Uploaded June 2018 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

I was commissioned to cover 'Shinjitsu no Uta' from InuYasha in English! Wanna commission me? Check out the full shop here: littlejayneycakes.com/commissions-shop
30% OFF DISCOUNT CODE: AXFUND. VALID UNTIL 8/1/2018.

➥ More of my English Covers: goo.gl/F7wzNr
➥ More of my Anime Covers: goo.gl/1OSpe8

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

【 ★ HELP OUT ★ 】

➥ Commission me!!: littlejayneycakes.com/commissions-shop
30% OFF DISCOUNT CODE VALID UNTIL 8/1/2018: AXFUND

➥ Join the Family: patreon.com/LittleJayneyCakes
➥ Buy Me a Coffee (or a cupcake in my case): ko-fi.com/littlejayneycakes (Tip jar for creators!~)
➥ Follow on Spotify: goo.gl/MUxyju
➥ Check out my gear on Kit: kit.com/LittleJayney
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

【♥ SOCIAL MEDIA ⇣ 】

➥ Twitter/Instagram/Facebook/Tumblr/etc: littlejayneycakes.com/contact

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

【♥ DOWNLOAD/STREAM ⇣ 】

➥ Soundcloud: soundcloud.com/littlejayneycakes/english-cover-shinjitsu-no-uta-jayn/s-CODYw

➥ Available "Shinjitsu no Uta" Patreon Rewards (comes with commission as well): patreon.com/posts/19534026

✿ Rank Cookie ✿
- MP3 / WAV downloads, vocals-only download (a capella)

✿ Rank Pie Slice ✿
- Harmony guide download + all previous rewards

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

【♥ MY LYRICS HERE ⇣ 】

➥ littlejayneycakes.com/2018/06/19/english-shinjitsu-no-uta-inuyasha

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

【♥ VIDEO CREDITS ⇣ 】

➥ Original Artist: Do As Infinity
➥ Anime: InuYasha

➥ Vocals/English lyrics/Mix: Jayn
➥ Based on literal translation here: animelyrics.com/anime/inuyasha/shinjitsunouta.htm

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

【♥ PERSONAL NOTES ⇣ 】

I'm so happy I got to sing an InuYasha song. ; A ; I actually have another InuYasha cover coming out soon and I love it.

InuYasha was the anime to get me into anime in 3rd grade so it's always a trip down memory lane. Makes me want to re-watch it for the 5th time. :')

I got especially excited about singing this song though, because Shinjitsu no Uta is the first song I have memory of writing English lyrics to EVER.

This was before I thought to base lyrics off of the official translation, and before I had studied any Japanese, so I made up random lyrics to the melody haaaaah.

I only remember part of the chorus "one minute you love me, one minute you hate me, why do you have to be so-oo frus-trat-ing?"

Ah, those were the days. Do As Infinity became one of my favorite thanks to InuYasha, too!

It wasn't until after finishing it that I realized I missed an opportunity to have some crazy vibrato fun with those long notes. x__x

Anyway, I'm going to my first convention ever this summer. AnimeExpo!! I'm saving up so I don't have to steal food from my friends, and the commissions will really help!

I'm offering a discount code until August, but my shop is always open and frequently updated.

If you can't commission me before the con (July 5th) then commissioning me afterwards will still help me make up for the travel costs!

Thank you always for listening and your encouragement. I hope you had a great weekend!
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

【♥ HAVE A QUESTION? READ FIRST! ⇣ 】

➥ FAQ: littlejayneycakes.com/faq