BAND-MAID / 輪廻 RINNE (Official Music Video)BAND-MAID2019-11-05 | “Welcome home,masters & princesses” BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.
#BANDMAID #ROCK #CONQUERORBAND-MAID / NO GOD (Official Live Video)BAND-MAID2023-04-21 | “Welcome home,masters & princesses” BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.
"NO GOD" Official Live Video from "BAND-MAID TOKYO GARDEN THEATER OKYUJI"
April 26, 2023 Release 「BAND-MAID TOKYO GARDEN THEATER OKYUJI (Jan.09,2023) 」 https://bandmaid.tokyo/contents/619978
"BAND-MAID 10TH ANNIVERSARY TOUR in NORTH AMERICA" Tickets information for August performances OMEISYUSAMA Presale: Monday, April 24 @ 10:00 AM Local Public On Sale: Friday, April 28 @ 10:00 AM Local https://bandmaid.tokyo/contents/617485
"BAND-MAID 10TH ANNIVERSARY TOUR in JAPAN" 国内9,10月公演オフィシャルHP先行スタート! 受付期間:〜4/30(日)23:59 受付URL:eplus.jp/band-maid https://bandmaid.tokyo/contents/609624
Official Site Advance Tickets for September-October Performances Application period: April 30, 11:59 p.m.(JST) eplus.jp/band-maid
Official Site Advance Tickets for September-October Performances Application period: April 5, 12:00 a.m. - April 16, 11:59 p.m.(JST) l-tike.com/st1/bandmaid-official
#BANDMAID #Live #PuzzleBAND-MAID / Sense (Official Live Video)BAND-MAID2023-03-21 | “Welcome home,masters & princesses” BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.
"Sense" Official Live Video from "BAND-MAID TOKYO GARDEN THEATER OKYUJI"
November 26, "Yokohama Arena" and others Fan Club Advance Tickets for September-November Performances Application period: March 21, 8:00 p.m. - April 2, 11:59 p.m.(JST) https://bandmaid.tokyo/contents/609624
#BANDMAID #MemorableBAND-MAID / from now on (Official Music Video)BAND-MAID2022-11-25 | “Welcome home,masters & princesses” BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.
"from now on" Official Music Video
This song is from the new EP "Unleash" Now on sale.
#BANDMAID #ACOUSTIC #LIVEBAND-MAID / カタルシス Catharsis Acoustic Ver. (Official Live Video)BAND-MAID2022-01-21 | “Welcome home,masters & princesses” BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.
カタルシス "Catharsis" Official Acoustic Live Video Limited Time Release Video 期間限定公開
This song from "BAND-MAID ONLINE ACOUSTIC"
The English translation of the lyrics can be seen in the video. You can use subtitle on Youtube.
English translator of Japanese lyrics: S. R. Wallis
January, 9 2023 "BAND-MAID TOKYO GARDEN THEATER OKYUJI" Tickets Tickets will be on sale on November 26 at 12:00 pm(JST).
For more information, please visit https://bandmaid.tokyo/contents/534358
#BANDMAID #ACOUSTIC #LIVEBAND-MAID / Sense (Official Music Video)BAND-MAID2021-10-26 | “Welcome home,masters & princesses” BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.
"Sense" Official Music Video
This song is the opening theme song for the anime "Platinum End" "プラチナエンド".
This song is from the new single "Sense" It will be released on October 27, 2021.
#BANDMAID #プラチナエンド #PlatinumEndBAND-MAID / DICE, Different (Official Live Video) for J-LOD LIVE2BAND-MAID2021-10-23 | “Welcome home,masters & princesses” BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.
"DICE" "Different" Official Live Video
These songs are from BAND-MAID "THE DAY OF MAID" May, 10.
The English translation of the lyrics can be seen in the video. You can use subtitle on Youtube.
English translator of Japanese lyrics: S. R. Wallis
#BANDMAID #ROCK #LIVEBAND-MAID / Manners, BLACK HOLE (Official Live Video) for J-LOD LIVE2BAND-MAID2021-07-26 | “Welcome home,masters & princesses” BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.
"Manners" "BLACK HOLE" Official Live Video
These songs are from BAND-MAID "THE DAY OF MAID" May, 10.
The English translation of the lyrics can be seen in the video. You can use subtitle on Youtube.
English translator of Japanese lyrics: S. R. Wallis
#BANDMAID #ROCK #UnseenWorldBAND-MAID / NO GOD (Official Live Video)BAND-MAID2021-05-26 | “Welcome home,masters & princesses” BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.
"NO GOD" Official Live Video
This song is from the Blu-ray/DVD "BAND-MAID ONLINE OKYU-JI (Feb. 11, 2021) ". The Blu-ray/DVD release date is May 26, 2021.
The English translation of the lyrics can be seen in the video. You can use subtitle on Youtube.
English translator of Japanese lyrics: S. R. Wallis
-------NO GOD------ Words:MIKU KOBATO Music & Arrangement:BAND-MAID English translator of Japanese lyrics: S. R. Wallis
No harm in praying, but who’s there for me now? Someone to fire the first shot. LuLuLu x 2 But why bet on chance? Am I ready to fight? Shallow thoughts lie deep below the sea.
Pride and Modesty battle Resolve and Desire. Bite down, fight the pain. Don't mix! Danger! Handle with care. Lose once, forward again. Life is made to order. Make.
The days I look back, I shed some tears. Enjoyment wins the war. I can choose where ever I go. My feelings, Now, no knowing what colors they will be. Break down my limits; On to the other side and beyond.
Morning I wake and suddenly it’s night again. No stopping the clock. LuLuLu x 2 Why am I me? What are the odds? Philosopher’s questions Tumble through my mind.
Let the rhythm carry me, Just as I desire, oh. Arrive in heaven and I'm greeting an Angel. How are you doing? Ladies, gentlemen, join hands and Together let's build, The next new world!
That cool self-satisfied look, How about I slap it away? A finger to your lips. You are kidding! Goodbye with a smile. Love is for all but trust made by the few. Make
The days I look back, I shed some tears. Enjoyment wins the war. I can choose where ever I go. My feelings, Now, no knowing what colors they will be. Break down my limits, On to the other side and beyond.
GET DOWN !!
I believe the story. I still believe that Adam and Eve surely Loved until beyond the end of their days. The world continues. Don't look away, even if it seems foolish. This too is no lie For it is your voice.
The days I look back, I shed some tears. Move the clock forward. We can choose where ever we go. Your feelings, Now, show me the colors they have become. Overturn our limits, Break through them all.
We have got to win!!
-------NO GOD------ Words:小鳩ミク Music & Arrangement:BAND-MAID
-------Warning!------ Words:MIKU KOBATO Music & Arrangement:BAND-MAID English translator of Japanese lyrics: S. R. Wallis
Wait—just stop! Run—sprint away! Time—won’t stop! In an emergency What can be done? What? Whoever it is, Nothing..... Nothing much.
Keep it up! Quick! Rush and the goal recedes. No heroes coming in sight. I don't need you anymore. I don't need you for me. No No No
Living all my life following a manual; There’s no joy in that. Justice on my side won’t save me. Look at me. Look at you. Over here, Oni-san, follow the clapping. Nothing but lies and Sham—it’s all a blur. My screams won’t leave me. Please save me. Facing life’s struggles with all I have. In the end, where’s it leading? No one knows.
My heartbeat races. Play on, listen! One thing, another, getting trampled on. I’ve had enough of sad melodies, If only someone would notice.
Keep it up! Don’t judge me by the ways of others. Perfection? No one gets there.
Deciding the rules, like you’re the boss With your nose stuck in the air. Don’t sing about things like love. Look at me. Look at you. Go back where you came from—just follow the clapping. Whatever I say, Shame you just don’t get it, but I can’t erase my memories. Please save me. We all carry burdens in our own image. In the end, it’s eat, sleep And goodbye to tomorrow.
You can't control me! You can't control me! I’m taking control of my own life. Keep that in your mind.
These are the worst of days, But I should go. Struggling, wavering, I came here to be me. With a look of resolve, I turn away and Run, run. Cause and Effect. No problem. Don't hide your emotions.
Living all my life following a manual; There’s no joy in that. Justice on my side won’t save me. Look at me. Look at you. Over here, Oni-san, follow the clapping. Nothing but lies and Sham—it’s all a blur. My screams won’t leave me. Please save me. Facing life’s struggles with all I have. In the end, where’s it leading? No one knows.
-------Warning!------ Words:小鳩ミク Music & Arrangement:BAND-MAID
Wait 止まってよ Run 走り出す Time 止まれない 緊急事態に どーすればいい What ? 誰しもが Nothing..... Nothing much.
Keep it up !! 早く 急かすほど遠くなる ヒーローなんて来やしない I don't need you. もう I don't need you for me. No No No
生き様全て マニュアル 笑えないな 正義じゃ救えない Look at me. Look at you. 鬼さん此方へ 手の鳴る方 嘘ばっかりで ピント合わない マヤカシ 叫びは消せない Please save me. 一生懸命もがいて生きている 所詮 結末なんて 誰もわかんない
鼓動が鳴るんだ Play on 聞いて ひとつ ふたつ 潰されてく もういいよ 悲しいメロディー 誰かが気づいてくれたら
Keep it up !! 同じ線引きで言わないで 完璧なんてありえない
定義決めつけ 偉そうに もったいぶって 愛とか歌わないで Look at me. Look at you. お帰りください 手の鳴る方 何言ったって ピンとこないの 悪いけど 想いは消せない Please save me. 何様だって“私”を背負ってる 所詮 食って寝て 明日に Goodbye
You can't control me! You can't control me! I take control of my own life. Keep in your mind.
最低な日々だ でも I should go. Struggle 迷って I came here to be me. 強がって背を向け 走って 走って Cause and Effect. No problem. Don't hide your emotions.
生き様全て マニュアル 笑えないな 正義じゃ救えない Look at me. Look at you. 鬼さん此方へ 手の鳴る方 嘘ばっかりで ピント合わない マヤカシ 叫びは消せない Please save me. 一生懸命もがいて生きている 所詮 結末なんて 誰もわかんない
#BANDMAID #ROCK #UnseenWorldBAND-MAID / about Us (Official Live Video)BAND-MAID2021-02-19 | “Welcome home,masters & princesses” BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.
"about Us" Official Live Video
This song is from the Blu-ray/DVD "BAND-MAID ONLINE OKYU-JI (Feb. 11, 2021) ". The Blu-ray/DVD release date is May 26, 2021.
The English translation of the lyrics can be seen in the video. You can use subtitle on Youtube.
-------about Us------ Words:MIKU KOBATO Music & Arrangement:BAND-MAID English translator of Japanese lyrics: S. R. Wallis
I wonder how they’re all doing now. A vision in my dreams, It makes me feel nostalgic. Even if you are far away My heart will always be with you. Even when we’re apart.
Drowning in thoughts of the uncertain tomorrow, I can’t do anything; so faint-hearted. Just wanting, just only Longing for the everyday. The days pass by in a haze Cast over this vast world. Yet we live on. It’s alright! See, I'm here. Neither of us is alone.
Cries… I did. Good old days, Ooh... ‘I’m back home!’ ‘Just a moment!’
Whatever happens, Don't feel the distance. Recalling those times, It makes me feel nostalgic. Even now, Accept someone for who they are. In the days we can’t meet
My silent cries well up inside me, but I can’t move; There’s no release for my troubled heart. I just implore you, just only Don't feel forlorn. The flowers will bloom and be reborn Into this Unseen World, Into the new dawn. It’s alright! See, I'm here. Neither of us is alone.
Cries... ... I did. Good old days, Ooh... ‘Welcome back home’ ‘See you later’
In my corner of the world, I dream my dreams. Flow Believe me— I will light up your life with my voice.
It can’t be helped, There will be, Again, and once more, For certain, there will be Meetings and farewells, and Each time sorrow will rend our hearts.
Don’t dwell on the meaning. I'm here, cherishing the memories reaching out from that time. (Yeah, we won't forget this day—an engraving of our love) Even in the days we can't meet, We still grow together. These feelings that never change, wrap them carefully and Just forwards, just forwards, onwards. Take my hand, and Let us brighten the gloom with our smiles. Let's build a future In this emerald world. It’s alright! See, we are all here. No one is alone.
Fly more... I did. Good old days, Ooh... ‘Thank you’ For now and tomorrow.
-------about Us------ Words:MIKU KOBATO Music & Arrangement:BAND-MAID
I wonder how they’re doing now. 夢の中 It makes me feel nostalgic. 例え遠く My heart will always be with you. 離れていても
#BANDMAID #ROCK #aboutUsBAND-MAID / After Life (Official Music Video)BAND-MAID2021-01-26 | “Welcome home,masters & princesses” BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.
"After Life" Official Music Video
This song is from the album "Unseen World". The album's release date is January 20, 2021.
The English translation of the lyrics can be seen in the video. You can use subtitle on Youtube.
-------After Life------ Words:MIKU KOBATO Music & Arrangement:BAND-MAID English translator of Japanese lyrics: S. R. Wallis
Which path shall I take? I wonder... not yet. ×2 I'm fed up. Just a bad dream? Confused in my dizziness. Waste of time. ×2
The same merry-go-round every three seconds LALALA LALALA How far are we going? Hey×3
Ally? Enemy? Just go fight the fights you want to win. Wo wo wo wo If I can, I’ll greet the next world as someone different.
Love, its embrace, its fervor, or Whatever you want. It’s not important what you call it. All ideals smothered with a joke. If this is a dream just wake me, won’t you? But love’s embrace, its fervor— I can’t express myself like that. With words true and false, shall I bet my feelings? Shall I? Like this, so vexing, my life.
Pride, met face to face. I wonder... not yet. ×2 I'm fed up. Nothing remains, you know? Waste of time. ×2
Every five seconds, glances slip past one other LALALA LALALA No matter how far we go, Hey ×3
Ally? Enemy? Destroy all my worthless traits. Wo wo wo wo If it’s granted, I’ll greet the new world as someone different.
Love, its embrace, its fervor, or Whatever you want. It’s not important what it’s called. All ideals smothered with a joke. If this is a dream just wake me, won’t you? But love’s embrace, its fervor— I can’t express myself like that. With words true and false, shall I bet my feelings? Shall I? Like this, so vexing, my life.
I don’t want to see you just waiting. I don’t have to be something special. Spring is gone. ×2 You know, how about it? Wo wo wo wo Bring a smile to the coming world!
Love, its embrace, its fervor, or Whatever you want. It’s not important what you call it. All ideals, smothered with a joke. (Don't say you love me.) But love’s embrace, its fervor— I can’t express myself like that. With words true and false, shall I bet my feelings? Shall I? Like this, so vexing, my life.
-------After Life------ Words:MIKU KOBATO Music & Arrangement:BAND-MAID
どの道にするか I wonder... not yet.×2 I'm fed up. 悪い夢でしょ ? 目眩に迷って Waste of time.×2
3秒に1回のメリーゴーランド LALALA LALALA 何処まで行くのか Hey×3
Ally ? Enemy ? 勝ちたい勝負に 勝ちにいくだけ Wo wo wo wo 出来るのなら 来世他人で
もう愛だって恋だって なんだっていい 呼び名なんて重要じゃない どんな理想も 吐き出す冗談 もう夢なら覚めてよ ねぇ でも愛とか恋とか そんなんじゃもう 表現出来無いから 本音は混じって 賭けるか迷って 鬱陶しいな こんな My life
プライド 対面に I wonder... not yet.×2 I'm fed up. 残るものなんか何にもないでしょ ? Waste of time.×2
5秒に1回 擦れ違う視線 LALALA LALALA 何処まで行っても Hey×3
Ally ? Enemy ? しょーもない個性は全部壊して Wo wo wo wo 叶うのなら 来世他人で
もう愛だって恋だって なんだっていい 呼び名なんて重要じゃない どんな理想も 吐き出す冗談 もう夢なら覚めてよ ねぇ でも愛とか恋とか そんなんじゃもう 表現出来無いから 本音は混じって 賭けるか迷って 鬱陶しいな こんな My life
待ってるだけの あなた みたくないの 特別なんか なれなくていい Spring is gone.×2 ねぇ どうか Wo wo wo wo 来世には 笑わせてよ
もう愛だって恋だって なんだっていい 呼び名なんて重要じゃない どんな理想も 吐き出す冗談だ (Don't say you love me.) でも愛とか恋とか そんなんじゃもう 表現出来無いから 本音は混じって 賭けるか迷って 鬱陶しいな こんな My life
-------Warning!------ Words:MIKU KOBATO Music & Arrangement:BAND-MAID English translator of Japanese lyrics: S. R. Wallis
Wait—just stop! Run—sprint away! Time—won’t stop! In an emergency What can be done? What? Whoever it is, Nothing..... Nothing much.
Keep it up! Quick! Rush and the goal recedes. No heroes coming in sight. I don't need you anymore. I don't need you for me. No No No
Living all my life following a manual; There’s no joy in that. Justice on my side won’t save me. Look at me. Look at you. Over here, Oni-san, follow the clapping. Nothing but lies and Sham—it’s all a blur. My screams won’t leave me. Please save me. Facing life’s struggles with all I have. In the end, where’s it leading? No one knows.
My heartbeat races. Play on, listen! One thing, another, getting trampled on. I’ve had enough of sad melodies, If only someone would notice.
Keep it up! Don’t judge me by the ways of others. Perfection? No one gets there.
Deciding the rules, like you’re the boss With your nose stuck in the air. Don’t sing about things like love. Look at me. Look at you. Go back where you came from—just follow the clapping. Whatever I say, Shame you just don’t get it, but I can’t erase my memories. Please save me. We all carry burdens in our own image. In the end, it’s eat, sleep And goodbye to tomorrow.
You can't control me! You can't control me! I’m taking control of my own life. Keep that in your mind.
These are the worst of days, But I should go. Struggling, wavering, I came here to be me. With a look of resolve, I turn away and Run, run. Cause and Effect. No problem. Don't hide your emotions.
Living all my life following a manual; There’s no joy in that. Justice on my side won’t save me. Look at me. Look at you. Over here, Oni-san, follow the clapping. Nothing but lies and Sham—it’s all a blur. My screams won’t leave me. Please save me. Facing life’s struggles with all I have. In the end, where’s it leading? No one knows.
-------Warning!------ Words:小鳩ミク Music & Arrangement:BAND-MAID
Wait 止まってよ Run 走り出す Time 止まれない 緊急事態に どーすればいい What ? 誰しもが Nothing..... Nothing much.
Keep it up !! 早く 急かすほど遠くなる ヒーローなんて来やしない I don't need you. もう I don't need you for me. No No No
生き様全て マニュアル 笑えないな 正義じゃ救えない Look at me. Look at you. 鬼さん此方へ 手の鳴る方 嘘ばっかりで ピント合わない マヤカシ 叫びは消せない Please save me. 一生懸命もがいて生きている 所詮 結末なんて 誰もわかんない
鼓動が鳴るんだ Play on 聞いて ひとつ ふたつ 潰されてく もういいよ 悲しいメロディー 誰かが気づいてくれたら
Keep it up !! 同じ線引きで言わないで 完璧なんてありえない
定義決めつけ 偉そうに もったいぶって 愛とか歌わないで Look at me. Look at you. お帰りください 手の鳴る方 何言ったって ピンとこないの 悪いけど 想いは消せない Please save me. 何様だって“私”を背負ってる 所詮 食って寝て 明日に Goodbye
You can't control me! You can't control me! I take control of my own life. Keep in your mind.
最低な日々だ でも I should go. Struggle 迷って I came here to be me. 強がって背を向け 走って 走って Cause and Effect. No problem. Don't hide your emotions.
生き様全て マニュアル 笑えないな 正義じゃ救えない Look at me. Look at you. 鬼さん此方へ 手の鳴る方 嘘ばっかりで ピント合わない マヤカシ 叫びは消せない Please save me. 一生懸命もがいて生きている 所詮 結末なんて 誰もわかんない
-------Manners------ Words:MIKU KOBATO Music & Arrangement:BAND-MAID English translator of Japanese lyrics: S. R. Wallis
I'm gonna be home. Tedium, Kick it out Go to the Unseen World.
Our rock never dies ever. Forever! Looking is not seeing, you know. Where’s the fun in a monochrome world?
Groove
Beginning...Difficult...Progress...Courage...
Evolution Beyond expectations, Clever Always challenging, Break through the limits. Higher! Mistakes illuminate the way.
Start over. Let your life burn bright, Until you’ve painted a miracle. Never ending!
You must come back. Regrets, Kick ‘em out Go to the Unseen World.
Our rock never dies, ever. Forever! Seeing once is worth more than a hundred vicarious stories. So, unfurl your wings, show your colors. Groove
Beginning...Difficult...Progress...Courage...
Evolution! Deceive expectations. Clever. Always challenging, Conception, progress, Look back—sometimes return. More over take it on higher Until you’ve painted a miracle. Never ending!
Evolution! Beyond expectations. Clever. Always challenging, Break through the limits. Higher! Mistakes illuminate the way. Start over. Let your life burn bright, Until you’ve painted a miracle. Never ending!
Face the world, sing, more. Take over the world! Still unfinished. Your destination beyond evolution. Let your aspirations arrive!
Take over the world! Never ending dreamer. To the Unseen World.....
Seek out what makes it ‘our way’, Make your sounds—ROAR! Until the world is in your grasp. Never ending!
-------Manners------ Words:小鳩ミク Music & Arrangement:BAND-MAID
I'm gonna be home. 退屈に Kick out Go to the Unseen World.
Our rock never dies ever. forever ! 見たばっか騙されてるんじゃ 世界がモノクロ 広がんないじゃん Groove
Beginning...Difficult...Progress...Courage...
Evolution 予想を超えて Clever Always challenging 限界突破 Higher 試行錯誤で Start over 命を燃やせ 奇跡描くまで Never ending !
You must come back. 後悔に Kick out Go to the Unseen World.
Our rock never dies ever. forever ! 百聞一見にしかず 翼を広げて彩りたいじゃん Groove
Beginning...Difficult...Progress...Courage...
Evolution 期待裏切る Clever Always challenging 進展発起 Look back 時には回帰 More over 高めてくんだ 奇跡描くまで Never ending !
Evolution 予想を超えて Clever Always challenging 限界突破 Higher 試行錯誤で Start over 命を燃やせ 奇跡描くまで Never ending !
世界に向かえ もっと 歌って Take over the world ! まだ未完成 進化の先へ 綴り 届いて Take over the world ! Never ending dreamer. To the Unseen World.....
Our way らしさを求め Make sounds 轟かすんだ 世界 掴むまで Never ending !
#BANDMAID #ROCK #UnseenWorldBAND-MAID / Different (Official Music Video)BAND-MAID2020-12-01 | “Welcome home,masters & princesses” BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.
The English translation of the lyrics can be seen in the video. You can use subtitle on Youtube.
-------Different------ Words:MIKU KOBATO Music & Arrangement:BAND-MAID English translator of Japanese lyrics: S. R. Wallis
Let's go! It's showtime!!
Darkness falls, no guiding light, ordinary seems dazzling. Make it a rule, race where you can see. Come back to... Rise from the dead!
Grieving and praying get you nowhere. What of the Gods? Nobody's listening! It’s hard to believe in existences you can't see. The clock is ticking.
Once more shadows blunt my courage; Once more the loop is reborn. No more! But I won’t stop, not yet. Just you wait!
Totally different world! A flaming torch to my apathy; anguish. Awake your potential! The tumbling world Flashes and sways away, As if it were real.
Let's go! It's showtime!!
Three seconds before you sleep. If you could have one more time, where would you go? Come back to... Rise from the dead!
My soul withers, my heart chokes. All my understanding is different now, Turned to fiction. Get your teeth into that! Fake! Lost your bearings.
Once more complete the ring; Once more plunge into the labyrinth. No more! But see, I can still do it. Just you wait!
Totally different world! A flaming torch to my apathy; anguish. Awake your potential! A misread future May sunder even the emptiness. It crumbles, and you can smile.
Devil or angel, two sides of the same coin. Dancing in the clutter. Pa Pa Pa Comfortable compromises? Do you need them? Nobody knows.
One—again somewhere I can hear a Voice. Two times—the future becomes the past. Repeating, layer on layer. Do I continue? Start in my life.
You can’t back out now, Deep in the dark. Don't sink!
Once more shadows blunt my courage; Once more the loop is reborn. No more! But I won’t stop, not yet. Just you wait!
Totally different world! A flaming torch to my apathy; anguish. Awake your potential! The tumbling world Flashes and sways away, As if it were real.
Let's go! It's showtime!!
Your time to shine.
-------------------------------
-------Different---------- Words:MIKU KOBATO Music & Arrangement:BAND-MAID
Let's go! It's showtime!!
昏天黒地 眩んだ常軌 Make it a rule 視界は疾走 Come back to... Rise from the dead!
嘆き祈っても行き止まりだって 神々どうか?? 誰も聞いちゃいない 目に見えないモノじゃ信じ得ない The clock is ticking
Once more 翳りさす勇気 Once more 蘇るループ No more でもまだやめない Just you wait
Totally different world! 無気力に焚き付けて心憂う Awake your potential 渦巻く世界は まるで現実のように フラッシュして揺らいでく
Let's go! It's showtime!!
眠りにつくまで 3秒 もう一回って希望はどこに? Come back to... Rise from the dead!
消えてく魂 胸塞がって 全ての理解が これまでと違う フィクションに 喰らいつけよ フェイク Lost your bearings
Once more 繋いでくリング Once more 飛び込む迷宮 No more ほらまだやれる Just you wait
Totally different world! 無気力に 焚き付けて 心憂う Awake your potential 見紛う未来は まるで空虚さえも切り裂く クラッシュして微笑む
悪魔か天使か 表裏は一体 ガラクタの中で踊るよ Pa Pa Pa 適度に適応?それ必要? Nobody knows
One またどこかで聞こえるVoice Two times 未来が過去になる 繰り返し重なって コンティニュー?Start in my life
You can’t back out now Deep in the dark Don't sink
Once more 翳りさす勇気 Once more 蘇るループ No more でもまだやめない Just you wait
Toally different world! 無気力に焚き付けて心憂う Awake your potential 渦巻く世界は まるで現実のように フラッシュして揺らいでく
Let's go! It's showtime!!
Your time to shine -------------------------------
#BANDMAID #ROCK #DifferentBAND-MAID / Play (Official Live Video)BAND-MAID2020-08-12 | “Welcome home,masters & princesses” BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.
"Play" OKYU-JI (live) video from "WORLD DOMINATION TOUR 【進化】" at LINE CUBE SHIBUYA.
#BANDMAID #ROCK #onsetBAND-MAID / Choose me (Official Live Video)BAND-MAID2020-04-22 | “Welcome home,masters & princesses” BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.
"CHoose me" OKYU-JI (live) video from "WORLD DOMINATION TOUR 【進化】" at LINE CUBE SHIBUYA.
#BANDMAID #ROCK #ChoosemeBAND-MAID / DOMINATION (Official Live Video)BAND-MAID2020-03-20 | “Welcome home,masters & princesses” BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.
"DOMINATION" OKYU-JI (live) video from "WORLD DOMINATION TOUR 【進化】" at LINE CUBE SHIBUYA.
The English translation of the lyrics can be seen in the video. You can use subtitle on Youtube.
English translator of Japanese lyrics: S. R. Wallis
-------DOMINATION------ Words:MIKU KOBATO Music & Arrangement:BAND-MAID English translator of Japanese lyrics: S. R. Wallis
Peering out of the window, spin the roulette! When I say ‘go’, open your eyes, Dance in the palm of my hand! Shake, body, dance Shake, body, dance Shake, body, oh
It’s even more than I imagined, I want to feel more, delight me! To the unfurling world, to the unknown world, Announce your arrival!
You say, ‘No, No, No’. You know, it's not a joke. I wanna believe that. Who knows the truth? So, keep running. Don’t stop, keep running! You see, ‘Hello, Hello, Hello’, ‘No, No, No’. Be silent! Follow me up! Call out! Follow me up! Hold fast, reach for the best. Into uncharted places with unknown things. Hello, Hello, Hello, Hello.
My path is hindered, the situation changes. Close to the edge, it's just right for me! Hesitation is the greatest enemy. created you, life created you, life created you Oh no! It’s on a knife edge, are you ready To go through with it? Just that. Get a lap x 5 Play back × 3 Just bring it!!
No, No, No, No Bite down on the pain!
Take over the world
No, No, No. You know, it's not a joke. I wanna believe that. Who knows the truth? So, keep running. Don’t stop, keep running! You see, ‘Hello, Hello, Hello’, ‘No, No, No’. Be silent! Follow me up! Call out! Follow me up! Hold fast, reach for the best. Into uncharted places with unknown things. Hello, Hello, Hello, Hello.
Raise your colors, fly the flag.
Our pulses race together. Even the shadows turn to light. Let the world spin! We live in the present. I need to be true to myself, Announce it to the world! Don't let me down.
You say ‘No, No, No’. You know, it's not a joke. I wanna believe that. Who knows the truth?? So, keep running. Don’t stop, keep running! You see, ‘Hello, Hello, Hello’, ‘No, No, No’. Be silent! Follow me up! Call out! Follow me up! Hold fast, reach for the best. Into uncharted places with unknown things. Hello, Hello, Hello, Hello.
Making the sound of tomorrows to come, Make your day. And it’s not over yet. Destiny of soul! Where are you? Even if you are far away, I’ll strain to catch your faint words ‘make your choice, I’ll lead you on’. Make it echo throughout the world, ‘Hello, Hello, Hello, Hello’.
-------DOMINATION------ Words:MIKU KOBATO Music & Arrangement:BAND-MAID
覗く window 回せ roulette 始まりの合図に open your eyes 手の中踊れ shake body dance shake body dance shake body oh
想像さえも超えるほど まだ 感じたいよ 魅せてみてよ 広がる世界に 知らない世界に 宣告せよ
You say No No No なんて It's not a joke. I wanna believe that 誰が解んだよ? だから keep running もっと keep running ほら Hello Hello Hello No No No 黙れ follow me up 叫べ follow me up 握る 最大値求め 未知なる場所へ 未知なる物へ Hello Hello Hello Hello
行く手 hinder 変わる situation 危ないくらいが It's just right! 油断大敵 created you life created you life created you oh No 紙一重 貫く覚悟の 調子はどう? こんな Get a lapx5 Play back×3 Just bring it!!
No No No No 痛みに噛みつけよ
Take over the world
No No No なんて It's not a joke. I wanna believe that 誰が解んだよ? だから keep running もっと keep running ほら Hello Hello Hello No No No 黙れ follow me up 叫べ follow me up 握る 最大値求め 未知なる場所へ 未知なる物へ Hello Hello Hello Hello
掲げろ Fly the flag
高鳴る胸に呼応してる 影さえ光に 廻れ世界 We live in the present I need to be true to myself 宣告せよ Don't let me down
You say No No No なんて It's not a joke. I wanna believe that 誰が解んだよ? だから keep running もっと keep running ほら Hello Hello Hello No No No 黙れ follow me up 叫べ follow me up 握る 最大値求め 未知なる場所へ 未知なる物へ Hello Hello Hello Hello
届ける明日を音にして make your day まだ終われない destiny of soul Where are you? たとえ 遠く居ても 聴こえぬ声に耳澄まし make your choice 連れていくよ 世界に響け Hello Hello Hello Hello
##BANDMAID #ROCK #WORLDDOMINATIONBAND-MAID / The Dragon Cries (Official Music Video)BAND-MAID2020-02-12 | “Welcome home,masters & princesses” BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.
#BANDMAID #ROCK #CONQUERORBAND-MAID / endless Story (Official Music Video)BAND-MAID2019-08-07 | “Welcome home,masters & princesses” BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.
#BANDMAID #ROCK #CONQUERORBAND-MAID / REAL EXISTENCE (Official Live Video)BAND-MAID2018-07-03 | “Welcome home,masters & princesses” BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.
"REAL EXISTENCE" OKYU-JI (live) video from "WORLD DOMINATION TOUR 【宣告】" at Zepp Tokyo
#BANDMAID #ROCK #NewBeginningBAND-MAID / start over (Official Music Video)BAND-MAID2018-07-03 | “Welcome home,masters & princesses” BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.
#BANDMAID #ROCK #WORLDDOMINATIONBAND-MAID / Choose me (Official Music Video)BAND-MAID2017-06-26 | “Welcome home,masters & princesses” BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.
"Choose me" music video
English translator of Japanese lyrics: S. R. Wallis
#BANDMAID #ROCK #DaydreamingBAND-MAID / secret My lips (Official Music Video)BAND-MAID2017-03-26 | “Welcome home,masters & princesses” BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.
#BANDMAID #ROCK #JustBringItBAND-MAID / Dont you tell ME (Official Music Video)BAND-MAID2017-01-09 | “Welcome home,masters & princesses” BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.
"Don't you tell ME" music video from "Just Bring It"
#BANDMAID #ROCK #JustBringItBAND-MAID / Before Yesterday (Official Music Video)BAND-MAID2016-06-24 | “Welcome home,masters & princesses” BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.
"Before Yesterday" music video from "Brand New MAID"
#BANDMAID #ROCK #BrandNewMAIDBAND-MAID / the non-fiction days (Official Music Video)BAND-MAID2016-04-08 | “Welcome home,masters & princesses” BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.
"the non-fiction days" music video from "Brand New MAID"
#BANDMAID #ROCK #BrandNewMAIDBAND-MAID / Don’t let me down (Official Music Video)BAND-MAID2015-10-06 | “Welcome home,masters & princesses” BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.
"Don’t let me down" music video from "New Beginning"
#BANDMAID #ROCK #NewBeginningBAND-MAID / REAL EXISTENCE (Official Music Video)BAND-MAID2015-06-17 | “Welcome home,masters & princesses” BAND-MAID is an impossibly hard rocking maid band.