[KM] ស្រណោះប្រទេសចិន [Nostalgia for China] — សម្តេចឪ នរោត្ដម សីហនុ King Norodom Sihanouk (1995) MrOldMajor 2020-07-18 | “Nostalgia for China” (ស្រណោះប្រទេសចិន; also known as “Missing China”) is a song written, composed and performed by the late king of Cambodia, Prince Norodom Sihanouk (31.10.1922 – 15.10.2012).In February 1956, Sihanouk, who had been elected Prime Minister of Cambodia less than a year before, visited China for the first time. At the time, the two countries had not yet established diplomatic relations. Cambodia, which had just recently gained independence, was resilient against US pressure, announcing at the Bandung Conference its policy of national independence, neutrality and non-alignment. Sihanouk received a warm reception in China. On behalf of the Chinese government, Premier Zhou Enlai committed to provide unconditional economic and technical assistance to Cambodia.Two years later, China and Cambodia formally established relations.In September 1965, Sihanouk visited China once more with his wife. Accompanied by Premier Zhou and Vice Premier Chen Yi, they toured the Chinese landscape. The beautiful scenery of China and the warm reception he received from the people inspired Sihanouk to write the song, “Nostalgia for China”, in expression of his gratitude to the country.In March 1970, a US-backed coup deposed the Cambodian government and forced Sihanouk into exile. China nevertheless offered Sihanouk refuge in Beijing, where he founded the Cambodian government-in-exile. When Sihanouk offered to repay China for sponsoring the resistance, Mao Zedong replied: “We are not arms dealers.”Sihanouk later proclaimed at a press conference that “China does not export tanks and soldiers, but dignity and mutual-respect.”On May 20 of the same year, Sihanouk spoke at the mass rally at Tiananmen Square in support of the people’s resistance movements in Asia, Africa, and Latin America against foreign aggression.__________Medium: medium.com/@mroldmayerInstagram: instagram.com/mroldmajor
我是一個兵 I Am a Soldier ― 武警合唱團 PAP Chorus (2008年) | 1981年華北大演習 | ⦇EN CC⦈ MrOldMajor 2022-07-31 | 《我是一個兵》是中華人民共和國建國初期的著名革命歌曲之一，由任職第四野戰軍（四野）的陸原於 1950 年創作。作者認為該歌曲改變了「舊中國」（國民政府統治的中國及更早）「好男不當兵」的歧視軍人觀念。該歌曲後來獲得解放軍全軍文藝匯演一等獎，以後廣泛收錄在中國革命歌曲出版品中，並時常在官方慶典晚會上被演唱。“I Am a Soldier” (我是一個兵; Wǒ shì yīgè bīng) is a Chinese song written in 1950 by Lu Yuan (a soldier in the PLA Fourth Field Army), shortly after the founding of the People’s Republic. The song signifies how the People’s Liberation Army of “New China” has firmly dispelled the disgraced reputation of soldiery under Nationalist “Old China”. It has since won several awards.__________Medium: medium.com/@mroldmayerInstagram: instagram.com/mroldmajor
【二簡字幕】祝酒歌 A Song to Toast — 武警合唱團 (2008年) | 「粉碎四人幫」慶祝遊行 MrOldMajor 2021-10-06 | 1976年10月6日，在黨和國家處於危急的時刻，華國鋒、葉劍英代表中共中央政治局，執行黨和人民的意志，對江青、張春橋 、王洪文、姚文元及其在北京的幫派骨幹實行隔離審查。粉碎「四人幫」，標誌著歷時10年的「文化大革命」從此結束。1976年10月21日，首都150萬群眾舉行盛大集會遊行，歡呼粉碎「四人幫」的勝利。粉碎「四人幫」後，為制定科學技術的發展規劃，表彰知識界的先進單位和先進人物，獎勵優秀研究成果，充分調動廣大知識分子的積極性、創造性，以便實現黨在新時期的總任務，1978年3月18日至31日在北京，中共中央召開了全國科學大會。在有6000人蔘加的開幕會上，中共中央副主席、國務院副總理鄧小平發表重要講話，鄧小平指出「四個現代化」的關鍵是科學技術的現代化，並着重闡述了「科學技術是生產力」這個馬克思主義觀點。1976年10月6日，「四人幫」被粉碎，全國上下一片歡騰，人們紛紛舉杯暢飲，該曲詞作者韓偉雖不太能喝酒，卻也和身邊其他人一樣帶著對未生活的美好憧憬頻頻舉杯，他以難以抑制的喜悅心情創作了歌詞 。滴酒不沾的施光南在接到韓偉的歌詞後，即刻進入一種如醉如痴的創作情境，他選用熱情奔放而又富於舞蹈動感的新疆音調為素材，在短短幾天內將曲譜定稿。歌曲寫成了，施光南把它交給自己認識的一位歌手，這個人是與他同在歌劇院上班的同事，李光羲因為好奇而看到了此人手中的歌譜，當即表示出對《祝酒歌》的強烈興趣，後來更壓不住心中的激動，寫了一封信給施光南，請作曲家根據他的音域，編寫樂隊配器，但《祝酒歌》在最初的審查中因為種種原因沒有通過。後來有一天，歌劇院接到在歡迎國賓的宴會上演唱的任務，李光羲說服樂隊，在宴會上演唱了《祝酒歌》，大受歡迎，隨後，他又在中央電視台的晚會中演唱了這首歌，最終促成1977年，《祝酒歌》的唱片出版。
[MN] ᠤᠮᠠᠷᠠᠳᠤ ᠬᠢᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠤᠶᠠᠩᠭᠠᠲᠤ ᠳᠠᠭᠤᠤ [Умард хилийн уянгат дуу / 北疆讚歌] (1976) MrOldMajor 2021-09-08 | “Pæan of the Northern Frontier” (MN: ᠤᠮᠠᠷᠠᠳᠤ ᠬᠢᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠤᠶᠠᠩᠭᠠᠲᠤ ᠳᠠᠭᠤᠤ / Умард хилийн уянгат дуу / Umard hiliin uyangat duu; CN: 北疆讚歌 / Běijiāng zàn’gē), an ode of praise from Inner Mongolia.In his later years, Mao Zedong remained deferent to his mortality. On many occasions, he spoke casually of the natural laws of life and death. He said to his staff: “All people will eventually die. Mao Zedong is a person, so Mao Zedong too will die."He also said: “When I die, you can throw a celebration party. You will dress nicely, brightly in red or floral clothes, and attend the party with joy and glee, and proudly step up to the stage to speak. You can say: ‘Today we hold a victorious conference. Mao Zedong has died. Let us all celebrate the triumph of the dialectic.’ If, from Confucius to the present, people do not die, the earth will no longer have any room left.”Mao also explained his dialectical materialist conception of life and death. He said to his staff: “When I lived, I ate a lot of fish. After I die, I shall be cremated, and my ashes scattered into the Yangtze River to feed the fish. You can say to the fish: ‘Oh fish, Mao Zedong has come to repay you. He has eaten you when he lived, and now you shall eat him. Eat, and fatten up, so that you can better serve the people.’ Such is the law of conservation.”There is no life that never ceases, nor objects that last forever.At 00.10 on 9 September 1976, the great Mao Zedong drew his last breath at the age of 83.
八月桂花遍地開 August Bloom of the Fragrant Osmanthus | 革命歷史歌曲表演唱 (1963年) | ⦇EN CC⦈ MrOldMajor 2021-08-04 | 之前有位「阿彌陀佛正能量」同志推崇我發首《八月桂花遍地開》。這是上世紀二三十年代誕生於大別山區的革命歷史歌曲，最初是為了慶祝蘇維埃成立而創作的。由於曲調優美、歌詞生動，這首歌很快就在豫東南革命根據地傳開了。後來，伴隨著紅軍的足跡傳遍了大江南北。《八月桂花遍地開》是以大別山民歌《八段錦》為曲調、依曲填詞而成的，詞作者是羅銀青。The “August Bloom of the Fragrant Osmanthus” (八月桂花遍地开 Bāyuè guìhuā biàndì kāi) (also known as the “August Bloom of the Cassia”) is a popular Chinese Red Army folk song from Sichuan province. The lyrics were written to the tune of the traditional Eight Pieces of Brocade (八段锦 Bā duàn jĭn) from the Dabie Mountains.__________Medium: medium.com/@mroldmayerInstagram: instagram.com/mroldmajor
【修復版】紅色史詩《長征組歌——紅軍不怕遠征難》The Long March Medley (1975年「戰友」版) | ⦇EN CC⦈ MrOldMajor 2021-07-09 | 紅色史詩《長征組歌——紅軍不怕遠征難》是由蕭華組詩譜曲創作、以二十世紀三十年代中國工農紅軍長征為主題的聲樂套曲。長征是人類歷史上的偉大壯舉，並已經成為各個歷史時期革命教育的典範。《長征組歌》以深刻凝練的歌詞、清新優美的曲調、濃郁的民族風格和群眾喜聞樂見的表演藝術形式，謳歌了紅軍歷盡艱險、終獲勝利的革命精神，體現了中華民族不屈不撓、自立於世界民族之林的堅強意志，也讓人們更加清晰地認識到中國革命的先進性本質。1934年10月至1936年10月中國工農紅軍進行了史無前例的長征。紅軍超乎尋常的毅力，戰勝了幾十萬國民黨反動軍隊的圍追堵截，越過了人跡罕至的雪山、草地，經歷十個省、約二萬五千里的征途終於到達目的地——陝甘蘇區。1965年，為紀念紅軍長征勝利30週年，曾參加過長征的蕭華回顧他在長征中的真實經歷、歷時半年，完成了12首形象鮮明、感情真摯的史詩。隨後，作曲家晨耕、生茂、唐軻、遇秋選擇其中的10首譜成了組歌，分別描繪了10個環環相扣的戰鬥生活場面，並巧妙地把各地區的民間曲調與紅軍傳統歌曲的曲調融合在一起，最終匯成了一部主題鮮明，內容豐富、形式新穎、風格獨特的大型聲樂套曲——《長征組歌——紅軍不怕遠征難》。蕭華的組詩創作完成後，是分別由解放軍總政治部文工團和解放軍北京軍區戰友文工團譜曲，也就產生了兩種版本，即「總政版」和「戰友版」。1965年8月1日，北京軍區政治部戰友歌舞團在人民劇場成功地舉行了大型聲樂套曲《長征組歌》的首場演出。1975年，爲了滿足全國觀眾的需求和熱望，八一電影製片廠把舞臺上的《長征組歌》搬上銀幕拍成音樂藝術片向全國播映。《長征組歌》在創作、排練、演出過程中，得到了周恩來、鄧小平、賀龍、羅瑞卿等老一輩無產階級革命家和北京軍區領導同志的親切關懷和指導，是傾注了領導、專家、群眾心血的優秀藝術作品。她以深刻凝煉的詞彙，清新動人的優美曲調，濃郁的民族風格和為群眾喜聞樂見的表演藝術形式，謳歌了中國工農紅軍在黨中央、毛主席的領導和指揮下，歷盡艱險，不屈不撓，英勇作戰，無私無畏的革命精神，頌揚了中國革命史中具有傳奇性的壯麗史詩，氣勢磅礴，感人肺腑。當年在京、津、滬、寧等地演出後，獲得了社會上的巨大影響，一些歌曲在廣大群眾中迅速傳唱，被譽為中國合唱史上具有里程碑意義的重要作品，並已入選為二十世紀華人經典音樂作品之一。《長征組歌》於1966年奉周總理指示，列為他率領的中國黨政代表團赴羅馬尼亞、阿爾巴尼亞等國隨訪藝術團的重要劇目，爾後曾多次復排演出，並攝製成音樂藝術片，成為北京軍區政治部戰友歌舞團30年來的重點保留節目。“The Long March Medley” is a musical epic originally written by Xiao Hua in 1965 as a series of twelve poems to commemorate the 30th anniversary of the victory of the Long March. Xiao Hua was a participant in the Long March, and ten of his poems were adapted by the composers Chen Geng, Sheng Mao, Tang He and Yu Qiu into a musical.After a successful debut performance by the PLA Beijing Unit Political Department Propaganda Troupe on 1 August 1965, the group accompanied Zhou Enlai on his diplomatic visits to Albania and Romania. They went on to tour in the Soviet Union, Japan and thirty other countries, becoming one of the first Chinese cultural ambassadors.This version of the musical, arguably the most iconic, was filmed between late 1975 and March 1976, stopping briefly in January 1976 to mourn to passing of Zhou Enlai.00:00 ⓪ 片頭字幕 Opening credits01:29 ①《告別》(The Farewell)08:14 ②《突破封鎖線》(Breaking through the Blockade)10:46 ③《遵義會議放光輝》(The Zunyi Conference Radiates with Glory)16:45 ④《四渡赤水出奇兵》(Crossing Chishui Four Times in Surprise Attack)24:07 ⑤《飛越大渡河》(Soaring across the Dadu River)27:40 ⑥《過雪山草地》(Crossing Snow Mountains and Swamplands)36:31 ⑦《到吳起鎮》(Arriving at Wuqizhen)41:32 ⑧《祝捷》(Victorious Proclamation)45:40 ⑨《報喜》(Announcing Good News)50:01 ⑩《大會師》(Great Reunion)
沒有共產黨就沒有新中國 Without the Communist Party, there would be no new China ― 武警合唱團 PAP Chorus | ⦇EN CC⦈ MrOldMajor 2021-07-01 | 偉大的、光榮的、正確的中國共産黨萬歲！#建黨100週年《沒有共產黨就沒有新中國》是1943年19歲的曹火星在北平房山區霞雲嶺鄉堂上村創作的歌曲，在抗日戰爭時期該村為平西根據地的前沿地帶 。1943年，曹火星已是晉察冀邊區抗日救國聯合會群眾劇社的音樂組組長，在10月深秋的夜晚，曹火星回想到之前在劇社和大家在一起的日子，感到生活在革命隊伍中的溫暖。再聯想到親眼目睹的抗日根據地廣大人民群眾在共產黨的領導下，克服種種困難堅持抗戰的情形，腦海中突然跳出前幾天讀過的延安《解放日報》上的一篇社論文章——《沒有共產黨就沒有中國》。想到這些，曹火星便在紙上寫下了一句話：「沒有共產黨就沒有中國」，新歌的題目誕生了，曹火星一邊哼唱一邊寫寫畫畫，經過反復修改，歌曲《沒有共產黨就沒有中國》誕生了。新中國成立後，1950年的一天，毛澤東在中南海聽到女兒李訥唱「沒有共產黨就沒有中國」，就提出來這個話不科學、不准確。因爲中國已經有幾千年的歷史了，是先有中國，後來才有共產黨。所以，應該在「中國」前面加一個「新」字，即「沒有共產黨就沒有新中國」，這樣才符合歷史事實，後來，這首歌的名稱也就正式定為《沒有共產黨就沒有新中國》。2015年8月26日，該歌曲被中國國家新聞出版廣電總局列入「我最喜愛的十大抗戰歌曲」。 2019年6月，被中宣部列入「慶祝中華人民共和國成立70週年優秀歌曲100首」。__________Medium: medium.com/@mroldmayerInstagram: instagram.com/mroldmajor
毛主席暢游長江 Chairman Mao Swims in the Yangtze ― 賈世駿 Jia Shijun (1968年) | ⦇EN CC⦈ MrOldMajor 2020-12-26 | 1966年7月16日，72歲的毛澤東同志在湖北武漢暢遊長江，歷時1小時零5分鐘，游程30華里（15千米）。消息傳來，1966年7月25日，《人民日報》刊登了毛澤東暢游長江的照片，並配以社論《跟着毛主席在大風大浪中前進》，全國歡呼。同時最高指示也指出：「游泳是同大自然做鬥爭的一種運動，你們應該到大江大河去鍛煉。」「長江水深流急，可以鍛煉身體，可以磨練意志。」「學游泳有個規律，摸到了規律就容易學會。」各地紛紛以此爲榜樣依據自己的實際情況開展了聲勢浩大的學游泳，練橫渡的空前運動。__________Medium: medium.com/@mroldmayerInstagram: instagram.com/mroldmajor
翻身農奴把歌唱 Serfs, Arisen, Sing in Praise ― 武警合唱團 | 西藏民主改革紀實 | ⦇EN CC⦈ MrOldMajor 2020-12-22 | 上千年以來，西藏實行「政教合一」的僧侶貴族專政的封建農奴社會，其制度代表人物是達賴喇嘛等宗教上層人士。1951年4月，以阿沛 • 阿旺晉美（ང་ཕོད་ངག་དབང་འཇིགས་མེད་）爲首的西藏地方政府代表團，終於下旬抵京談判。同年的5月23日，中央人民政府的全權代表和西藏地方政府的全權代表在北京簽訂《中央人民政府和西藏地方政府關於和平解放西藏辦法的協議》（簡稱《十七條協議》），宣告了西藏的和平解放，挫敗了美英等阻撓談判的陰謀。1955年，西藏自治區籌委會成立。與此同時，廣大民眾提出實行民主改革，也有一部分中上層人士表示對西藏舊社會制度作全面改革。中央政府雖然與原西藏地方政府簽訂了《十七條協議》，但西藏的社會制度仍然是「政教合一」 的僧侶貴族專政的封建農奴社會。《十七條協議》第四條規定：｢對於西藏的現行政治制度，中央不予變更。達賴喇嘛的固有地位及職權，中央亦不予變更。各級官員照常供職。」 第十一條規定：｢有關西藏的各頂改行事宜，中央不加強迫。西藏地方政府應自動進行改革，人民提出改革要求時，得採取與西藏領導人員協商的方法解決之。｣1959年民主改革前，西藏長期處於「政教合一」、僧侶和貴族專政的封建農奴制社會，其黑暗、殘酷比中世紀歐洲的農奴制度有過之而無不及。舊西藏通行了幾百年的《十三法典》和《十六法典》，將人分成三等九級，明確規定人們在法律上的地位不平等。西藏檔案館保存的史料表明，舊西藏佔人口不到5%的官家、貴族和寺院上層僧侶等農奴主，佔有西藏幾乎全部耕地、牧場、森林、山川以及大部分牲畜。超過舊西藏人口90%的農奴被農奴主當作私有財產，可以隨意買賣、轉讓、贈送、抵債和交換。農奴主還可在自己的莊園私設監獄。刑罰包括剜目、割耳、斷手、剁腳、抽筋、投水等。農奴主用差役和高利貸對農奴進行殘酷的剝削，僅當時西藏地方政府徵收的差稅種類就達200多種。農奴爲農奴主支的差，名「烏拉」，佔農奴戶勞動量50%以上，高者可達70%到80%。農奴成年累月地辛勤勞動，卻連溫飽也得不到保障，經常要靠借高利貸勉強糊口，高利貸年利率高達20%到30%，使借貸者利滾利，造成永遠還不完的「子孫債」和以藉貸人和擔保人全部破產而告終的「連保債」。藏族民諺中描寫道：｢農奴身上三把刀，差多、租重、利錢高；農奴面前三條路，逃荒、爲奴和乞討。｣在20世紀上半葉的西藏，與反帝愛國和親帝賣國鬥爭相交織的，主要是農奴階級與封建農奴主階級的鬥爭，是代表先進生產力的社會進步力量與極力維護落後生產關係的守舊勢力之間的鬥爭。在西藏，封建農奴制度曾經作爲相對先進的社會制度取代了奴隸制度，而隨著藏族社會的不斷發展，它又逐漸蛻化成了阻礙社會生產力發展、阻礙社會進步的落後、腐朽、守舊的製度。因此，以達賴喇嘛爲首的上層農奴主反動集團自西藏解放以來一直蓄意破壞協定，企圖永遠保存農奴制。雖然毛澤東曾在1956年寫信給達賴喇嘛，表示不准備立即在西藏進行民主改革，但達賴喇嘛等舊西藏上層集團和一些農奴主仍在1959年3月發動了撕毀《十七條協議》的武裝叛亂。他們打著「反對漢人」的旗號，陰謀分裂祖國，反對西藏百萬農奴強烈要求的社會改革。但是他們的叛亂，很快就被人民解放軍在廣大農奴的支持和配合下平息，達賴本人逃到印度並成立「流亡政府」。本屆人大代表的新雜 • 單增曲扎回憶說：｢『3 • 14』事件的參與者中，就有很多是不明眞相的年輕人。｣1959年3月28日，中央政府宣佈解散西藏地方政府，由西藏自治區籌備委員會行使西藏地方政府職權，在西藏正式開開啓民主改革，廢除「政教合一」的封建農奴制，使百萬農奴和奴隸獲得了人身自由，分得土地，並享有法律所規定的政治權利。民主改革是分階段、並有跟步驟進行。第一步是開展「三反｣（反對叛亂、反對烏拉差役制度、反對人身依附制度）和減租減息運動。在農村，對於參加叛亂領主的土地實行「誰種誰收」的政策；對於未叛亂領主的土地，實行「二八減租｣（領主得二，佃戶得八）。同時，解放家奴，廢除人身依附。在牧區，對於參加叛亂牧主的牲畜，由原放牧的牧民放牧，收入歸放牧的牧民所有；對於未參加叛亂牧主的牲畜，仍歸牧主所有，但減少牧主的剝削，增加牧民收入。新雜 • 單增曲扎又回憶說：｢當時人們從家裡拿出地契放在一起燒，然後通宵達旦地圍著火跳鍋莊。｣第二步是對參加叛亂領主的生產資料實行沒收，分配給貧苦農、牧民；對於未參加叛亂的領主，採取贖買的政策，國家出錢贖買他們的生產資料，無償分配給貧苦農、牧民，農、牧主也分得一份生產資料。由於這些政策、辦法和措施，是根據實際情況制定的，因而得到了各階層人民，首先是貧困農奴和奴隸的歡迎，也爭取了更多的上層人士的理解和合作，保證了西藏民主改革順利進行。到1960年底，西藏基本完成了土地改革，全區各地普遍建立了共產黨領導下的農牧民協會、平叛保畜委員會等群眾組織，並在此基礎上建立了各級人民政權。民主土地改革運動是西藏歷史上最廣泛、最深刻、最偉大的社會變革，西藏從此廢除了黑暗的封建農奴制，建立起全新的社會制度，百萬農奴實現翻身解放。千百年來被當作｢會說話的牛馬｣的農奴和奴隸，掙脫了身上的鎖鏈，第一次成爲眞正意義上的「人」，成爲自己命運和西藏社會的主人，開啟了西藏人民當家作主的新時代，譜寫了人類文明史上的光輝篇章。民主改革以來，在中央人民政府的關懷和全國人民的支援下，西藏各族人民以主人翁的姿態迸發出創造美好生活的巨大熱情，推動西藏經濟社會實現了跨越式發展，各項事業取得了舉世矚目的歷史性成就。2009年1月19日，西藏自治區人大常委會主任列確（ལེགས་མཆོག）宣佈，出席西藏自治區九屆人大二次會議的382名代表一致表決同意，將每年的3月28日設爲｢西藏百萬農奴解放紀念日｣，以紀念50年前在西藏進行的民主改革。西藏百萬農奴解放紀念日。表決前，列確分別用藏語和漢語宣讀了《西藏自治區人民代表大會關於設立西藏百萬農奴解放紀念日的決定(草案)》。《翻身農奴把歌唱》是由李堃作詞，閻飛作曲，原爲紀錄片《今日西藏》主題曲 ，創作於1959年，由才旦卓瑪（ཚེ་བརྟན་སྒྲོལ་མ།）主唱。中央新聞紀錄電影製片廠拍攝了一部反映西藏巨變的紀錄片《今日西藏》，影片編導李堃與作曲人閻飛合作爲影片寫了一首主題曲，取名《翻身農奴把歌唱》。之後，李堃聽說上海音樂學院有個名叫才旦卓瑪的藏族女學生，便趕緊與學校聯繫，希望才旦卓瑪可以演唱該曲。由於才旦卓瑪當時的漢語不是很好，上海音樂學院的老師王品素一句句地教會了才旦卓瑪所有的歌詞，並鼓勵才旦卓瑪大膽進京錄音。之後，才旦卓瑪順利在北京完成了歌曲的錄製。2009年5月，該曲入選「中國共產黨中央委員會宣傳部推薦的100首愛國歌曲」。__________Medium: medium.com/@mroldmayerInstagram: instagram.com/mroldmajor
美國兒童爲鄧小平、卡特演唱《我愛北京天安門》 US children sing “I Love Beijing Tiananmen” for Deng Xiaoping, Jimmy Carter MrOldMajor 2020-11-03 | 1979年1月29日，美國白宮南草坪上首次並排升起五星紅旗和星條旗。在這裡，美國總統卡特爲中國的貴賓——鄧小平副總理舉行了歡迎儀式。爲了讓來自東方的貴賓對美國文化有個直觀的了解，卡特在鄧小平訪問華盛頓期間特意爲他在肯尼迪藝術中心精心安排了一場盛大的演出。組織者知道鄧小平特別喜歡足球和籃球，專門從加利福尼亞請來了一隊職業籃球選手，在舞台上表演球藝。這在肯尼迪藝術中心還是首次。當晚參加表演的還有著名鋼琴演奏家塞金以及鄉村歌手約翰 • 丹佛。最後一個節目是約200名小學生用中文合唱《我愛北京天安門》。一曲唱罷，鄧小平深深爲之動情。他和夫人走上舞台熱情擁抱和親吻了美國孩子。On the evening of 29 January 1979, a state dinner was held in honour of Deng and his delegation at the White House. Following the dinner, Deng and Carter went to the John F. Kennedy Center for the Performing Arts to witness performances by groups such as the Joffrey Ballet as well as singers such as John Denver and Shirley MacLaine.__________Medium: medium.com/@mroldmayerInstagram: instagram.com/mroldmajor
石油工人幹勁大 Oil Workers are Full of Zeal ― 北京市一輕局業餘文藝宣傳隊 (1973年) | 向大慶「鐵人」王進喜同志學習 ! | ⦇EN CC⦈ MrOldMajor 2020-10-18 | 【石油工人幹勁大，天大困難也不怕】「鐵人」是五六十年代社會送給大慶石油工人王進喜的雅號，而「鐵人精神」是大慶精神的典型化體現和人格化濃縮，主要包括：「爲國分憂，爲民族爭氣」的愛國主義精神；「寧肯少活二十年，拼命也要拿下大油田」的忘我精神；「有條件要上，沒有條件創造條件也要上」的艱苦奮鬥精神；「幹工作要爲油田負責一輩子，經得起子孫萬代經驗」的認真負責精神；「不計名利，埋頭苦幹」的無私奉獻精神。「鐵人精神」是中華民族精神的重要組成部分，是歷久彌新，永不褪色的寶貴精神財富，是激勵中華兒女拼搏奮進，擔當作爲，幹事創業的強大精神動力。「鐵人」王進喜，1923年10月8日出生於甘肅酒泉玉門市赤金堡一個貧苦農民家庭，是新中國第一代石油工人。1950年玉門解放後歷任玉門石油管理局鑽井隊長、大慶油田1205鑽井隊隊長、大慶油田鑽井指揮部副指揮。 1956年加入中國共產黨。他率領1205鑽井隊艱苦創業，打出了大慶第一口油井，並創造了年進尺10萬米的世界鑽井紀錄，展現了大慶石油工人的氣概，爲我國石油事業立下了汗馬功勞，成爲中國工業戰線一面火紅的旗幟。王進喜以「寧可少活二十年，拼命也要拿下大油田」的頑強意志和沖天幹勁，被譽爲油田鐵人。 1959年，王進喜在全國「群英會」上被授予全國先進生產者稱號。1960年春，我國石油戰線傳來喜訊——發現大慶油田，一場規模空前的石油大會戰隨即在大慶展開。王進喜從西北的玉門油田率領1205鑽井隊趕來，加入了這場石油大會戰。一到大慶，呈現在王進喜面前的是許多難以想像的困難：沒有公路，車輛不足，吃和住都成問題。但王進喜和他的同事下定決心：有天大的困難也要高速度、高水平地拿下大油田。鑽機到了，吊車不夠用，幾十噸的設備怎麼從車上卸下來？王進喜說：「咱們一刻也不能等，就是人拉肩扛也要把鑽機運到井場。有條件要上，沒有條件創造條件也要上。」他們用滾槓加撬槓，靠雙手和肩膀，奮戰3天3夜，38米高、22噸重的井架迎著寒風矗立荒原。這就是會戰史上著名的「人拉肩扛運鑽機」。要開鑽了，可水管還沒有接通。王進喜振臂一呼，帶領工人到附近水泡子裡破冰取水，硬是用臉盆水桶，一盆盆、一桶桶地往井場端了50噸水。經過艱苦奮戰，僅用5天零4小時就鑽完了大慶油田的第一口生產井。在重重困難面前，王進喜帶領全隊以「寧可少活二十年，拼命也要拿下大油田」的頑強意志和沖天幹勁，苦幹5天5夜，打出了大慶第一口噴油井。在隨後的10個月裡，王進喜率領1205鑽井隊和1202鑽井隊，在極端困苦的情況下，克服重重困難，雙雙達到了年進尺10萬米的奇蹟。在那些日子裡，王進喜身患重病也顧不上去醫院；幾百斤重的鑽桿砸傷了他的腿，他拄著雙拐繼續指揮；一天，突然出現井噴，當時沒有壓井用的重晶粉，王進喜當即決定用水泥代替。成袋的水泥倒入泥漿池卻攪拌不開，王進喜就甩掉拐杖，奮不顧身跳進齊腰深的泥漿池，用身體攪拌，井噴終於被制服，可是王進喜累得站不起來了。房東大娘心疼地說：「王隊長你可真是鐵人啊！」「鐵人」的名字就是這樣傳開的。王鐵人爲發展祖國的石油事業日夜操勞，終致身心交瘁，積勞成疾，於1970年患胃癌病逝，年僅47歲。王進喜幹工作處處從國家利益著想，他重視調查研究，依靠群眾加速油田建設，艱苦奮鬥，勤儉辦企業，有條件上，沒有條件創造條件也要上，建立責任制，認真負責，嚴把油田質量關。他留下的「鐵人精神」和「大慶經驗」，成爲我國進行社會主義建設的寶貴財富。 1964年，毛主席向全國發出「工業學大慶」的號召。王進喜身上體現出來的「鐵人精神」，激勵了一代代的石油工人。鐵人不僅是工人階級的先鋒戰士、共產黨人的楷模，更是個爲國家分憂解難、爲民族爭光爭氣、頂天立地的民族英雄。__________Medium: medium.com/@mroldmayerInstagram: instagram.com/mroldmajor
義勇軍進行曲 March of the Volunteers — 空政文工團 | 革命歷史歌曲表演唱 (1963年) | ⦇EN CC⦈ MrOldMajor 2020-09-30 | 熱烈慶祝中華人民共和國成立七十一週年Celebrating the 71st anniversary of the People’s Republic of China__________Medium: medium.com/@mroldmayerInstagram: instagram.com/mroldmajor
打垮了暴君才能得到自由和平 Gánate Ahora la Paz — 中央廣播合唱隊 (1962年) | 古巴革命歌曲 | ⦇EN CC⦈ MrOldMajor 2020-09-16 | 《打垮了暴君才能得到自由和平》（1962年）原唱：加爾洛斯 • 布艾布拉演唱：中央廣播樂團合唱隊指揮：朱崇懋«Gánate Ahora la Paz» (1962)Musica: Carlos PueblaInterpretación: Coro de Radio PekinDirector: Zhu Chongmao“Overthrow the Tyrant to Win Peace and Freedom” (1962)Music: Carlos PueblaPerformance: Radio Peking Choral EnsembleConductor: Zhu Chongmao__________Medium: medium.com/@mroldmayerInstagram: instagram.com/mroldmajor
接過雷鋒的槍 Take Up Lei Feng’s Gun — 中央廣播文工團 (1973年) | 革命歌曲 | ⦇EN CC⦈ MrOldMajor 2020-08-30 | 《接過雷鋒的槍》創作於1963年，由作曲家朱踐耳作詞作曲，是一首弘揚雷鋒精神的歌曲。同年，毛主席提出「向雷鋒同志學習」，全國億萬人民掀起了學習雷鋒的熱潮。雷鋒的事蹟，雷鋒的精神，雷鋒的品格，伴隨著向雷鋒學習的歌聲在全國各地廣為傳頌。中國戰士雷鋒在實踐中表現出來的全心全意為人民服務的共產主義精神和態度，其質是：忠於共產主義事業，毫不利己幫助別人，在各種不同的工作崗位上幹一行愛一行，把有限的生命投入到無限的為人民服務中去，在平凡的工作中為社會主義、共產主義的事業而奉獻自己的力量。《接過雷鋒的槍》——中央廣播文工團合唱團（1973年）“Take Up Lei Feng’s Gun” — Radio Peking Choral Ensemble (1973)__________Medium: medium.com/@mroldmayerInstagram: instagram.com/mroldmajor
【鋼琴版】東方紅 The East is Red — 科內利烏斯 • 卡迪尤 Cornelius Cardew (1972年) | 記實土地改革運動 MrOldMajor 2020-08-22 | 「是誰養活誰？」土地改革是中國人民在中國共產黨領導下，徹底剷除封建剝削制度的一場深刻的社會革命，是中國民主革命的一項基本任務。中國共產黨在民主革命時期，就提出了徹底的土地革命綱領，領導了解放區的土地改革。新中國成立前，佔全國面積約三分之一的東北、華北等老解放區已基本完成土地改革，消滅了封建剝削制度。舊中國的土地制度極不合理，佔農村人口總數不到10%的地主、富農約佔有農村70%～80%的耕地，他們以此殘酷地剝削農民。而佔農村人口總數90%以上的貧農、雇農和中農，則只佔有20%～30%的耕地，他們終年辛勤勞動，卻不得溫飽。這是舊中國貧窮落後的主要根源之一。地主階級不僅憑藉佔有的大量土地進行殘酷的經濟剝削，而且與官僚、特務勾結在一起，任意欺辱和魚肉百姓。雙塔村地主王漢章叫佃戶馬義山出差，因事晚了點，王漢章即用皮鞭將其眼珠打淌。餵馬的長工鞏榮石無辜被王漢章活活打死。此外，不少大地主還養著「團防」，作爲鎮壓勞動人民的工具。因此，解決土地問題、沒收地主的土地給勞動人民，已成了抗日戰爭勝利後廣大勞動人民的迫切要求。 爲徹底完成新民主主義革命的任務，並爲社會主義革命和建設創造條件，在華東、中南、西南及西北等新近解放的地區（即「新區」，所涉農業人口數和土地面積都佔全國總數的三分之二以上）繼續開展了土地改革運動。1946年5月4日，中共中央發出《關於清算減租及土地問題的指示》，簡稱《關於土地問題的指示》（亦稱《五四指示》），把抗日戰爭時期削弱封建的減租減息政策改變爲消滅封建實行「耕者有其田」的政策，因而獲得了廣大農民的擁護，他們踴躍參軍參戰，支援前線，鞏固解放區，積極配合中國人民解放軍粉碎國民黨的軍事進攻。解放戰爭時期，全國已有一億四千五百萬農業人口的地區實行了土地改革，消滅了封建剝削制度，做到了耕者有其田。中華人民共和國成立後，又在擁有三億一千萬人口的新區進行土地改革。到1952年9月爲止，除新疆、西藏等少數民族地區及台灣省外，全國普遍實行了土地改革。__________Medium: medium.com/@mroldmayerInstagram: instagram.com/mroldmajor
【漢語】國際歌 L’Internationale — 空政文工團 | 革命歷史歌曲表演唱 (1963年) | ⦇EN CC⦈ MrOldMajor 2020-08-15 | 全世界無產者，聯合起來！今天是我上傳第一條視頻的十週年。Today is the 10th anniversary of my first-ever upload.__________Medium: medium.com/@mroldmayerInstagram: instagram.com/mroldmajor
【迪斯科版】紅太陽照邊疆 The Red Sun Shines on the Frontier | 中國「兩彈一星」紀實 MrOldMajor 2020-08-09 | 「讓《東方紅》樂曲響徹宇宙太空！」羅布泊，原本是一片汪洋大海。在成爲中國核試驗場區之前，幾乎沒有生命的蹤跡。這裏方圓三百公里内沒有村莊，沒有炊烟，有的只是海浪般連綿起伏的沙丘，寸草不生的礫石。然而，中國和事業的開拓者們選擇了這個被稱爲「死亡之海」的地方建設中國核試驗基地。五月份的羅布泊地區，塔克拉瑪干沙漠吹來的狂風經常在十級以上，飛起的石頭能將汽車的擋風玻璃都砸掉，風還經常把帳篷掀掉。孔雀河是場區唯一的水源，水中硫酸鎂濃度太大，又澀又鹹，喝了它就拉肚子，嚴重的一天能拉十幾次。除此之外，還有高溫。羅布泊七八月份酷暑炎熱，地面溫度高達六七十度，迎面吹來的風使人像在烤箱中烘烤。人在這種狀況下沒幾天就要拖掉一層皮。惡劣的氣候，艱苦的生活條件，從沒有影響到所有人的工作情緒。整個廠區熱火朝天，全體人員鬥志昂揚。「兩彈一星」，指新中國對核彈、導彈和人造衛星的簡稱，中華人民共和國國務院總理周恩來是兩彈一星工程的主要負責人。早在20世紀50年代，毛澤東主席就發出「我們也要搞人造衛星」的號召，我國航天技術從無到有、從小到大地發展起來。1960年11月5日，中國仿製的第一枚導彈發射成功，1964年10月16日15時中國第一顆原子彈爆炸成功，使中國成爲第五個有原子彈的國家；1967年6月17日上午8時中國第一顆氫彈空爆試驗成功；1970年4月24日21時中國第一顆人造衛星發射成功，使中國成爲第五個發射人造衛星的國家。中國的「兩彈一星」是20世紀下半葉中華民族創建的輝煌偉業。「兩彈一星」的勝利，是毛澤東思想的偉大勝利，是毛主席無產階級革命路綫的偉大勝利，是無產階級文化大革命的又一豐碩成果。1999年9月18日，中共中央、國務院、中央軍委爲表彰在研製「兩彈一星」中作出突出貢獻的科技專家，在人民大會堂隆重舉行大會。23位卓越科學家榮獲「兩彈一星」功勳獎章，他們分別是：於敏、王大珩、王希季、朱光亞、孫家棟、任新民、吳自良、陳芳允、陳能寬、楊嘉墀、周光召、錢學森、屠守鍔、黃緯祿、程開甲、彭桓武、王淦昌、鄧稼先、趙九章、姚桐斌、錢驥、錢三強、郭永懷。江澤民同志在大會上發表講話，將「兩彈一星精神」概括爲「熱愛祖國、無私奉獻，自力更生、艱苦奮鬥，大力協同、勇於登攀」二十四個字。配樂：《紅太陽照邊疆》——望舒草xiami.com/song/2100939483《紅太陽照邊疆》的詞作者韓允浩，歌曲作者金鳳浩都是和龍市人，1966年，兩人在和龍市生活和工作期間完成了該作品的創作。歌曲反映延邊人民的精神風貌和風土人情。這首歌的原名是《붉은 태양 변강 빛추네》，最初爲朝鮮文。__________Medium: medium.com/@mroldmayerInstagram: instagram.com/mroldmajor
井岡山上太陽紅 Sun is Red over the Jinggang Mountains ― 武警合唱團 (2008年) | 獻禮建軍93週年 | ⦇EN CC⦈ MrOldMajor 2020-07-26 | 【軍史鈎沉】慶祝中國人民解放軍建軍93週年1927年10月，毛澤東、朱德、陳毅、彭德懷、滕代遠等老一輩無產階級革命家率領中國工農紅軍來到井岡山，創建以寧岡縣為中心中國第一個農村革命根據地，開闢了「以農村包圍城市、武裝奪取政權」的具有中國特色的革命道路，從此鮮爲人知的井岡山被載入中國革命歷史的光榮史冊，被譽爲「中國革命的搖籃」和「中華人民共和國的奠基石」。井岡山的鬥爭，從1927年10月到1930年2月爲止，共計兩年零四個月，時間雖不長，但爲中國開闢了一條成功之路，尤其爲後人留下寶貴的精神財富——井岡山精神；堅定信念，敢闖新路。《井岡山上太陽紅》——中國武警文工團男聲合唱團（2008年）This video is dedicated to the 93rd anniversary of the Chinese People’s Liberation Army (established on 1 August 1927).The Jinggang Mountains is known as the birthplace of the Chinese Workers’ and Peasants’ Red Army (predecessor of the PLA) and as the cradle of the Chinese Revolution. Following the Autumn Harvest Uprising in Changsha, Mao Zedong led his 1,000 remaining men here, setting up the first peasant soviet.“The Sun is Red over the Jinggang Mountains” — Men’s Chorus of the People’s Armed Police (2008)《春日井岡山》：bilibili.com/video/BV1d4411e7yu__________Medium: medium.com/@mroldmayerInstagram: instagram.com/mroldmajor
偉大導師毛澤東 Great Teacher Mao Zedong — 王凱平 Wang Kaiping (1976年) | ⦇EN CC⦈ MrOldMajor 2020-07-04 | 「 所謂四個偉大，偉大領袖、偉大統帥、偉大舵手，討嫌！總有一天要統統去掉！只剩下『teacher』這個詞，就是教員。」——毛澤東1976年中央廣播文工團男中音歌唱家王凱平演唱、朱珊珊鋼琴伴奏《偉大導師毛澤東》。1976 performance of the “Great Teacher Mao Zedong” by Radio Peking Choral Ensemble’s baritone Wang Kaiping (solo) and Zhu Shanshan (piano accompaniment).__________Medium: medium.com/@mroldmayerInstagram: instagram.com/mroldmajor
山楂樹 Hawthorn Tree [Uralskaya ryabinushka] — 蘇小明 Su Xiaoming | 蘇俄瓦爾兹 | ⦇EN CC⦈ MrOldMajor 2020-06-22 | 《山楂樹》 （原名《烏拉爾的花楸樹》）誕生於 1953 年的蘇聯，是首具有南俄瓦爾兹風格的蘇聯時期愛情歌曲。這首歌曲描述了一個女孩子面對兩個追求者，舉棋不定，因而請求花揪樹幫她挑選一個。世界歌壇愛情歌曲層出不窮，但描寫「三角」戀愛的並不多見。這首歌徒爲惟妙惟肖。韻律起起伏伏間，流轉著濃郁的烏拉爾風情——純真、優美、浪漫。曾有不少人誤以爲它是俄羅斯民歌，其實不是，它是當時的詩人米哈伊爾 • 皮利片科和作曲家葉甫根尼 • 羅德庚合作的。上世紀 50 年代，它隨著大量的蘇聯歌曲傳入中國，立即被廣為傳唱。特別是當時的年輕人，更是為它傾倒和痴迷，隔著一個國界，情是相通的，愛是相通的。他們唱著它，火熱的青春里，有著閃亮的幸福和甜蜜。純潔，質樸，如一株株開滿白花的山楂樹。“Hawthorn Tree” (Chinese: 山楂樹; Shānzhāshù)―originally the “Ural Rowan Tree” (Russian: Уральская рябинушка; Uralskaya ryubinushka)―was a first Soviet-era love song written by Mikhail Pilinenko and composed by Evgeny Rodygin in 1953. The song describes a love triangle, wherein a girl, facing two suitors, approaches the hawthorn tree for help.Together with a large number of Soviet songs, it was introduced to China in the 1950s, where it became immensely popular.Пробовать себя в качестве композитора Евгений Родыгин начал еще в годы Великой Отечественной войны. В 1943-м он добровольцем ушёл на фронт, а после демобилизации в 1945-м поступил на композиторское отделение Свердловской консерватории. Спустя пять лет молодого композитора Евгения Родыгина пригласили в Уральский народный хор заведовать музыкальной частью. Тогда родились известные на весь Советский Союз шлягеры «Едут новоселы», «Свердловский вальс» и, конечно же, «Уральская рябинушка». Евгений Родыгин вспоминает о том, что вначале художественному руководителю Уральского народного хора песня не понравилась.Евгений Родыгин вспоминал: «Уральскую рябинушку» забраковали, мне сказали: «Мы вальсов не поём, нам это не надо, несите эту песню в ансамбль песни и пляски». Я обиделся, конечно. Поскольку в Уральском хоре на гастролях иногда худрука не было, он дома сидит, а мы ездим по стране, я эту песню включал в репертуар, и она большим успехом у зрителей пользовалась. Поэтому, хотел или не хотел худрук, балетмейстер с худруком заодно был, они согласились, что эту песню нужно. То же самое произошло с песней «Едут новосёлы», то же произошло с песней «Свердловский вальс».Песня об уральской рябинушке появилась в год смерти Сталина и была посвящена строительству Волго-Донского канала. Но вскоре Родыгин заказал новый текст поэту Михаилу Пилипенко. Второй вариант «Уральской рябинушки» обрёл большую популярность, а первоначальный текст забылся. А «Рябинушка» стала визитной карточкой не только уральского народного хора, но и всего Свердловска.__________Medium: medium.com/@mroldmayerInstagram: instagram.com/mroldmajor
在太行山上 On the Taihang Mountains | 抗戰歌曲 WWII Chinese song | ⦇EN CC⦈ MrOldMajor 2020-06-13 | 《在太行山上》，抗戰老歌，桂濤聲詞，冼星海曲。 1938年7月，由張曙、林路、趙啟海等在武漢紀念抗戰一周年歌詠大會上唱出，迅速傳遍大後方及各敵後抗日根據地。朱德總司令聽到這首展示人民戰爭壯美圖畫的歌曲後，十分喜歡。他要求八路軍總部機關人人會唱《在太行山上》，還把《在太行山上》歌詞抄錄下來，隨身攜帶。【作品簡介】這首歌創作於 1938 年 7 月，是爲在山西境內浴血奮戰、抗擊日本侵略者的抗日軍民而創作的一首合唱曲。在這首歌曲中，冼星海將充滿朝氣的抒情性旋律同堅定有力的進行曲旋律有機地結合在一起，使歌曲既充滿戰鬥性、現實性，又具有革命浪漫主義的瑰麗色彩。描繪了太行山里的遊擊健兒的戰鬥生活和勇敢頑強、樂觀開朗的性格。該曲寫成後，在漢口進行首演時，觀眾大聲喝彩，掌聲不斷，隨即傳遍了全中國。太行山的遊擊隊都以它爲隊歌。這首充滿了抗日軍民革命激情的旋律，使每一個中國人都肅然產生愛國主義的豪情壯志，蕩漾著莊嚴肅穆和博大浪漫主義的民族之魂。【桂濤聲，親歷太行熱土】「七七事變」爆發後，桂濤聲以戰動總會工作人員的名義去山西省陵川縣犧盟會民眾幹部訓練班。當時，八路軍的三個師正建立敵後抗日根據地。桂濤聲到街頭演說，一時間，陵川到處是控訴日本侵略者而義憤填膺的人群，到處是爭相參加八路軍的熱血青年。陵川自衛隊由三百多人迅速擴編爲一千多人，出現不少「母送兒，妻送郎」參軍的感人場面。在隨遊擊隊轉戰陵川的過程中，桂濤聲目睹了太行王莽嶺的「千山萬壑」後，又親身感受到了抗日軍民才是眞正的「銅壁鐵牆」，觸景生情，醞釀半年的詩篇《在太行山上》從心底迸發了出來，他隨手寫在香煙包裝紙上。5 月，桂濤聲離開太行山，6 月返回武漢，即帶著歌詞去見冼星海。【冼星海，救國之志撞擊靈感】冼星海當時在周恩來、郭沫若領導國民政府軍事委員會政治部第三廳任音樂科主任，主持音樂抗戰工作。1938 年 6 月的一天晚上，桂聲濤找到冼星海，請他爲太行山區的戰友們譜一隻隊歌。冼星海接過桂濤聲寫在煙盒上的歌詞，彷彿看到太行軍民浴血奮戰的身影。坐在鋼琴前，冼星海反复琢磨、構思，連夜將歌詞《在太行山上》譜寫成一首兼有抒情性和進行曲風格的二部合唱曲。【周恩來親自試唱第二聲部】周恩來和郭沫若此時正在武漢做組織紀念抗戰一周年群眾歌詠大會的準備工作，得知桂濤聲和冼星海創作了這首《在太行山上》，便前往冼星海住所先睹爲快。斗室內，冼星海正全神貫注修改《在太行山上》曲譜，未發覺有人到訪。一曲終了，郭沫若捅了捅冼星海後背：「星海，周副主席看你來了。」他讓冼星海先試唱一遍，說：「我和周公當你的第一個聽眾。」冼星海說：「這是一首二部合唱，需要有一個人和我配合。」周恩來便說：「你唱主旋律，我唱第二聲部，如何？」冼星海興奮地說：「好！」渾厚而激昂的歌聲在小屋裏迴盪。【歌曲鑑賞】歌曲旋律兼有抒情性和進行曲風格上現實的戰鬥性與革命浪漫主義的有機結合。該曲爲複二部曲式，由兩部分組成。第一部分由兩個樂段構成，前段抒情寬廣，屬小調色彩。樂曲開頭部分「紅日照遍了東方」是一個強有力的旋律上行，恰似紅日東昇，配以迴響式的二聲部，彷彿歌聲在山谷中迴盪，營造出此起彼伏、一呼百應的氣氛。後段轉入平行大調，豪邁的氣勢中又融入深情溫柔的訴說，表現了軍民魚水之情。第二部分爲進行曲風格，節奏鏗鏘有力且具有彈性，生動地刻畫了出沒在高山密林、機智勇敢的遊擊隊員形象。此部分的第二樂段高音區的切分節奏果敢有力，「敵人從哪裡進攻，我們就要它在哪裡滅亡」的歌聲隨著音調逐步向上推進，形成高潮，最後結束在小調上，前後呼應、完整統一。“On the Taihang Mountains” (Chinese: 在太行山上; Zài Tàihángshān shàng) is a WWII Chinese war song written by Gui Taosheng and Xian Xinghai. It was first performed in July 1938 at a musical in Wuhan to commemorate the first anniversary of the War of Resistance against Japanese Aggression (1937–45). It subsequently spread through the ranks of the Eighth Route Army and the liberated zones. Zhu De, Commander-in-Chief of the Eighth Route Army, took a personal liking to the song and frequently sang it himself.The Taihang Mountains is a mountain range across the Shanxi, Henan and Hebei Provinces. The song honours the soldiers and guerrilla fighters who laid down their lives resisting the Japanese invasion into Shanxi Province in the early stages of the war. Following the Long March (1934–35), the Red Army under the leadership of Mao Zedong and Zhu De relocated to Yan’an, Shaanxi Province. Yan Xishan, warlord of the neighbouring Shanxi Province, had resisted urges from Chiang Kai-shek to retreat southward, choosing instead to stand his ground. Yet he knew he could not face the Japanese military juggernaut alone, and enlisted the help of the Chinese Communists.From Yan’an, the Red Army (reorganised as the Eighth Route Army following the formation of the Nationalist–Communist United Front) scored numerous decisive victories against the Japanese, namely the Battle of Pingxingguan and the Hundred Regiments Offensive. The Chinese Communists were also able to defend the revolutionary bases, giving rise to a period of relative security in the Liberated Zones.Clips are from the 2005 war film “On the Mountain of Taihang” starring Wang Wufu as Zhu De ▶ youtu.be/-FmjkG6kog8__________Medium: medium.com/@mroldmayerInstagram: instagram.com/mroldmajor
Fighting Africa Sings Praises to Mao Zedong and His Great Cause — Djoliba National Ballet (Guinea) MrOldMajor 2020-06-06 | A Guinean song extolling Chairman Mao’s contributions to the development of friendly relations between China and Africa. If anyone has any information on the lyrics of the song, please let me know!The black Zhongshan suit worn by Ghanaian leader Kwame Nkrumah was produced by a Chinese tailor during Nkrumah’s state visit to China in 1961. More on the Zhongshan (“Mao”) suit here ▶ medium.com/@mroldmayer/the-zhongshan-suit-cc9c60f55502__________Medium: medium.com/@mroldmayerInstagram: instagram.com/mroldmajor
Chinese students on the Sino–Soviet split, 1977 復旦學生談中蘇交惡 MrOldMajor 2020-05-31 | Students at Shanghai’s Fudan University discuss Soviet revisionism and the Sino–Soviet split.1977年上海復旦大學學生討論蘇聯修正主義以及中蘇交惡。__________Medium: medium.com/@mroldmayerInstagram: instagram.com/mroldmajor
祝福毛主席萬壽無疆 Boundless Longevity to Chairman Mao — 張振富 Zhang Zhenfu MrOldMajor 2020-05-22 | 「領導我們事業的核心力量是中國共產黨。指導我們思想的理論基礎是馬克思列寧主義。」 ――毛澤東〈中華人民共和國第一屆全國人民代表大會第一次會議開幕詞〉（1954年9月15日）除了知道這首歌是張振富主唱之外，網上基本上找不到關於其曲子出處的任何資料。也許你曾聽過他演唱的現代版《大海航行靠舵手》▶ youtu.be/SYnIBxLsPAQ張振富（1940年8月9日－2000年），中國著名民族音樂歌唱家，北京軍區戰友歌舞團演員、中國國家一級演員。張振富1940年出生在中國天津，1959年應徵參軍，成為北京軍區某砲兵團的偵察兵，後進入軍隊文工團成為歌唱演員。 20世紀70年代張振富與耿蓮鳳合作演唱了《祖國一片新面貌》、《毛主席派人來》、《敖包相會》等歌曲，在當時的中國產生了巨大的影響，二人被中國媒體評論為「國內最好的二重唱搭檔」、「中國的一對兒絕唱」。1996年底，張振富被查出患有肺癌的早期症狀。但他為了能繼續演出，放棄手術，僅僅進行保守治療。隨後幾年間，張振富又在各地進行了數百場演出，包括在1998年中央電視台春節聯歡晚會上與耿蓮鳳演唱《祖國一片新面貌》、1998年抗洪巡迴演出、1999年10月7日在新中國50週年優秀歌曲音樂會上與耿蓮鳳演唱《毛主席派人來》等。 2000年，張振富因肺癌去世。“The force at the core leading our cause forward is the Chinese Communist Party.The theoretical basis guiding our thinking is Marxism–Leninism.” ― Mao Zedong, Opening address at the First Session of the First National People’s Congress of the People’s Republic of China (15 September 1954).This is a rare and underrated folk pop song in praise of Chairman Mao. The provenance of the song is practically unknown, other than that it was sung by Zhang Zhenfu — you may recognise his voice from the modern rendition of “Sailing the Seas Depends on the Helmsman” ▶ youtu.be/SYnIBxLsPAQZhang Zhenfu (1940—2000) was a famous Chinese folk music singer, actor of the Beijing Military Region Comrades’ Song and Dance Troupe, and a national first-class actor in China.Zhang Zhenfu was born in Tianjin, China in 1940. He joined the army in 1959 and became a scout of an artillery regiment in the Beijing Military Region. Later he entered the military cultural troupe and became a singer. In the 1970s, Zhang Zhenfu and Geng Lianfeng (dubbed the “best duet in China”) co-sung such hits as “A New Look of the Motherland”, “Chairman Mao Sends People Hither”, “Ovoo Meeting”.In late 1996, Zhang Zhenfu began to develop symptoms of lung cancer. However, in dedication to his craft, he gave up surgery and opted instead for passive treatment. In the following years, Zhang Zhenfu performed hundreds of times, including the notable 1998 CCTV Spring Festival Gala performance with Geng Lianfeng — “A New Look of the Motherland”. In 2000, Zhang Zhenfu succumbed at the age of 60 to complications arising from cancer.__________Medium: medium.com/@mroldmayerInstagram: instagram.com/mroldmajor
紅色娘子軍 Red Detachment of Women | 1972年上海現場表演 Live in Shanghai MrOldMajor 2020-05-17 | 《紅色娘子軍》是由同名電影改編而成的革命現代芭蕾舞劇。 1964年由中國國家芭蕾舞團首演成功，芭蕾舞劇《紅色娘子軍》是在周恩來總理等中央領導的直接關注下誕生的。 《紅色娘子軍》將西方芭蕾的技巧與中國民族舞蹈的表現手法相結合，在芭蕾藝術領域融合了中西文化。 《紅色娘子軍》中的音樂有《娘子軍連歌》、《万泉河水清又清》等。故事發生在二十世紀三十年代的中國海南島。以中國革命歷史為背景依托，舞劇講述了從惡霸南霸天府中逃出來的丫鬟瓊花，在紅軍黨代表洪常青的幫助下，從一名苦大仇深的農村姑娘，逐漸轉變成一名有著堅定的共產主義信念的娘子軍戰士的過程。The Red Detachment of Women (紅色娘子軍; Hóngsè niángzǐjūn) is a Chinese ballet that premiered in 1964. It is considered one of the eight model operas that dominated the national stage during the Cultural Revolution.It combines the techniques of Western ballet with the expression of Chinese folk dance, blending Chinese and Western culture in the field of ballet art.The story takes place in China’s Hainan Island in the 1930s. The musical recalls the tale Qionghua, a maid who escaped from the employ of the brutal landlord Nanbatian. With the aid of Hong Changqing, a Red Army soldier, she stands up for herself and gradually transforms from a vulnerable damsel to an empowered warrior for communism.__________Medium: medium.com/@mroldmayerInstagram: instagram.com/mroldmajor
共青團員之歌 Komsomol Song [Komsomolskaya] — 亞洲愛樂合唱團 | 中蘇友誼 | ⦇EN CC⦈ MrOldMajor 2020-05-12 | 《共青團員之歌》（亦稱「共青團員」、「共青團員送行曲」、「共青團員的告別」）是蘇聯衛國戰爭勝利後廣為流傳的一首歌曲。《共青團員之歌》被很多人誤認爲前蘇聯列寧共產主義青年團的團歌，其實它是衛國大戰勝利後的一九四七年由伽里契作詞、索洛维约夫⸗谢多伊作曲創作的，最初是爲話劇《路途的起點》譜寫的插曲。話劇講述了共青團們在反法西斯戰爭中的大無畏的犧牲精神，謳歌了艱苦卓絕的衛國戰爭中蘇聯人民絕不向敵人屈服，保衛家園、熱愛和平的心聲。在上世紀五十年代中蘇友好時期，蘇聯專家、軍事顧問遍及所有的重點工程的工地和軍事院校，在與蘇聯人民的友好交往中這首歌曲傳遍了大江南北，幾乎成爲當時每一個中國新青年都會的歌曲，演唱這首歌曲也成了當時年輕的中共黨員和青團員聯歡的首選歌曲之一。The Komsomol Song (Russian: Комсомольская; Komsomolskaya), known in China as the “Song of the Communist Youth League” (Chinese: 共青團員之歌; Gòngqīngtuányuán zhī gē), was written in 1947 for the Soviet WWII commemorative film “Starting Point”. Contrary to popular belief, it is not the official song of the USSR’s All-Union Leninist Young Communist League (Komsomol).The song is perhaps even more popular in China than in Russia (or the USSR for that matter). It is a staple in the Chinese Communist Youth League’s songbook, and is frequently featured in patriotic performances and productions.__________Medium: medium.com/@mroldmayerInstagram: instagram.com/mroldmajor
1971年國慶的香港 Hong Kong on National Day, 1971 [彩色 Colour] | 紅港 Red Harbour | ⦇EN CC⦈ MrOldMajor 2020-05-05 | 【紅港】第三部：香港同胞慶祝中華人民共和國成立22周年。配樂：譚炳文《舊歡如夢》第一部 ▶ youtu.be/P9u5GYUD5uM第二部 ▶ youtu.be/0Zmz5HvwmXE『紅港』播單 ▶ youtube.com/playlist?list=PLqTiEuBbZUNGBJh-mUT7SUDvwuwt7Uis5【Red Harbour】Part III/III: Hong Kong on National Day, 1971.Background song: Tam Ping-man – Old Love As a DreamPart I ▶ youtu.be/P9u5GYUD5uMPart II ▶ youtu.be/0Zmz5HvwmXEFull playlist ▶ youtube.com/playlist?list=PLqTiEuBbZUNGBJh-mUT7SUDvwuwt7Uis5
1971年中國恢復聯合國合法席位 China Regains Lawful UN Seat 1971 MrOldMajor 2020-05-03 | 最近有很多小白在我視頻下訟棍洗版，花了我很多時間舉報你們的垃圾留言。好吧，小弟這次就跟你們無聊一會。 A video for the copypastas recently plaguing my uploads.
港澳同胞歡度國慶 Hong Kong and Macau celebrate National Day, 1967–68 | 紅港 Red Harbour | ⦇EN CC⦈ MrOldMajor 2020-04-30 | 【紅港】第二部：港澳同胞慶祝67、68年國慶。配樂：科內利烏斯 • 卡迪尤《大海航行靠舵手》第一部 ▶ youtu.be/P9u5GYUD5uM第三部 ▶ youtu.be/lf4E26FrAKM『紅港』播單 ▶ youtube.com/playlist?list=PLqTiEuBbZUNGBJh-mUT7SUDvwuwt7Uis5【Red Harbour】Part II/III: Hong Kong and Macau celebrate National Day in 1967 and 1968, the peak of the Cultural Revolution.Background song: Cornelius Cardew – Sailing the Seas Depends on the HelmsmanPart I ▶ youtu.be/P9u5GYUD5uMPart III ▶ youtu.be/lf4E26FrAKMPlaylist ▶ youtube.com/playlist?list=PLqTiEuBbZUNGBJh-mUT7SUDvwuwt7Uis5
香港六七風暴 1967 Hong Kong Riots | 紅港 Red Harbour | ⦇EN CC⦈ MrOldMajor 2020-04-23 | 【紅港】第一部：香港六七風暴六七暴動 ，亦稱「六七左派工會暴動」和「香港五月風暴」，當時參與及支持者稱它為「反英抗暴」，於1967年5月6日發動，同年10月份基本結束，是一場在文化大革命的影響下，展開對抗港英政府的暴動。由最初的罷工、示威，發展至後來的暗殺、炸彈放置和槍戰。在事件中，所有警員取消休假候命，多次與左派對峙，作出驅散、鎮壓和拘捕行動。暴動期間，最少造成包括十名警員殉職在內的51人死亡，包括212名警員在內的802人受傷，1,936人被檢控。事件涉及1,167個炸彈。配樂：梅林茂《Yumeji’s Theme》（2000年王家衛導演電影《花樣年華》插曲）第二部 ▶ youtu.be/0Zmz5HvwmXE第三部 ▶ youtu.be/lf4E26FrAKM『紅港』播單 ▶ youtube.com/playlist?list=PLqTiEuBbZUNGBJh-mUT7SUDvwuwt7Uis5
有一天 One Day — 馬上又 | 電影《建黨偉業》主題曲 | ⦇EN CC⦈ MrOldMajor 2020-04-13 | 【愿祖國再不憂傷】2011年韓三平導演建黨90週年獻禮電影〖建黨偉業〗片尾曲《有一天》。難忘的好歌，百聽不厭，今天終於剪了視頻給朋友們分享。偉大的中華民族一次又一次到了最危險的時候——人民英雄永垂不朽！Ma Shangyou — One Day (from the 2011 film “The Founding of a Party”, also known as “The Beginning of the Great Revival”)
東方紅 The East Is Red — 解放軍軍樂團 (吳俊全朗誦) PLA Orchestra | 共和國70周年閲兵音樂會 | ⦇EN CC⦈ MrOldMajor 2020-04-09 | Portion omitted from the final edit of the 2019 “Great Celebrations—Military Parade Concert of the Central Military Band of the People’s Liberation Army in Commemoration of the 70th Anniversary of the People’s Republic of China”. (Foreword from the Monument to the People's Heroes read by Wu Junquan.)2019年《偉大的慶典》解放軍軍樂團慶祝人民共和國成立70週年典禮閱兵曲音樂會——《東方紅》（吳俊全朗誦人民英雄紀念碑碑文）。
駐港解放軍微博發片軍人聖誕日維港背景起舞 Hong Kong Garrison dance to folk tune on Christmas Day | ⦇EN CC⦈ MrOldMajor 2019-12-31 | 【星島日報報導】解放軍駐港部隊於微博上載一段三軍聯合訓練的影片，引起社會關注。而該賬戶在聖誕節當日也轉發了一段「港島奇兵」帳戶上載的歌舞影片，在長達18秒的片段中，有三名穿著軍服的士兵，在維港的背景下手舞足蹈，動作輕盈可謂「婀娜多姿」。「港島奇兵」在微博寫上「我們兵哥哥就是能文能武哦」；駐港部隊的微博寫上「我們的兵哥哥也有活潑的一面哦」。背景音樂是《火紅的薩日朗》，原唱是有「草原天籟」之稱的內蒙古情歌天后烏蘭托婭。[Singtao Jihpao] The PLA Hong Kong Garrison uploaded a video of three soldiers in training, which aroused public discussion. The account also reposted a song and dance video by the "Hong Kong Island Soldiers" account on Christmas Day. In the 18-second clip, three uniformed soldiers danced to the scene of Hong Kong's Victoria Harbour.The "Hong Kong Island Soldiers" posted on Weibo that "our brothers are versed in both literary and military skills". The Garrison's Weibo account also wrote "our brothers' lively side". The song is a cover of "The Fiery Red Ixora" (火紅的薩日朗), originally sung by Inner Mongolian singer Wulan Tuoya, known as the Queen of Mongol love songs.Reposted from @globaltimes for criticism, review and news reporting (Hong Kong Copyright Ordinance, Section 39).
1981年鄧小平華北大閲兵 Deng Xiaoping’s North China inspection (1981) | ⦇EN CC⦈ MrOldMajor 2019-12-29 | 2014年紀錄片【鄧小平遺物故事】剪片Excerpt from the 2014 documentary “Relics and Stories of Deng Xiaoping”.
開國大典 Chairman Mao proclaims the People’s Republic of China | 建國大業 Founding of a Republic | ⦇EN CC⦈ MrOldMajor 2013-10-01 | On 1 October 1949, 3 PM Beijing Time, Chairman Mao proclaimed: "Fellow countrymen! The People's Republic of China and the Central People's Government are hereby established!"The ground quaked under the jubilation of the 300,000 Beijing residents that flocked to celebrate this momentous chapter of history. The Chinese people, accounting for a quarter of the world's population was lifted from the yoke of feudalism and imperialism. They have stood up and become masters of their own destiny—a bolster of courage for the oppressed peoples and nations of the world. Eternal glory to the people's heroes!© 2009 China Film Group Corporation
第一屆政協全體會議 Chairman Mao at the CPPCC’s 1ˢᵗ Plenary Session | 建國大業 Founding of a Republic | ⦇EN CC⦈ MrOldMajor 2013-09-30 | This scene from the 2009 historical feature film "The Founding of a Republic" (建国大业) recreates the First Plenary Session of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) between 21 to 30 September 1949, a constitutional convention in which the People's Government was elected and the founding principles of revolutionary China established.China Film Group Corporation
Под нашими спортивными знамёнами / Under Our Sports Banners MrOldMajor 2012-03-06 | "Под нашими знаменами советская шагает молодежь!"Бравурная, праздничная, песня физкультурниковСлова: Яков ХелемскийМузыка: Матвей БлантерA celebratory bravura of Soviet athletes.Lyricist: Yakov KhelemskyComposer: Matvey Blanter
«Москва майская» [Парад физкультурников 12 августа 1945 года] | Советский марш MrOldMajor 2012-02-24 | 苏联歌曲《五月的莫斯科》"...And Stalin will raise his hand to greet us..."A cheerful Soviet song written in 1937.Footage taken from the All-Union Parade of Athletes on 12 August 1945.
«День победы» — Ансамбль Александрова (с Эдуардом Лабковским) [1986] MrOldMajor 2012-01-25 | Ансамбль Александрова — «День победы»Солист: Эдуард Максович ЛабковскийThe Alexandrov Ensemble ("Red Army Choir") performs this song written in 1975 to commemorate the 30th anniversary of the Soviet victory in the Great Patriotic War, "Victory Day" ("Den' Pobedy"). The soloist is Eduard Maxovich Labkovsky.
«Да здравствует наша держава» — Ансамбль Александрова | Когда поют солдаты 1972 MrOldMajor 2012-01-24 | Ансамбль Александрова — «Да здравствует наша держава»The Alexandrov Ensemble performs a song written by Boris Alexandrov, "Long Live Our Power".
«Казачья» — Ансамбль Александрова | Когда поют солдаты 1972 MrOldMajor 2012-01-24 | Ансамбль Александрова — «Казачья»The Alexandrov Ensemble performs an optimistic song of the Great Patriotic War, "The Song of the Don Cossacks".
«Военные музыканты» — Ансамбль Александрова (с Вадимом Руслановым)| Когда поют солдаты 1972 MrOldMajor 2012-01-23 | Ансамбль Александрова — «Военные музыканты»Солист: Вадим Львович РуслановThe Alexandrov Ensemble performs "Military Musicians". The soloist is Vadim Lvovich Ruslanov.
«Шли солдаты» — Ансамбль Александрова | Когда поют солдаты 1972 MrOldMajor 2012-01-23 | Ансамбль Александрова — «Шли солдаты»The Alexandrov Ensemble performs a powerful song of the Great Patriotic War, "There March the Soldiers" (Shli soldaty).
«Соловьи» — Ансамбль Александрова (с Евгением Беляевым) | Когда поют солдаты 1972 MrOldMajor 2012-01-23 | Ансамбль Александрова — «Соловьи»Солист: Евгений Михайлович БеляевThe Alexandrov Ensemble performs a powerful but sad song of the Great Patriotic War, "Nightingales" (Solovi). The soloist is Yevgeny Mikhailovich Belyayev, known in the West as the "Russian Nightingale".亞歷山大紅旗歌舞團〖夜鶯〗（又名『春天來到了我們戰場』）Les Choeurs de l'Armée Rouge Alexandrov — Les RossignolsDer Alexandrow-Chor der Roten Armee — »Die Nachtigallen«
«Калинка» — Ансамбль Александрова (с Евгением Беляевым) | Когда поют солдаты 1972 MrOldMajor 2012-01-23 | Ансамбль Александрова — «Калинка»Солист: Евгений Михайлович Беляев
«Священная война» — Ансамбль Александрова | Когда поют солдаты 1972 MrOldMajor 2012-01-23 | Ансамбль Александрова — «Священная война»亞歷山大紅旗歌舞團〖神聖的戰爭〗The Alexandrov Ensemble performs the famous anthem of the Great Patriotic War, "The Sacred War" (Svyashchennaya voyna).
【銅管樂版】歌唱祖國 Ode to the Motherland [Instrumental] MrOldMajor 2011-11-21 | 《歌唱祖国》由王莘作词、曲，是著名的爱国歌曲。创作于1950年9月，适逢新中国成立一周年，看着天安门广场五星红旗随风飘扬，鲜花如海的热闹景象，王莘脑海里反复酝酿，《歌唱祖国》是在回津的列车上一气呵成。这首歌曲发表后因其明快雄壮的韵律而广为传唱，现在已经成为中国各种重大活动的礼仪曲、开场曲或结束曲，号称"第二国歌"。"Ode to the Motherland" is a Chinese patriotic song, written and composed in 1950 by Wang Xin (1918-2007). It was honoured by Chairman Mao as "the second national anthem" of China.
[中文 CN] 再見 城市和鄉村 Goodbye, Cities and Houses [Do svidanya goroda i taty] | 武警合唱團 MrOldMajor 2011-11-14 | 中国武警总部文工团男声合唱团〖再見 城市和鄉村〗Мужской хор Китайской народной милицой полиции — «До свиданья города и хаты»"...молодые, смелые ребята - на заре уходим мы в поход..." Бодрая строевая песняMen’s Chorus of the Chinese People’s Armed Police — Goodbye, Cities and HousesThis is a cheerful Soviet march.
[РУ] «Вечер на рейде» [海港之夜] | Хор НВМ Китая MrOldMajor 2011-11-14 | Мужской хор Китайской народной милицой полиции — «Вечер на рейде»Одна из лучших песен Великой Отечественной Войны.中國武警總部文工團男聲合唱團〖海港之夜〗Men’s Chorus of the Chinese People's Armed Police — Evening on the RoadsteadThis is one of the greatest songs composed during the Great Patriotic War.
[中文 CN] 草原呀草原 Oh Fields, My Fields [Polyushko-polye] | 武警合唱團 MrOldMajor 2011-11-14 | 中國武警總部文工團男聲合唱團 〖草原騎兵歌〗（又名『草原呀草原』）Men’s Chorus of the Chinese People's Armed Police — Polyushko-polyePolyushko-polye is a Soviet Russian-language song. Polye means “field” in Russian, "polyushko" is a diminutive/hypocoristic form for "polye".Мужской хор Китайской народной милицой полиции — Полюшко-поле«Полюшко-поле» — русская песня, которая, благодаря широкой популярности, считается народной. Между тем, песня имеет своих авторов. Согласно общепринятой точке зрения, музыка песни написана в 1933 году российским и советским композитором Л. К. Книппером. Автор слов — советский поэт В. М. Гусев.
![[KM] ស្រណោះប្រទេសចិន [Nostalgia for China] — សម្តេចឪ នរោត្ដម សីហនុ King Norodom Sihanouk (1995)](https://i.ytimg.com/vi/D1ctHwHnQ6U/maxresdefault.jpg)