One Woman, Multiple Places: Untangling a 19th-Century Identity Crisis