Uploaded June 2025 | Updated September 2026, 3 days ago
Lyrics and translation:
Je bois ton cri comme un vin noir
(I drink your scream like black wine)
Chaque battement — un chant de gloire
(Each heartbeat — a hymn of glory)
Ta langue mord la nuit, la mienne aussi
(Your tongue bites the night, and so does mine)
Nous faisons l’amour quand le monde saigne ainsi
(We make love when the world bleeds like this)
Ton souffle est fièvre, ta chair mon autel
(Your breath is fever, your flesh my altar)
Je prie ta peau avec mes crocs
(I worship your skin with my fangs)
Et sème des roses dans tes os
(And plant roses inside your bones)
Ta voix me hante dans les bois pleurants
(Your voice haunts me in the weeping woods)
Ton ombre me guide aux cieux brûlants
(Your shadow leads me to burning heavens)
Le sang que tu verses peint mes hymnes
(The blood you spill paints my hymns)
I kissed your throat through shattered vows
In blood-slick whispers beneath the boughs
The stars bore witness to what you bled
Our sacred hunt in the forest bed
I carved your name through godless shame
The night was thick with death and grace
As I devoured your holy face
I swore myself to flesh and fang
Our moans were psalms, our wounds were wine
You howl and make the ruin feel divine
With every clawstroke through the spine
You brought damnation and made it mine
Nous avons hurlé dans le ventre du ciel
(We howled in the belly of the sky)
Les dieux ont fui notre rituel
(The gods fled from our ritual)
Ta morsure m’éveille, ma griffe te jure
(Your bite awakens me, my claw swears to you)
Que l’amour le plus pur est la plus grande blessure
(That the purest love is the deepest wound)
Et ton cœur maudit est mon seul palais
(And your cursed heart is my only palace)
Nous avons saigné dans les bras de la nuit
(We bled in the arms of the night)
Et ri pendant que le monde s’enfuit
(And laughed while the world ran away)
Le sol tremble sous notre désir
(The earth trembles beneath our desire)
Le ciel éclate quand je te respire
(The sky shatters when I breathe you in)
Je suis ta proie, ton feu, ton roi
(I am your prey, your fire, your king)
Tu es mon culte, mon croc, ma loi
(You are my cult, my fang, my law)
Quand tu m’écorches, je deviens prière
(When you flay me, I become prayer)
Quand je te perds, la mort est lumière
(When I lose you, death becomes light)
Nos ombres dansent sur les ruines du jour
(Our shadows dance on the ruins of day)
Et les étoiles brûlent d’un ancien amour
(And the stars burn with ancient love)
Chaque goutte de toi est une vérité nue
(Every drop of you is a naked truth)
Chaque cri de moi est une fin voulue
(Every scream of mine is a chosen end)
Qu’ils chantent nos crimes en cendre et tonnerre
(Let them sing our crimes in ash and thunder)
Car nous sommes saints, et nous sommes guerre
(For we are saints, and we are war)
Lyrics and translation:
Je bois ton cri comme un vin noir
(I drink your scream like black wine)
Chaque battement — un chant de gloire
(Each heartbeat — a hymn of glory)
Ta langue mord la nuit, la mienne aussi
(Your tongue bites the night, and so does mine)
Nous faisons l’amour quand le monde saigne ainsi
(We make love when the world bleeds like this)
Ton souffle est fièvre, ta chair mon autel
(Your breath is fever, your flesh my altar)
Je prie ta peau avec mes crocs
(I worship your skin with my fangs)
Et sème des roses dans tes os
(And plant roses inside your bones)
Ta voix me hante dans les bois pleurants
(Your voice haunts me in the weeping woods)
Ton ombre me guide aux cieux brûlants
(Your shadow leads me to burning heavens)
Le sang que tu verses peint mes hymnes
(The blood you spill paints my hymns)
I kissed your throat through shattered vows
In blood-slick whispers beneath the boughs
The stars bore witness to what you bled
Our sacred hunt in the forest bed
I carved your name through godless shame
The night was thick with death and grace
As I devoured your holy face
I swore myself to flesh and fang
Our moans were psalms, our wounds were wine
You howl and make the ruin feel divine
With every clawstroke through the spine
You brought damnation and made it mine
Nous avons hurlé dans le ventre du ciel
(We howled in the belly of the sky)
Les dieux ont fui notre rituel
(The gods fled from our ritual)
Ta morsure m’éveille, ma griffe te jure
(Your bite awakens me, my claw swears to you)
Que l’amour le plus pur est la plus grande blessure
(That the purest love is the deepest wound)
Et ton cœur maudit est mon seul palais
(And your cursed heart is my only palace)
Nous avons saigné dans les bras de la nuit
(We bled in the arms of the night)
Et ri pendant que le monde s’enfuit
(And laughed while the world ran away)
Le sol tremble sous notre désir
(The earth trembles beneath our desire)
Le ciel éclate quand je te respire
(The sky shatters when I breathe you in)
Je suis ta proie, ton feu, ton roi
(I am your prey, your fire, your king)
Tu es mon culte, mon croc, ma loi
(You are my cult, my fang, my law)
Quand tu m’écorches, je deviens prière
(When you flay me, I become prayer)
Quand je te perds, la mort est lumière
(When I lose you, death becomes light)
Nos ombres dansent sur les ruines du jour
(Our shadows dance on the ruins of day)
Et les étoiles brûlent d’un ancien amour
(And the stars burn with ancient love)
Chaque goutte de toi est une vérité nue
(Every drop of you is a naked truth)
Chaque cri de moi est une fin voulue
(Every scream of mine is a chosen end)
Qu’ils chantent nos crimes en cendre et tonnerre
(Let them sing our crimes in ash and thunder)
Car nous sommes saints, et nous sommes guerre
(For we are saints, and we are war)
