Uploaded December 2025 | Updated September 2026, 3 weeks ago

---

Performed on 2025/01/16, Taipei, Taiwan
Conductor: Cheng-Hsiang Huang 黄程祥
Pianist: Yi-Ke Wu 吳苡可
Soli: 李嘉寶、陸品妤、張筑欣
Composer: Bob Chilcott
Poem: Dallán Forgaill
Audio recording engineer: Chao-Hui Wang 王昭惠

—

本曲歌詞節選自傳統愛爾蘭聖詩〈成為我異象〉（Rop tú mo baile）。此詩為禱告詩，詩中稱神為「智慧」、「箴言」，是人們心中永恆的嚮往，「異象」(vision) 即為神的啟示。詩文祈求天主成為其異象，引領信徒充滿信心走在侍奉主的道上，並擁有勇氣懷抱夢想。

—

Be thou my vision, O Lord of my heart,
Be all else but naught to me, save that thou art;
Be thou my best thought in the day and the night,
Both waking or sleeping, thy presence my light.

Be thou my wisdom, be thou my true word;
Be thou ever with me, and I with thee, Lord;
Be thou my great Father, and I thy true son;
Be thou in me dwelling, and I with thee one.

Be thou and thou only the first in my heart;
O Sovereign of heaven, my treasure thou art;
Great heart of my own heart, whatever befall,
Still be thou my vision, O Ruler of all.

──────────

National Taiwan University Chorus 台大合唱團
Email：ntuchorusone@gmail.com
Facebook：https://pse.is/NTUChorusFB
Social Links：https://pse.is/NTUChorusLT