Name: Thai Disney Voices on The Voice Thailand Stage - PART 2 @Mainn
Uploaded: 2026-09-18T08:17:00-05:00
Duration: 8 min 17 s
Description: Thai Disney Voices on The Voice Thailand Stage - PART 2

Thai Disney Voices on The Voice Thailand Stage - PART 2

Mainn 2026-09-18 | Thai Disney Voices on The Voice Thailand Stage - PART 2

21 Happy End In Agrabah | Aladdin Thai Soundtrack

Mainn 2023-08-28 | Happy End In Agrabah
From Aladdin
Composer: Alan Menken
Lyricists: Chana Sevikul & Anuchid Nanthakowa
Performed by Detchapat Arttasan & Netnapa Hanrojanawut

℗ 1993 Walt Disney Records

This audio originates from the cassette tape of the 1993 Thai soundtrack of Aladdin ripped by "Tommy Pappas."

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#HappyEndInAgrabah #Aladdin #ThaiSoundtrack #Disney

12 Prince Ali (Reprise) | Aladdin Thai Soundtrack

Mainn 2023-08-28 | Prince Ali (Reprise)
From Aladdin
Composer: Alan Menken
Lyricists: Chana Sevikul & Anuchid Nanthakowa
Performed by Krisna Slingcarlnont

℗ 1993 Walt Disney Records

This audio originates from the cassette tape of the 1993 Thai soundtrack of Aladdin ripped by "Tommy Pappas."

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#PrinceAliReprise #Aladdin #ThaiSoundtrack #Disney

10 A Whole New World | Aladdin Thai Soundtrack

Mainn 2023-08-28 | A Whole New World
From Aladdin
Composer: Alan Menken
Lyricists: Chana Sevikul & Anuchid Nanthakowa
Performed by Detchapat Arttasan & Netnapa Hanrojanawut

℗ 1993 Walt Disney Records

This audio originates from the cassette tape of the 1993 Thai soundtrack of Aladdin ripped by "Tommy Pappas."

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#AWholeNewWorld #Aladdin #ThaiSoundtrack #Disney

09 Prince Ali | Aladdin Thai Soundtrack

Mainn 2023-08-28 | Prince Ali
From Aladdin
Composer: Alan Menken
Lyricists: Chana Sevikul & Anuchid Nanthakowa
Performed by Sansern Pokesombat

℗ 1993 Walt Disney Records

This audio originates from the cassette tape of the 1993 Thai soundtrack of Aladdin ripped by "Tommy Pappas."

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#PrinceAli #Aladdin #ThaiSoundtrack #Disney

07 Friend Like Me | Aladdin Thai Soundtrack

Mainn 2023-08-28 | Friend Like Me
From Aladdin
Composer: Alan Menken
Lyricists: Chana Sevikul & Anuchid Nanthakowa
Performed by Sansern Pokesombat

℗ 1993 Walt Disney Records

This audio originates from the cassette tape of the 1993 Thai soundtrack of Aladdin ripped by "Tommy Pappas."

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#FriendLikeMe #Aladdin #ThaiSoundtrack #Disney

06 One Jump Ahead (Reprise) | Aladdin Thai Soundtrack

Mainn 2023-08-28 | One Jump Ahead (Reprise)
From Aladdin
Composer: Alan Menken
Lyricists: Chana Sevikul & Anuchid Nanthakowa
Performed by Detchapat Arttasan

℗ 1993 Walt Disney Records

This audio originates from the cassette tape of the 1993 Thai soundtrack of Aladdin ripped by "Tommy Pappas."

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#OneJumpAheadReprise #Aladdin #ThaiSoundtrack #Disney

04 One Jump Ahead | Aladdin Thai Soundtrack

Mainn 2023-08-28 | One Jump Ahead
From Aladdin
Composer: Alan Menken
Lyricists: Chana Sevikul & Anuchid Nanthakowa
Performed by Detchapat Arttasan

℗ 1993 Walt Disney Records

This audio originates from the cassette tape of the 1993 Thai soundtrack of Aladdin ripped by "Tommy Pappas."

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#OneJumpAhead #Aladdin #ThaiSoundtrack #Disney

03 Legend Of The Lamp | Aladdin Thai Soundtrack

Mainn 2023-08-28 | Legend Of The Lamp
From Aladdin
Composer: Alan Menken
Lyricists: Chana Sevikul & Anuchid Nanthakowa
Performed by Prawit Watthnachatwong

℗ 1993 Walt Disney Records

This audio originates from the cassette tape of the 1993 Thai soundtrack of Aladdin ripped by "Tommy Pappas."

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#LegendOfTheLamp #Aladdin #ThaiSoundtrack #Disney

02 Arabian Nights | Aladdin Thai Soundtrack

Mainn 2023-08-28 | Arabian Nights
From Aladdin
Composer: Alan Menken
Lyricists: Chana Sevikul & Anuchid Nanthakowa
Performed by Anuchid Nanthakowa

℗ 1993 Walt Disney Records

This audio originates from the cassette tape of the 1993 Thai soundtrack of Aladdin ripped by "Tommy Pappas."

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#ArabianNights #Aladdin #ThaiSoundtrack #Disney

01 A Whole New World (Aladdins Theme) | Aladdin Thai Soundtrack

Mainn 2023-08-28 | A Whole New World
From Aladdin
Composer: Alan Menken
Lyricists: Chana Sevikul & Anuchid Nanthakowa
Performed by Thongchai McIntyre & Saowalak Leelabut

℗ 1993 Walt Disney Records

This audio originates from the cassette tape of the 1993 Thai soundtrack of Aladdin ripped by "Tommy Pappas."

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#AWholeNewWorld #Aladdin #ThaiSoundtrack #Disney

BOWKYLION - Part of Your World (Thai/Live) | The Little Mermaid Special Screening

Mainn 2023-05-25 | BOWKYLION takes the stage to deliver her rendition of "Part of Your World" from The Little Mermaid at the SPECIAL SCREENING event happening at Siam Paragon on May 25, 2023.

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#partofyourworld #bowkylion #thelittlemermaid #thelittlemermaidth #ariel #disney #thaivoice #thaidub

Jeab Nonthiya - Poor Unfortunate Souls (Thai/Live) | The Little Mermaid Special Screening

Mainn 2023-05-25 | Watch an incredible rendition of "Poor Unfortunate Souls" as Jeab Nonthiya takes center stage at the SPECIAL SCREENING event happening at Siam Paragon on May 25, 2023.

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#poorunfortunatesouls #jeabnonthiya #disney #thelittlemermaidth #thelittlemermaid

KANGSOMKS - Wild Uncharted Waters (Thai lyrics/rom/trans) | The Little Mermaid

Mainn 2023-05-24 | Wild Uncharted Waters
Music by Alan Menken
Lyrics by Lin-Manuel Miranda
Performed by KANGSOMKS

℗ 2023 Walt Disney Records

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#wildunchartedwaters #kangsomks #thelittlemermaid #thelittlemermaidth #eric #disney #thaivoice #thaidub

BOWKYLION - For the First Time (Thai lyrics/rom/trans) | The Little Mermaid

Mainn 2023-05-24 | For the First Time
Music by Alan Menken
Lyrics by Lin-Manuel Miranda
Performed by BOWKYLION

℗ 2023 Walt Disney Records

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#forthefirsttime #bowkylion #thelittlemermaid #thelittlemermaidth #ariel #disney #thaivoice #thaidub

NUNEW, LULA & LOOKWA - Part of Your World (Thai) | The Little Mermaid Thailand Gala Premiere

Mainn 2023-05-23 | Experience the enchanting rendition of "Part of Your World" performed by NuNew, Lula, and Lookwa at Thailand Gala Premiere of The Little Mermaid.
5.23.2023

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#NuNew #Lula #Lookwa #disney #thelittlemermaidth #thelittlemermaid #partofyourworld

Part of Your World (Thai) - Bowkylion [Unofficial]

Mainn 2023-05-14 | Part of Your World (Thai) by Bowkylion
This is NOT the official version, just a fanmix from her interview video.

Thanks to @rishabhrox1 for his help with the pitch.
-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#bowkylion #ariel #thelittlemermaid #thelittlemermaidth #disney #thaivoice #thaidub

Meet the Thai voice of Ariel - BOWKYLION | The Little Mermaid [Eng subbed]

Mainn 2023-05-09 | Here’s the interview of BOWKYLION on her role as Ariel with English subtitles.

BOWKYLION (@BowkyLion ), aka Pichsinee Veerasuthimas, has been confirmed as the voice of Thai Ariel. BOWKYLION is a renowned Thai singer, songwriter, and CEO of a record label. She rose to fame in 2017 after participating in The Voice Thailand.

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#bowkylion #ariel #thelittlemermaid #thelittlemermaidth #disney #thaivoice #thaidub

All Grown Up (Thai) by Iab Peerachat | Peter Pan & Wendy

Mainn 2023-04-28 | All Grown Up
Peter Pan & Wendy
Producer: Daniel Hart
Composer: Daniel Hart
Performed by Iab Peerachat

℗ 2023 Walt Disney Records

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#allgrownup #peterpanandwendy #disney #disneyplus #disneyplus #disneyplushotstarth

Part of Your World (Thai 1998/ Subs & Trans) | The Little Mermaid

Mainn 2023-02-19 | Part of Your World (อยู่ในโลกงาม)
The Little Mermaid
Performed by Chanjira Nimpitakpong

"Wa*" is unit of linear measure equal to 2 meters.

Hey there! In this video, I'll be sharing the English translation of the Thai 1998 version of "Part of Your World" from The Little Mermaid. I've also uploaded the 1991 version for comparison. Let me know which version you prefer in the comments below! Don't forget to hit the like button and subscribe for more content like this. Thanks for tuning in!

My subs&trans ▶ youtube.com/playlist?list=PLNN-dUjfUmyaJ931bkz1i_ITgmMOVlIru
Follow me ▶ https://beacons.page/mainn

© Walt Disney Records

#partofyourworld #thelittlemermaid #disney #subtitles #translation #thaiversion

Part of Your World (Thai 1991/ Subs & Trans) | The Little Mermaid

Mainn 2023-02-19 | Part of Your World (โลกเดียวกับคน)
The Little Mermaid
Performed by Martina Sprangers

Hey there! In this video, I'll be sharing the English translation of the Thai 1991 version of "Part of Your World" from The Little Mermaid. I've also uploaded the 1998 version for comparison. Let me know which version you prefer in the comments below! Don't forget to hit the like button and subscribe for more content like this. Thanks for tuning in!

My subs&trans ▶ youtube.com/playlist?list=PLNN-dUjfUmyaJ931bkz1i_ITgmMOVlIru
Follow me ▶ https://beacons.page/mainn

© Walt Disney Records

#partofyourworld #thelittlemermaid #disney #subtitles #translation #thaiversion

School Song (Thai Lyrics) | Matilda the Musical

Mainn 2023-01-04 | Get ready to sing along to the School Song from Matilda the Musical, now fully in THAI! As the original Thai lyrics for the song School Song from Matilda the Musical used a lot of English words instead of Thai, I decided to write my own Thai lyrics without or with as few English words as possible, and this is what I came up with.

Just remember to give credit to me as the translator when you perform and publish these lyrics.

For more Thai lyrics, visit @mainnlody

-----------------------------------
School Song
Roald Dahl's Matilda The Musical
Composer: Tim Minchin
Producer: Christopher Nightingale

℗ 2022 Netflix Music, LLC, under exclusive license to Masterworks, a label of Sony Music Entertainment

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#schoolsong #matildathemusical #netflix #roalddahl

Still Holding My Hand (Thai) | Roald Dahls Matilda The Musical

Mainn 2022-12-26 | Still Holding My Hand
Roald Dahl's Matilda The Musical
Composer: Tim Minchin
Producer: Christopher Nightingale
Lyricist: Tanee Poonsuwan
Musical director: Sukanda Bunyathanmik
Performed by
Chonlaphin Suthammaruk
Pimpida Pitaksonggram

Choir:
Nattiwit Kosonphisit
Phawin Paul Schwab
Nonthaphat Kaeochot
Faprot Surasit Pan-on
Natthawat Diwongkit
Natsanan Diwongkit
Thanot Rotchanakit
Panurut Phonphithakphong
Chananai Sukkhawat
Sarawani Phonphithakphong
Natthacha Laohabut
Thani Phunsuwan
Chitchanok Manchurat

℗ 2022 Netflix Music, LLC, under exclusive license to Masterworks, a label of Sony Music Entertainment

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#stillholdingmyhand #matildathemusical #netflix #roalddahl

Quiet (Thai) | Roald Dahls Matilda The Musical

Mainn 2022-12-26 | Quiet
Roald Dahl's Matilda The Musical
Composer: Tim Minchin
Producer: Christopher Nightingale
Lyricist: Tanee Poonsuwan
Musical director: Sukanda Bunyathanmik
Performed by Chonlaphin Suthammaruk

℗ 2022 Netflix Music, LLC, under exclusive license to Masterworks, a label of Sony Music Entertainment

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#quiet #matildathemusical #netflix #roalddahl

Im Here (Thai) | Roald Dahls Matilda The Musical

Mainn 2022-12-26 | I'm Here
Roald Dahl's Matilda The Musical
Composer: Tim Minchin
Producer: Christopher Nightingale
Lyricist: Tanee Poonsuwan
Musical director: Sukanda Bunyathanmik
Performed by
Chonlaphin Suthammaruk
Sarun Kungbanpot

℗ 2022 Netflix Music, LLC, under exclusive license to Masterworks, a label of Sony Music Entertainment

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#imhere #matildathemusical #netflix #roalddahl

Chokey Chant (Thai) | Roald Dahls Matilda The Musical

Mainn 2022-12-26 | The Chokey Chant
Roald Dahl's Matilda The Musical
Composer: Tim Minchin
Producer: Christopher Nightingale
Lyricist: Tanee Poonsuwan
Musical director: Sukanda Bunyathanmik
Performed by
Nanthacha Setthanan

Choir:
Nattiwit Kosonphisit
Phawin Paul Schwab
Nonthaphat Kaeochot
Faprot Surasit Pan-on
Natthawat Diwongkit
Natsanan Diwongkit
Thanot Rotchanakit
Panurut Phonphithakphong
Chananai Sukkhawat
Sarawani Phonphithakphong
Natthacha Laohabut
Thani Phunsuwan
Chitchanok Manchurat

℗ 2022 Netflix Music, LLC, under exclusive license to Masterworks, a label of Sony Music Entertainment

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#chokeychant #matildathemusical #netflix #roalddahl

The Hammer (Thai) | Roald Dahls Matilda The Musical

Mainn 2022-12-26 | The Hammer
Roald Dahl's Matilda The Musical
Composer: Tim Minchin
Producer: Christopher Nightingale
Lyricist: Tanee Poonsuwan
Musical director: Sukanda Bunyathanmik
Performed by Sukanda Bunyathanmik
Pimpida Pitaksonggram

Choir:
Nattiwit Kosonphisit
Phawin Paul Schwab
Nonthaphat Kaeochot
Faprot Surasit Pan-on
Natthawat Diwongkit
Natsanan Diwongkit
Thanot Rotchanakit
Panurut Phonphithakphong
Chananai Sukkhawat
Sarawani Phonphithakphong
Natthacha Laohabut
Thani Phunsuwan
Chitchanok Manchurat

℗ 2022 Netflix Music, LLC, under exclusive license to Masterworks, a label of Sony Music Entertainment

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#thehamnmer #matildathemusical #netflix #roalddahl

Bruce (Thai) | Roald Dahls Matilda The Musical

Mainn 2022-12-26 | Bruce
Roald Dahl's Matilda The Musical
Composer: Tim Minchin
Producer: Christopher Nightingale
Lyricist: Tanee Poonsuwan
Musical director: Sukanda Bunyathanmik
Performed by
Nattiwit Kosonphisit
Phawin Paul Schwab
Nonthaphat Kaeochot
Faprot Surasit Pan-on
Natthawat Diwongkit
Natsanan Diwongkit
Thanot Rotchanakit
Panurut Phonphithakphong
Chananai Sukkhawat
Sarawani Phonphithakphong
Natthacha Laohabut
Thani Phunsuwan
Chitchanok Manchurat

℗ 2022 Netflix Music, LLC, under exclusive license to Masterworks, a label of Sony Music Entertainment

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#bruce #matildathemusical #netflix #roalddahl

My House (Thai) | Roald Dahls Matilda The Musical

Mainn 2022-12-25 | My House
Roald Dahl's Matilda The Musical
Composer: Tim Minchin
Producer: Christopher Nightingale
Lyricist: Tanee Poonsuwan
Musical director: Sukanda Bunyathanmik
Performed by
Pimpida Pitaksonggram
Sarun Kungbanpot

℗ 2022 Netflix Music, LLC, under exclusive license to Masterworks, a label of Sony Music Entertainment

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#myhouse #matildathemusical #netflix #roalddahl

Revolting Children (Thai) | Roald Dahls Matilda The Musical

Mainn 2022-12-25 | Revolting Children
Roald Dahl's Matilda The Musical
Composer: Tim Minchin
Producer: Christopher Nightingale
Lyricist: Tanee Poonsuwan
Musical director: Sukanda Bunyathanmik
Performed by
Itsara Chaisiri
Nanthacha Setthanan
Nathamon Arunprasopsuk
Kanphicha Pasingchop
Phum Sinaruephat
Nattiwit Kosonphisit

Choir:
Nattiwit Kosonphisit
Phawin Paul Schwab
Nonthaphat Kaeochot
Faprot Surasit Pan-on
Natthawat Diwongkit
Natsanan Diwongkit
Thanot Rotchanakit
Panurut Phonphithakphong
Chananai Sukkhawat
Sarawani Phonphithakphong
Natthacha Laohabut
Thani Phunsuwan
Chitchanok Manchurat

℗ 2022 Netflix Music, LLC, under exclusive license to Masterworks, a label of Sony Music Entertainment

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#revoltingchildren #matildathemusical #netflix #roalddahl

The Smell of Rebellion (Thai) | Roald Dahls Matilda The Musical

Mainn 2022-12-25 | The Smell of Rebellion
Roald Dahl's Matilda The Musical
Composer: Tim Minchin
Producer: Christopher Nightingale
Lyricist: Tanee Poonsuwan
Musical director: Sukanda Bunyathanmik
Performed by Sukanda Bunyathanmik

℗ 2022 Netflix Music, LLC, under exclusive license to Masterworks, a label of Sony Music Entertainment

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#thesmellofrebellion #matildathemusical #netflix #roalddahl

School Song (Thai) | Roald Dahls Matilda The Musical

Mainn 2022-12-25 | School Song
Roald Dahl's Matilda The Musical
Composer: Tim Minchin
Producer: Christopher Nightingale
Lyricist: Tanee Poonsuwan
Musical director: Sukanda Bunyathanmik
Performed by
Nanthacha Setthanan

Choir:
Nattiwit Kosonphisit
Phawin Paul Schwab
Nonthaphat Kaeochot
Faprot Surasit Pan-on
Natthawat Diwongkit
Natsanan Diwongkit
Thanot Rotchanakit
Panurut Phonphithakphong
Chananai Sukkhawat
Sarawani Phonphithakphong
Natthacha Laohabut
Thani Phunsuwan
Chitchanok Manchurat

℗ 2022 Netflix Music, LLC, under exclusive license to Masterworks, a label of Sony Music Entertainment

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#schoolsong #matildathemusical #netflix #roalddahl

Miracle (Thai) | Roald Dahls Matilda The Musical

Mainn 2022-12-25 | Miracle
Roald Dahl's Matilda The Musical
Composer: Tim Minchin
Producer: Christopher Nightingale
Lyricist: Tanee Poonsuwan
Musical director: Sukanda Bunyathanmik
Performed by
Chonlaphin Suthammaruk
Sarun Kungbanpot
Sannanat Chariyasat
Konkanok Rueangnarap

Choir
Nattiwit Kosonphisit
Phawin Paul Schwab
Nonthaphat Kaeochot
Faprot Surasit Pan-on
Natthawat Diwongkit
Natsanan Diwongkit
Thanot Rotchanakit
Panurut Phonphithakphong
Chananai Sukkhawat
Sarawani Phonphithakphong
Natthacha Laohabut
Thani Phunsuwan
Chitchanok Manchurat
Sukanda Bunyathanmi

℗ 2022 Netflix Music, LLC, under exclusive license to Masterworks, a label of Sony Music Entertainment

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#miracle #matildathemusical #netflix #roalddahl

Naughty (Thai) | Roald Dahls Matilda The Musical

Mainn 2022-12-25 | Naughty
Roald Dahl's Matilda The Musical
Composer: Tim Minchin
Producer: Christopher Nightingale
Lyricist: Tanee Poonsuwan
Musical director: Sukanda Bunyathanmik
Performed by Chonlaphin Suthammaruk

℗ 2022 Netflix Music, LLC, under exclusive license to Masterworks, a label of Sony Music Entertainment

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#naughty #matildathemusical #netflix #roalddahl

When I Grow Up (Thai) | Roald Dahls Matilda The Musical

Mainn 2022-12-25 | When I Grow Up
Roald Dahl's Matilda The Musical
Composer: Tim Minchin
Producer: Christopher Nightingale
Lyricist: Tanee Poonsuwan
Musical director: Sukanda Bunyathanmik
Performed by
Itsara Chaisiri
Nanthacha Setthanan
Nathamon Arunprasopsuk
Kanphicha Pasingchop
Phum Sinaruephat
Nattiwit Kosonphisit
Pimpida Pitaksonggram

Choir:
Nattiwit Kosonphisit
Phawin Paul Schwab
Nonthaphat Kaeochot
Faprot Surasit Pan-on
Natthawat Diwongkit
Natsanan Diwongkit
Thanot Rotchanakit
Panurut Phonphithakphong
Chananai Sukkhawat
Sarawani Phonphithakphong
Natthacha Laohabut
Thani Phunsuwan
Chitchanok Manchurat

℗ 2022 Netflix Music, LLC, under exclusive license to Masterworks, a label of Sony Music Entertainment

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#whenigrowup #matildathemusical #netflix #roalddahl

Theyre The Clades! (Thai) | Strange World

Mainn 2022-12-23 | They're The Clades!
Strange World
Producer: Henry Jackman
Composer: Henry Jackman
Author: Kevin Del Aguila

เยเกอร์ เคลด
เยเกอร์ เคลด
นี่แหละเขา เคยกลัวที่ไหน จิตใจดุจเพชร

แกร่งดั่งผา ชอบทายท้า
จ้องเขม็ง เล็งสู้ภัยร้าย
ต้องอย่างนี้สิยอดแห่งชาย
เยเกอร์ เคลด

เซิร์ชเชอร์ เคลด
เซิร์ชเชอร์ เคลด
อยู่เคียงข้างคุณพ่อช่วยล้างช่วยเช็ด

เข้มกว่าใคร คล่องว่องไว
เป็นลูกไม้ที่ลูกหล่นไม่ไกล
ชอบแต่พฤกษศาสตร์สุดใจ
เซิร์ชเชอร์ เคลด

ข้ามภูผาทุกแห่งทุกหน
ฝ่ากระแสที่เชี่ยวท่วมท้นภูมิประเทศ
พ่อลูกเคลด
บุกถล่มไม่หยุดสุดเขต
พ่อลูกเคลด

℗ 2022 Walt Disney Records

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#theyretheclades #strangeworld #disney #disneyplus #disneyplus #disneyplushotstarth

Ciao Papa (Thai) by Chadam Punyaphat | Guillermo del Toros Pinocchio

Mainn 2022-12-09 | Ciao Papa
Guillermo del Toro's Pinocchio (Soundtrack From The Netflix Film)
Music by Alexandre Desplat
Original lyrics by Roeban Katz & Guillermo del Toro
Musical director: Tanee Poonsuwan
Performed by Punyaphat Athikasawetpharit

℗ 2022 Netflix Music, LLC, under exclusive license to Columbia Records, a Division of Sony Music Entertainment

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#CiaoPapa #GuillermoDelToroPinocchio #Netflix #pinocchio

Everything Is New To Me by Chadam Punyaphat | Guillermo del Toros Pinocchio

Mainn 2022-12-09 | Everything Is New To Me
Guillermo del Toro's Pinocchio (Soundtrack From The Netflix Film)
Music by Alexandre Desplat
Original lyrics by Roeban Katz & Guillermo del Toro
Musical director: Tanee Poonsuwan
Performed by Punyaphat Athikasawetpharit

℗ 2022 Netflix Music, LLC, under exclusive license to Columbia Records, a Division of Sony Music Entertainment

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#EverythingIsNewToMe #GuillermoDelToroPinocchio #Netflix #pinocchio

Later Never Comes (Thai) by Jenjira Sirirak & Akapon Subpaya-archin | Scrooge: A Christmas Carol

Mainn 2022-12-02 | Later Never Comes
Music and lyrics by Leslie Bricusse
Producer: Jeremy Holland-Smith
Lyricist: Tanee Poonsuwan
Musical director: Sukanda Bunyathanmik
Performed by Jenjira Sirirak & Akapon Subpaya-archin

℗ 2022 Timeless Scrooge Ltd, under exclusive license to Broadway Records LLC and Soundtrack Records Inc d/b/a Lakeshore Records

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#LaterNeverComes #ScroogeAChristmasCarol #Netflix

Happiness (Thai) by Jenjira Sirirak & Akapon Subpaya-archin | Scrooge: A Christmas Carol

Mainn 2022-12-02 | Happiness
Music and lyrics by Leslie Bricusse
Producer: Jeremy Holland-Smith
Lyricist: Tanee Poonsuwan
Musical director: Sukanda Bunyathanmik
Performed by Jenjira Sirirak & Akapon Subpaya-archin

℗ 2022 Timeless Scrooge Ltd, under exclusive license to Broadway Records LLC and Soundtrack Records Inc d/b/a Lakeshore Records

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#Happiness #ScroogeAChristmasCarol #Netflix

Perfect (Thai) by Natt L. Natthacha | Disenchanted

Mainn 2022-11-19 | Perfect (สมบูรณ์แบบ)
From Disenchanted
Composer: Alan Menken
Author: Stephen Schwartz
Performed by Natt L. Natthacha

℗ 2022 Walt Disney Records

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#Perfect #Disenchanted #Disney

Badder (Thai) by Teeranai Na Nongkai & Berm Patchanika | Disenchanted

Mainn 2022-11-19 | Badder
From Disenchanted
Composer: Alan Menken
Author: Stephen Schwartz
Performed by Teeranai Na Nongkai & Berm Patchanika

℗ 2022 Walt Disney Records

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#Badder #Disenchanted #Disney

Even More Enchanted (Thai) by Teeranai Na Nongkai | Disenchanted

Mainn 2022-11-19 | Even More Enchanted
From Disenchanted
Composer: Alan Menken
Author: Stephen Schwartz
Performed by Teeranai Na Nongkai

℗ 2022 Walt Disney Records

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#FairytaleLife #Disenchanted #Disney

Love Power Reprise (Thai) by Teeranai Na Nongkai | | Disenchanted

Mainn 2022-11-19 | Love Power Reprise (อำนาจแห่งรัก รีพรีส)
From Disenchanted
Composer: Alan Menken
Author: Stephen Schwartz
Performed by Teeranai Na Nongkai

℗ 2022 Walt Disney Records

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#LovePowerReprise #Disenchanted #Disney #LovePower

The Magic of Andalasia (Thai) by Fai Yuconchat & Narin Phuwanacharoen | Disenchanted

Mainn 2022-11-19 | The Magic of Andalasia (เวทมนตร์แห่งแอนดาเลเชีย)
From Disenchanted
Composer: Alan Menken
Author: Stephen Schwartz
Performed by Yuconchat Ketphasa & Narin Phuwanacharoen

℗ 2022 Walt Disney Records

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#TheMagicOfAndalasia #Disenchanted #Disney

Fairytale Life (After the Spell) (Thai) | Disenchanted

Mainn 2022-11-19 | Fairytale Life (The Wish) (ชีวิตเทพนิยาย)
From Disenchanted
Composer: Alan Menken
Author: Stephen Schwartz
Performed by
Teeranai Na Nongkai
Sumet Ong-art
Natt L. Natthacha
Sukanda Bunyathanmik
Chidchanok Koi Manchurat
Kittnant Chinsamran
Akapon Subpaya-archin
Sarawanee Pornpitugpong
and the choir

℗ 2022 Walt Disney Records

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#FairytaleLife #Disenchanted #Disney

Love Power (Thai) by Fai Yuconchat | Disenchanted

Mainn 2022-11-18 | Love Power (อำนาจแห่งรัก)
From Disenchanted
Composer: Alan Menken
Author: Stephen Schwartz
Performed by Yuconchat Ketphasa

℗ 2022 Walt Disney Records

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#LovePower #Disenchanted #Disney

Fairytale Life (The Wish) (Thai) by Teeranai Na Nongkai | Disenchanted

Mainn 2022-11-18 | Fairytale Life (The Wish) (ชีวิตเทพนิยาย)
From Disenchanted
Composer: Alan Menken
Author: Stephen Schwartz
Performed by Teeranai Na Nongkai

℗ 2022 Walt Disney Records

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#FairytaleLife #Disenchanted #Disney

We Dont Talk About Bruno - Encanto (Isan Official Dub/Audio Only) | ภาษาอีสาน

Mainn 2022-11-14 | OMG! I'm still in shock to have found out about this dub. In the dubbing history, this is the first time for a Disney to officially be dubbed in Isan*. This is an official dub as the audio is from Disney+ Hotstar Thailand, but this excerpt of WDTAB is available as of now. By ears, the original Thai voices who returned in this dub are:

Mirabel, Felix, Camilo, Abuela, and Agustin

*"The Isan language" belongs to the Lao-Phuthai branch of the Tai-Kadai language family. It is spoken by about 22 million people in the Isan region, or the northeast of Thailand, and also in Bangkok and other parts of Thailand.

Logo by: Mint Movie
Special thanks to @ToLeNam & Mikasa

#wedonttalkaboutbruno #encanto #isandub

When You Wish Upon A Star (Thai) | From Pinocchio/Audio Only

Mainn 2022-09-08 | When You Wish Upon A Star
Music composed by Alan Silvestri
Original song by Alan Silvestri and Glen Ballard
Performed by Rapeeporn Pratum-anon

Lyrics:
หากแม้นเธอได้อธิษฐาน
ต่อแสงดวงดาวส่องสุกใส
ทุก ๆ สิ่งที่ใจเธอปอง
จักสมดั่งหมาย

หากหัวใจเธออยู่ในฝัน
อาจขอพรอันปรารถนา
แม้เธอวอนดาราดังคนช่างฝันเฝ้าวอน

ดวงชะตา
จักบันดาลให้ผู้คน
ผู้มีรักในหัวใจได้ชมสมหวังคอย

ดุจสายฟ้าสว่างไสว
โชคชะตาพลันให้สุขศานต์
ฝันเป็นจริงดังใจถ้าเธอจะขอกับดาว

#pinocchio #disneyplushotstarth

℗ 2022 Walt Disney Records

Thai Disney Voices on The Voice Thailand Stage

Mainn 2022-07-29 | Find out about the voice actors/actresses in the Thai Disney dubbing who competed on The Voice Thailand. Presented to you in the video are 13 Thai Disney singers and their incredible performances on The Voice Thailand stage. Let me know who your favorite is in the comments section below.

Anchuleeon Gai Buagaew ► youtu.be/u4a-GbYzDxA
Chananai Sukhavachana ► youtu.be/P4RNL_YodkA
Jamaporn Saengthong ► youtu.be/JPsA61KAWAU
Kornnit Laosubinprasert ► youtu.be/1SrYWQK17ok
Krit Chogun Sirisawath ► youtu.be/AnbHb0WI7ZU
Mashima Kimiko Meebamroong ► youtu.be/Lo7AzPBoV_s
Mc Kosin ► youtu.be/QHtwihrUiKE
Pattarakorn Lantomrattana ► youtu.be/J5C5gFWsmp8
Pichet King Buakum ► youtu.be/zs8JBY5GwYI
Platong Tunyanun ► youtu.be/0zdkvlnQRZc
Sumet Ong-art ► youtu.be/AJQw8wPYo6Q
Techit Choosawat ► youtu.be/LYEKKScW8CU
Tonkla Weawpetch ► youtu.be/c00ayN1mfMo

-----------------------------------
Follow me on https://beacons.page/mainn
Thai dubbing: mainndisney.weebly.com

#thaivoice #disney #thevoicethailand #disneydubbing #thaidub #dubbing #thevoice #thevoicekids