What Really Happened When AI Solved a Million-Dollar Math Problem