriges Television, SVT, Swedish Television.
"Bereden väg för Herran" ("Make Way For the Lord") is a hymn with lyrics from 1812 by a Swedish-Finnish poet and clergyman.
The melody is possibly a Swedish variant of a German song from 1693.
Sv:
Bereden väg för Herran! Berg, sjunken, djup, stån opp.
Han kommer, han som fjärran var sedd av fädrens hopp.
Rättfärdighetens förste, av Davids hus den störste.
Välsignad vare han som kom i Herrens namn.
Guds folk, för dig han träder, en evig konung opp.
Strö palmer, bred ut kläder, sjung ditt uppfyllda hopp.
Guds löften äro sanna, nu ropa: Hosianna!
Välsignad vare han som kom i Herrens namn.
Gör dina portar vida för Herrens härlighet.
Se, folken kring dig bida att nå din salighet.
Kring jordens länder alla skall denna lovsång skalla:
Välsignad vare han som kom i Herrens namn.
Eng:
Make Way For The Lord! Mountains, sunken, depth, stand up.
He comes, he who were seen by the hope of the fathers, from afar.
The sovereign of righteousness, from the house of David, the greatest.
Blessed be he, who came in the name of the Lord.
People of God, for you he rises as an eternal king.
Strew palms, lay out clothing, sing your replenished hope.
The promises of God are true, now cry out: Hosanna!
Blessed be he, who came in the name of the Lord.
Make your gates wide for the splendor of the Lord.
Look, the people around you bide to reach your bliss.
Around all countries on earth, this hymn of praise shall ring out:
Blessed be he, who came in the name of the Lord.
An English translation that is less literal, although easier to sing to the melody, would be:
Prepare the way, oh Zion, your Christ is drawing near!
Let every hill and valley a level way appear.
Greet One who comes in glory, foretold in sacred story.
Oh, blest is Christ that came in God's most holy Name.
He brings God's rule, oh Zion, he comes from heaven above.
His rule is peace and freedom, and justice, truth, and love.
Lift high your praise resounding, for grace and joy abounding.
Oh, blest, is Christ that came in Gods most holy Name.
Fling wide your gates, oh Zion, your Saviour's rule embrace.
His tidings of salvation proclaim in every place.
All lands will bow before him, their voices will adore him.
Oh, Blest is Christ that came in God's most holy Name.
Några medverkande från AWV gospel.
Hemsida / website : https://www.filadelfiakyrkan.se
Svensk text / Swedish lyrics:
Oändlig nåd mig Herren gav
Och än i dag mig ger
Jag kommit hem, jag vilsen var
Var blind, men nu jag ser
Guds nåd, jag skälvde inför den,
Men sedan gav den ro,
Och aldrig var den större än
Den dag jag kom till tro.
Guds löften ger vår längtan svar,
Som klippan är hans ord.
Ej bättre sköld och skydd jag har
I himmel och på jord.
English lyrics:
Amazing Grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now am found
Was blind but now I see.
Was Grace that taught my heart to fear
And Grace, my fears relieved
How precious did that Grace appear
The hour I first believed!
The Lord hath promised good to me,
His word my hope secures;
He will my shield and portion be
As long as life endures.
This is a reupload that has been modified from the original video.
---
Thank you for 25 000 subscribers!!!
This choir was set up by a creative and talented group in Filadelfiakyrkan in Stockholm, Sweden.
Hemsida / website : https://www.filadelfiakyrkan.se
Svensk text / Swedish lyrics :
Närmare, Gud, till Dig, närmare Dig!
Om det än blir ett kors som lyfter mig,
sjunger jag innerlig: Närmare, Gud, till Dig,
närmare, Gud, till Dig, närmare Dig!
English lyrics :
Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!
E'en though it be a cross that raiseth me;
Still all my song shall be nearer, my God, to Thee,
Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!
This is a reupload that has been slightly modified from the original.
Music:
- Arcadia - Wonders av Kevin MacLeod
Licensieras under licensen Creative Commons Attribution (creativecommons.org/licenses/by/4.0)
Källa: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100326
Artist: http://incompetech.com
- Ticker - Silent Partner
- Escape
You get to meet couples, friends and families in their everyday life, and they reveal their best suggestions of what to do in Stockholm and Sweden! Furthermore, you experience Swedish conversations!
The interviews were made in Vasaparken in Stockholm, with a few scenes from Hagaparken, Rålambshovsparken, Sankt Eriksplan and Ulriksdal.
Music in this video:
YouMakeMe by DIZARO soundcloud.com/dizarofr
Music promoted by Audio Library youtu.be/PJofixFlrhw
Alive by ikson: http://www.soundcloud.com/ikson
Music promoted by Audio Library youtu.be/OYef8hEHn64
We Are One by Vexento youtube.com/user/Vexento
soundcloud.com/vexento
Music promoted by Audio Library youtu.be/Ssvu2yncgWU
Lensko - Circles [NCS Release] youtu.be/ztvIhqVtrrw
soundcloud.com/lensko
facebook.com/Lenskoofficial
youtube.com/watch?v=ztvIhqVtrrw
Music promoted by Audio Library youtu.be/Ass3F-ckyhM
PATRICK'S CHANNEL: youtube.com/user/5patricko/feed
We touch further upon the present perfect tense and future forms are introduced. Thank you, 'tack', and some Swedish manners are explained.
You will experience beautiful scenes of Stockholm as we travel through time of day and year.
Music in this video:
Är du vaken Lars? - Gullan Bornemark
Cloud Up - DJ Kimera
Vårens första dag - Laleh
Meraviglia - Mattia Cupelli
These are explained together with verbs in present, past and present perfect tense. Family names. Prepositions.
Performed here by Erik Edler, Nikolaos Proestos and Anders Åström. In this version of Run to the Hills I run up the mountain.
Outdoor views from Åre, Sweden.
Niko's channel: youtube.com/channel/UCpuELZjTRT2EbWhocnexz8A
They are used together with nouns in singular, plural and the definite form. The comparative form of the adjectives is presented and you will be taught some examples of useful questions, such as how to present a person.
Views from Stockholm.
Views from Stockholm.
Text - Lyrics translation:
O helga natt, o helga stund för världen,
då Gudamänskan till jorden steg ned!
För att försona världens brott och synder,
för oss han dödens smärta led
Och hoppets stråle går igenom världen,
och ljuset skimrar över land och hav
Folk, fall nu neder, och hälsa glatt din frihet
O helga natt, du frälsning åt oss gav
O helga natt, du frälsning åt oss gav
----------------------------------------------------------------------
Oh Holy Night, Oh holy moment for the world
when the son of God went down to earth
to reconcile the worlds crimes and sins,
for us he suffered the pain of death
and the ray of hope passes through the world
and the light is shimmering over land and sea
People, fall to your knees, and happily honour your freedom
Oh holy night, our salvation you gave
Oh holy night, our salvation you gave
In Stockholm.
Sthlm East Gospel Choir.
A brief explanation of adjectives is also given.
Places seen in the video in order:
Odenplan, Gamla stan (The Old Town), Odengatan, Vanadislunden, KTH Royal Institute of Technology, Stureplan, Drottninggatan, Söder Mälarstrand
The song is "Leva & dö", made by Petter.
Enjoy, and good luck learning!
What it is and how to eat it!
Rules for en / ett are explained.
The song in the video is called "Barfotavisan", made by Mats Paulson.
The letters å ä ö are introduced.
Choose to learn or not to learn from this guy.
On my way home 6:30 Saturday morning I suddenly heard a loud bang.
Happened in Madrid.
by isak
By Erik and Isak.