Uploaded April 2026 | Updated September 2026, 2 weeks ago
👉 Audio has been muted due to copyright restrictions.
Watch the full version with sound here: youtu.be/k08lV8GO43w?si=9pdOCpTeT9-1_6iR
Go behind the scenes of Disney’s Songs in Sign Language with the ASL version of “We Don’t Talk About Bruno” from Encanto.
This feature explores how Deaf artists and animators collaborated to adapt the original animation — reshaping timing, acting, and expressions to fit American Sign Language (ASL) as a core storytelling tool.
Director Hyrum Osmond and the team break down the process of reworking performances, creating character-specific signing styles, and ensuring the song translates authentically into visual language.
📌 A unique look at how animation evolves when performance, rhythm, and storytelling are reinterpreted through ASL.
© Disney | Educational purposes only
📧 Contact: 3DAnimationInternships@gmail.com
⚠️Copyright & attribution:
All footage © their respective studios/rights holders and is used for educational commentary and review under fair use where applicable. Individual animator and studio credits are listed above when available. No ownership claimed.
#encanto #asl #disneyanimation #behindthescenes #animation #signlanguage #AnimationBreakdown #3DAnimationInternships
👉 Audio has been muted due to copyright restrictions.
Watch the full version with sound here: youtu.be/k08lV8GO43w?si=9pdOCpTeT9-1_6iR
Go behind the scenes of Disney’s Songs in Sign Language with the ASL version of “We Don’t Talk About Bruno” from Encanto.
This feature explores how Deaf artists and animators collaborated to adapt the original animation — reshaping timing, acting, and expressions to fit American Sign Language (ASL) as a core storytelling tool.
Director Hyrum Osmond and the team break down the process of reworking performances, creating character-specific signing styles, and ensuring the song translates authentically into visual language.
📌 A unique look at how animation evolves when performance, rhythm, and storytelling are reinterpreted through ASL.
© Disney | Educational purposes only
📧 Contact: 3DAnimationInternships@gmail.com
⚠️Copyright & attribution:
All footage © their respective studios/rights holders and is used for educational commentary and review under fair use where applicable. Individual animator and studio credits are listed above when available. No ownership claimed.
#encanto #asl #disneyanimation #behindthescenes #animation #signlanguage #AnimationBreakdown #3DAnimationInternships
