Rashmika Mandanna on her familys support, emotional lows, grandmoms death & being an outsider