A day in the life of a UN Arabic Translator United Nations DGACM 2018-12-17 | Language professionals play an important role in bringing nations together and facilitating dialogue, understanding and cooperation around the world. Marking the Arabic Language Day (18 Dec), DGACM Arabic Translator Modou Dieng talks about the work of translators at the United Nations.
División de Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social United Nations DGACM 2024-05-29 | un.org/dgacm/es/content/intergovernmental-services
Отдел по делам Генеральной Ассамблеи и ЭКОСОС United Nations DGACM 2024-05-29 | un.org/dgacm/ru/content/intergovernmental-services
Division des affaires de lAssemblée générale et du Conseil économique et social United Nations DGACM 2024-05-29 | un.org/dgacm/fr/content/intergovernmental-services
شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي United Nations DGACM 2024-05-29 | un.org/dgacm/ar/content/intergovernmental-services
General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division United Nations DGACM 2024-05-29 | un.org/dgacm/en/content/intergovernmental-services
Библиотека выступлений для подготовки устных переводчиков United Nations DGACM 2024-05-17 | speechbank.un.org/ru
Библиотека выступлений для подготовки устных переводчиков United Nations DGACM 2024-05-17 | speechbank.un.org/ru
Banco de discursos para intérpretes con fines de formación United Nations DGACM 2024-05-17 | speechbank.un.org/es
Banco de discursos para intérpretes con fines de formación United Nations DGACM 2024-05-17 | speechbank.un.org/es
Banque de discours pour interprètes à des fins de formation United Nations DGACM 2024-05-17 | speechbank.un.org/fr
Banque de discours pour interprètes à des fins de formation United Nations DGACM 2024-05-17 | speechbank.un.org/fr
Happy Spanish Language Day! United Nations DGACM 2024-04-22 | The Spanish Interpretation Section at United Nations Headquarters celebrate Spanish Language Day (23 April).
¡Feliz día del idioma español! United Nations DGACM 2024-04-22 | La Sección de Interpretación al Español de las NN.UU. en Nueva York celebra el día del idioma español.
القيادة بالقدوة في مجال إدماج منظور الإعاقة! United Nations DGACM 2024-03-14 | القيادة بالقدوة في مجال إدماج منظور الإعاقة!تيسّر إدارتنا إمكانية الوصول عبر إتاحة أماكن الجلوس الملائمة لذوي الإعاقة، وتوفير الترجمة الفورية بلغة الإشارة عند الطلب، وتوفير الوثائق الميسّرة الاستخدام، وغيرها من السبل.في هذا الشريط المصوّر، تؤكد الأمينة العامة المساعدة تشيريث نورمان – شاليه على التزامنا هذا.
在残疾包容方面以身作则！ United Nations DGACM 2024-03-06 | 在残疾包容方面以身作则！🤝 大会部通过安排无障碍座位、应要求提供手语传译、提供无障碍文件等方式保障无障碍参会。 🎥 助理秘书长谢里斯·诺曼·沙莱突出强调我们的承诺 👇
Подаем пример в вопросах обеспечения инклюзии для лиц с инвалидностью! United Nations DGACM 2024-03-06 | Подаем пример в вопросах обеспечения инклюзии для лиц с инвалидностью!ДГАКУ создает доступную среду благодаря доступным местам для сидения, переводу на жестовый язык по запросу, доступным документам и многому другому.ПГС Черит Норман Шале рассказывает о нашей приверженности:
¡Fomentamos la inclusión de la #discapacidad! United Nations DGACM 2024-03-06 | ¡Fomentamos la inclusión de la #discapacidad! 🤝El #DAGGC facilita la #accesibilidad mediante asientos accesibles, interpretación a lengua de señas, documentos accesibles, etc.📽️ La #SSG Cherith Norman Chalet recalca nuestro compromiso (video en inglés). 👇
Le DGACM favorise laccessibilité aux séances de lONU United Nations DGACM 2024-03-06 | Le DGACM favorise l'accessibilité aux séances de l'ONU grâce à:🔹des sièges adaptés;🔹une interprétation en langue des signes sur demande;🔹des documents accessibles, et bien plus encore! 🤝📽️ Notre SSG Cherith Norman Chalet souligne notre engagement (en anglais) 👇
Leading by example on disability inclusion! United Nations DGACM 2024-03-06 | Leading by example on disability inclusion! 🤝DGACM facilitates accessibility through accessible seating, sign interpretation as requested, accessible documents & more.🎥 ASG Cherith Norman Chalet underscores our commitment 👇
Международный день родного языка United Nations DGACM 2024-02-23 | 🎉21 февраля – Международный #ДеньРодногоЯзыка!Давайте в этот особый день поддержим языковое многообразие.🎥Посмотрите, как наши коллеги из 🇺🇳#ДГАКУ произносят слово "МИР" на своих родных языках👇
Día Internacional de la Lengua Materna United Nations DGACM 2024-02-21 | 🎉 ¡Feliz #DiaDeLaLenguaMaterna! Celebremos la diversidad lingüística en esta ocasión tan especial. 🎥 Aquí, algunos de nuestros colegas del🇺🇳 #DAGGC dicen "Paz" en su lengua materna 👇
Journée internationale de la langue maternelle United Nations DGACM 2024-02-21 | 🎉Bonne #JournéeInternationaledelaLangueMaternelle !Rejoignez-nous pour célébrer la diversité linguistique en cette occasion spéciale.🎥 Découvrez comment « PAIX » se dit dans la langue maternelle de nos collègues du DGACM 🇺🇳 👇
国际母语日 United Nations DGACM 2024-02-21 | 🎉 国际 #母语日 快乐! 在这个特殊的日子，与我们一起庆祝语文多样性吧。 🎥 点此观看 🇺🇳 大会部同事们用自己的母语说 “和平” 👇
International Mother Language Day United Nations DGACM 2024-02-21 | 🎉 Happy International #MotherLanguageDay!Join us in celebrating linguistic diversity on this special occasion.🎥 Watch our 🇺🇳 DGACM colleagues say "PEACE" in their mother tongue 👇
اليوم الدولي للغة الأم United Nations DGACM 2024-02-21 | 🎉 أطيب التمنيات بمناسبة #يوم_اللغة_الأم!احتفلوا/ـن معنا بالتنوع اللغوي في هذه المناسبة المميزة.📽️ الزملاء والزميلات في إدارتنا يقولون كلمة 'سلام' بلغاتهم الأم 👇
Servicio de Protocolo y Enlace United Nations DGACM 2023-09-01 | ¡Le presentamos al equipo del Servicio de Protocolo y Enlace del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias de la Sede de las Naciones Unidas!
Служба протокола и связи United Nations DGACM 2023-09-01 | Знакомьтесь: сотрудники Службы протокола и связи Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций!
Service du protocole et de la liaison United Nations DGACM 2023-09-01 | Voici l’équipe du Service du protocole et de la liaison du Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences qui opère au Siège de l’ONU !
Protocol and Liaison Service (DGACM) United Nations DGACM 2023-09-01 | Meet the team of the Protocol and Liaison Service of the Department for General Assembly and Conference Management at United Nations Headquarters!
دائرة المراسم والاتصال United Nations DGACM 2023-09-01 | تعرفوا على فريق دائرة المراسم والاتصال التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في مقر الأمم المتحدة!
国际母语日 United Nations DGACM 2023-02-16 | 值此国际母语日之际，大会部位于四个工作地点的职员，通过与联合国日内瓦办事处制作的视频，共同弘扬使用多种语文。他们用自己的本土语言，讲述各自的母语。你从中认出了多少种语言呢？
اليوم الدولي للغة الأم United Nations DGACM 2023-02-16 | بمناسبة اليوم الدولي للغة الأم، يحتفي موظفو إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في مراكز عملنا الأربعة بالتعددية اللغوية في هذا الفيديو الذي تم إعداده بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة في جنيف. وهم هنا يتحدثون عن لغتهم الأم مستعملين لغتهم الأم. فكم عدد اللغات التي تعرفت عليها في الفيديو؟
اليوم الدولي للغة الأم United Nations DGACM 2023-02-16 | بمناسبة اليوم الدولي للغة الأم، يحتفي موظفو إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في مراكز عملنا الأربعة بالتعددية اللغوية في هذا الفيديو الذي تم إعداده بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة في جنيف. وهم هنا يتحدثون عن لغتهم الأم مستعملين لغتهم الأم. فكم عدد اللغات التي تعرفت عليها في الفيديو؟
国际母语日 United Nations DGACM 2023-02-16 | 值此国际母语日之际，大会部位于四个工作地点的职员，通过与联合国日内瓦办事处制作的视频，共同弘扬使用多种语文。他们用自己的本土语言，讲述各自的母语。你从中认出了多少种语言呢？
Journée internationale de la langue maternelle United Nations DGACM 2023-02-16 | À l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle, le personnel du Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences de nos quatre centres de conférence célèbre le multilinguisme dans cette vidéo montée avec l’Office des Nations Unies à Genève. Chaque personne évoque sa langue maternelle dans sa langue. Combien de ces langues connaissez-vous ?
Journée internationale de la langue maternelle United Nations DGACM 2023-02-16 | À l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle, le personnel du Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences de nos quatre centres de conférence célèbre le multilinguisme dans cette vidéo montée avec l’Office des Nations Unies à Genève. Chaque personne évoque sa langue maternelle dans sa langue. Combien de ces langues connaissez-vous ?
Международный день родного языка United Nations DGACM 2023-02-16 | К Международному дню родного языка сотрудники ДГАКУ из четырех мест службы отдали должное многоязычию и записали видео, подготовленное при участии Отделения ООН в Женеве. В этом видео они говорят о своих родных языках на своих родных языках. А сколько языков узнаёте Вы?
Международный день родного языка United Nations DGACM 2023-02-16 | К Международному дню родного языка сотрудники ДГАКУ из четырех мест службы отдали должное многоязычию и записали видео, подготовленное при участии Отделения ООН в Женеве. В этом видео они говорят о своих родных языках на своих родных языках. А сколько языков узнаёте Вы?
Día Internacional de la Lengua Materna United Nations DGACM 2023-02-16 | Con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna, el personal del DAGGC de nuestros cuatro lugares de destino celebra el multilingüismo en este video editado junto con la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. Cada colega habla de su lengua materna en su propio idioma. ¿Cuántas lenguas reconoces?
Día Internacional de la Lengua Materna United Nations DGACM 2023-02-16 | Con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna, el personal del DAGGC de nuestros cuatro lugares de destino celebra el multilingüismo en este video editado junto con la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. Cada colega habla de su lengua materna en su propio idioma. ¿Cuántas lenguas reconoces?
International Mother Language Day United Nations DGACM 2023-02-16 | For International Mother Language Day, DGACM staff at our four duty stations celebrate multilingualism in this video edited with UN Geneva. They talk about their mother tongue in their native language. How many languages do you recognize?
International Mother Language Day United Nations DGACM 2023-02-16 | For International Mother Language Day, DGACM staff at our four duty stations celebrate multilingualism in this video edited with UN Geneva. They talk about their mother tongue in their native language. How many languages do you recognize?
