thewoeking
04 doll (The Little Dolls Dream) (Ib OST)
updated
Connecting World
君の横顔 盗み見て少し幸せな気分。
(Stealing a glance at your little happy profile)
君の笑い声 なんだか笑顔ってうつるよね。
(Made me laugh, it's a contagious smile)
目と目が合って思わず目をそらす。
(But I looked away unintentionally when our eyes met)
はぐらかすように空見上げた。
(And looked up at the sky, begging a request)
君と出会って気付かされた 空の青さとやわらかい風。
(I always remind the soft wind and the blue of the sky back there when I met you)
少しせつないこの気持ちが 少しだけ届きますように。
(Feeling a bit sad that this feeling will only reach you a little)
君の服の袖つまんで 駆け足でついていく後ろ。
(Giving a pinch at your sleeve in a hurry to keep going)
君と同じことしたくて 君の癖真似したり。
(We were so alike, that you imitated my habit)
手と手が触れてちょっと恥ずかしくて。
(And feeling a bit ashamed, our hands touched)
やさしいい風が二人包む。
(A gentle wind embraced us)
君と出会って気付かされた 木々の緑とこぼれる光。
(The light spilling in the green of the trees reminded me when I met you)
手を繋いでるこの瞬間 少しだけ時間を止めて。
(This moment we are holding hands, stop the time a little bit)
気付いてくれないかな。
(I wonder if you didn't notice)
言葉で言えないから。
(Because I didn't say a word)
いつも視線は君を追いかけている。
(But my sight was always chasing you)
君と出会って気付かされた 空の青さとやわらかい風。
(I always remind the soft wind and the blue of the sky back there when I met you)
少しせつないこの気持ちが 少しだけ届きますように。
(Feeling a bit sad that this feeling will only reach you a little)
交わした言葉一つ一つ そっと心の宝物。
(One by one the words were exchanged)
風が紡いだ赤い糸が 君に繋がっていますように。
(Treasuring in my heart softly)
君と繋がっていますように。
(Linking them to you)
Download Link: http://www.mediafire.com/?mdaf7685s7eqelm
Music from the horror adventure game Ib.
Picture by 鬼気 (Kiki) at www.pixiv.net/member.php?id=962764
All rights belong to kouri.
2012 kouri
http://kouri.kuchinawa.com
Music from the horror adventure game Ib.
Picture by 鬼気 (Kiki) at www.pixiv.net/member.php?id=962764
All rights belong to kouri.
2012 kouri
http://kouri.kuchinawa.com
All rights belong to Uri.
Original: Michael Ortega: It's Hard To Say Goodbye
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
Original Song by http://www.youtube.com/user/eyeshalfclosed
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
Original Song by http://www.youtube.com/user/eyeshalfclosed
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
Original Song by http://www.youtube.com/user/eyeshalfclosed
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
All rights belong to Uri.
http://2style.in/uri/thecrookedman/top.html
I just changed the music and adapted the video to synchronize both.
why do people laugh and die,
there's peace in this life,
and life's peace is death
Why do people fear death,
why do people laugh and die,
there's peace in this life,
and life's peace is death,
peace is like sunlight's always
beyond the dark twilight,
sunlight's always
beyond the dark twilight.
MP3: http://www.mediafire.com/?4hb7d1873u1q5se
[Letra para Karaoke en Español]
Mientras los pétalos muy lento caen
Y se pierden entre la oscuridad
Extraño es, mis manos ya, no sienten más ese frío glacial.
Porque sentí la dulce calidez
De esas pequeñas manos junto a mí
Era el tiempo de partir
Ahora ve y no mires hacia atrás
Entre la mentira y la realidad
Elegí no responder
No diré "perdón", pero te pediré
Que en mí creas por favor
Temblando suavemente me aferré
Al calor de tus manos, tan gentil
Protegerte hasta el final
Se volvió mi único ideal
Si acaso un dios habrá de existir
en este mundo abismal
que me diga si hay alguna razón para
un viaje sin final
Aunque débil es esta voz, deja que
llegue hasta donde está
A esa niña que va de vuelta a su hogar
por favor, protégela.
"Por favor no llores"
Te dije esa vez
"Quiero verte sonreír"
Si pones esa triste carita creo
que tendré que prometer
Aún si este mundo llegara a su fin
creo que no estuvo tan mal
después de este encuentro en el fondo del mar
pronto dormiré.
Lyrics by vgperson.
Turn on anotation to see the lyrics.
EDIT: I may be singing a better version of this.
Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm18271987
At: http://www.nicovideo.jp/watch/sm17987121
For the sheet:
http://www.mediafire.com/?ibagpk7x3j83gab
Picture by 敬@原稿中 at http://www.pixiv.net/member.php?id=3742025
Lyrics by thewoeking.
[ EDIT: New version here: youtube.com/watch?v=I4H_CeKy8qg]
Thank you very much YASUpochi for composing such amazing and beautiful melodies.
Music score (Staff notation) is here (Sheet music page of YASUpochi's website)
http://www.asahi-net.or.jp/~yd9y-wtnb/sub2.htm
English Lyrics:
How shall I reach you?
Rose of beautiful colors,
But how far I am to touch you...
Canvases more worthy of sharing
One hundred pallets without use
I can't paint you a perfect world
But I must try
All I have is this foolish love
As a statue I see you from a distance but
Beyond this place are most beautiful panoramas
Than this room of wicked sketches I still have to finish
Among my paintings there was no illusion
Because I didn't need to touch it
Although it caught me, here I am...
The many nuances inside my heart
Do you hear those sounds?, the steps are approaching
This is my biggest confession, so listen well
Sweet eyes like the sea
Hair like a cornfield
In a cold night I discovered
What I wanted ... and what I always hoped
The tales told by the girl are now far away from me
But in the reflection of those eyes, the clock rang again...
Tell me, what is the song of your tears?
Show me the painting that you refuse to hang
Those dolls with tragic smiles
Like delusions in all this anxiety
In this world of water that is our home
Soon I'll find you so wait for me, do not fear, do not fear, not more because...
One by one the petals soon fall
It's the reflection of your heart
Not getting tired of it, looking at the moonlight...
With a red rose, my lethargy ends


