straymouse
クリスマスイブ/山下達郎 Christmas Eve/Tatsuro Yamashita - Cover (Acoustic Guitar Varsion)
updated
もう一つのバージョンはこちらです。youtu.be/-zBEvPgOU0A
完全なる耳コピなので歌詞に誤りが多々あると思いますが、どうかお許し下さい。
この曲は、僕が中学生の頃に大好きだった「ミスター・ブー」という香港映画(どたばた喜劇)の主題歌です。いつかこれを歌ってみたいと思っていたのでようやく実現しました。ただ、やってみると歌も間奏のギターソロも思ったより難しくてかなり苦戦しました。下手くそですがどうかお許し下さい。
ラジカセ録音風にサウンド編集したバージョンもございますので、よろしければお聞き下さい。youtu.be/anj60GnKasU
【歌詞】
----------------------------------------------------------------------------------------
あなたのやさしさが 痛いほど分かり過ぎる
さよならの言葉さえ 言えずに別れた人よ
季節の足音 心で聞きながら
ララバイ ララバイ 瞳を閉じて
東京の夜明けに歌う子守歌
(ふってふられてララバイ 恋はきまぐれララバイ)
明日の運命など 誰にも分かりはしない
出会いと別れのためにだけ生きてる人よ
木枯しささやく 心を抱きながら
ララバイ ララバイ 涙をふいて
東京の夜明けに歌う子守歌
失くしたあの夢 心で呼びながら
ララバイ ララバイ おやすみよ
東京の夜明けに歌う子守歌
東京の夜明けに歌う子守歌
良かったら聞いて下さい。
【歌詞】
----------------------------------------------
お前と逢えない 淋しさだけから
行きずりの女を 愛した俺
それ程長くもない 旅に疲れ果てた
心の片隅に お前の泣き顔が
ぼやけて写る
ひび割れた鏡の中に
裏切者の顔が歪む
色褪せた写真の中で
お前の微笑みが俺の胸を刺す
明日の行く先を 決めずにいるのは
行きずりの女の 優しさなのか
それ程遠くもない 旅の続きなのに
お前の住む街が やたらと懐かしく
心に浮かぶ
ひび割れた鏡の中に
裏切者の顔が歪む
色褪せた写真の中で
お前の微笑みが俺の胸を刺す
【歌詞】
------------------------------------------
街を抜け出した こんな夜
テラスには September moon
苦いスコッチを かきたてて
海からの 苦い風
Baby sorry 何故いつまでも
苦しめた あの夏の日を
Baby sorry もう一度だけ
夢でいい 愛していると
人の誤ちの 愚かしさ
照らすのか September moon
一度失って 誰にない
あの女の あの重さ
Baby sorry (Oh my sweet heart)
酔いきれるまで (Oh my sweet heart)
月影に (under moonlight)
グラスを掲げ
Baby sorry (Oh my sweet heart)
huh 悪い奴 (Oh my sweet heart)
Baby sorry (under moonlight)
九月は寒い (Longing for your love)
この歌は沖縄のことを唄った歌ですので、この曲をアップされている他の方の動画と同様に、沖縄の美しい海や自然の画像ばかりをご覧頂きたい気持ちも当然あったのですが、今回はあえて沖縄のヤバいゴミの実情をお見せすることにいたしました。それらは観ていて気持ち良いものではありませんが、この実情を皆様に知って頂きたかったので、どうかお許し下さいませ。
この歌は、沖縄の美しい自然や貴重な文化遺産が失われつつある現状を皆様に知ってもらう為に書かれた歌だということは皆様もご承知だと思いますが、この歌が持つメッセージの意味を踏まえた上で、今日は皆様に、ある疑問とあるお願いをお伝えしたくて、これからのお話をさせて頂く事をどうかお許しください。少し長くはなりますが、最後までお付き合い頂けたら幸です。
この歌は、沖縄をこれ以上壊さないで欲しいという願いと、その気持ちをはっきりと公言できない複雑な気持ちをも秘めた歌なのです。だから「テレビでは映せない ラジオでも流せない」と唄っているのでしょう。沖縄に暮らす人の多くは観光業による経済的恩恵を受けながら暮らしていますが、観光産業を発展させれば、その地域の自然や文化遺産の劣化は免れません。(事実、世界中の世界遺産に認定された地域でも世界遺産に認定された直後から急激に訪問者が増えたことで同様なことが起きて問題になっています。)ですので、沖縄を荒らすのであれば観光客に来て欲しくない気持ちが沖縄の人々にあったとしても、「来るな」とは言えないのです。沖縄という所は本来、古来からの独自の風習や文化を有する特別な場所ですし、前の大戦においては沖縄は日本で唯一の地上戦があった場所で、多くの人々が犠牲になった悲劇の場所でもあります。しかし、今沖縄が飲み込まれようとしているのは、そんな沖縄とは無関係のリゾート開発です。観光客はそんなリゾート地に行き、人為的に作られた異空間(海外にいるような雰囲気)を満喫し、帰って行くのです。そんな観光客を昔の沖縄を知っている沖縄の年配の人たちは複雑な思いで見ているかもしれません。
沖縄の海も数十年前と比べたら水の透明度が落ちているようです。水質の悪化が、珊瑚を死滅に追いやっている原因の一つのようですが、珊瑚自体には海水を浄化する働きがあるのに、その珊瑚が減っているのですから、沖縄周辺の海水はダブルパンチを受けているはずです。これは観光客だけの問題ではなく、沖縄以外の地域で捨てられたゴミや汚水の問題でもあります。しかし、それをあまり大きな問題にすることはできません。なぜなら、その問題を大っぴらにし過ぎると、沖縄の観光産業や経済が少なからず打撃を受けるからです。昔から沖縄に住んでいる人々やビギンさんは沖縄の自然の変化に気付いているはずですが、それを大声では言えないのです。ですから、「少しずつ変わってゆくこの海を テレビでは映せないラジオでも流せない 大切な物がきっとここにあるはずさ」と唄う事で、「昔ながらの本当の沖縄を理解し、その沖縄を愛して欲しい」と訴えており、それはつまり、「沖縄(島人の宝)をこれ以上壊さないで欲しい」と訴えているのです。しかし、ビギンさんがこの思いを歌以外で表現されることは稀なのかもしれません。それは、ビギンさんは沖縄の観光大使的存在ですから、沖縄を好きで来てくれる観光客や、海洋汚染の実情を見て見ぬ振りしたり、それを悪化させている沖縄以外に住む人々に文句を言って嫌われるわけにはいかないからでしょう。しかし、本当はビギンさんもこれらの問題についてはっきり言いたい部分もあるのではないでしょうか。私にはそう思えてならなかったので、ビギンさんに代わって言葉ではっきりとお話したいと思ったのです。
ではここから、初めに書いた「疑問」についてお話させて頂きます。「自然が好き」とか「沖縄の海が好き」という言葉は本当に多くの人が口にする言葉ですよね。あなた自身もそう思われているかもしれません。しかし、それならば、なぜ、ゴミをポイ捨てする人は沢山いても、他人が捨てたゴミをみつけてもそれを拾おうとする人は極端に少ないのでしょうか?そんな人を街で見かける事は皆無に等しいです。足元にゴミが落ちていてもそれをまたいで行く人ばかりです。しかし、私はその状況を見ていて、おかしな世の中だと思うようになったのです。自分の大切なモノが痛めつけられているのに、それを見て見ぬふりしているのと同じでだからです。「自然が好き」ということは、自然が大切なのですよね?それならば、ゴミが落ちていたら拾うべきではないでしょうか? 皆様は、自分が本当に大切にしている人が誰かの暴力によって痛めつけれれていても、それを黙って放っておくのでしょうか? 「自然を愛する」ということは、単に自然の美しさを求めたり、自然がもたらしてくれる恩恵を得ようとすることではなくて、自然を大切にし、自然を守ろうとすることですよね? そして、自然が危機に瀕しているならば、そこから救ってあげようとすることですよね?「愛」とは、そうゆうことですよね?
私は本州のとある地方都市で暮らしていますが、沖縄の海がいつまでも綺麗であって欲しいと願っていますし、世界中の美しい自然もずっと美しいままであって欲しいと願っています。しかし、現状はと言えば、クジラ、イルカ、ウミガメ、魚類などの海洋生物の死体の胃袋から大量のプラスチック片やビニール袋などが検出されているようですし、沖縄の海岸も定期的に清掃を行わなければ、あっという間に、観光客が捨てたゴミに加えて、どこからか流れ着いたゴミでいっぱいになってしまうそうです。そのせいか、珊瑚や魚もこの数十年で著しく減少しているそうです。一見きれいに見える沖縄の海も、実際は着実に汚れているのです。我々のように本土に住む人々にとって、沖縄の最大の魅力は海の美しさにあると思いますが、このままいけばその魅力もどんどん失われてゆくことになるでしょう。
何も行動を起こさず、ただ願うだけでは何も変わりません。こうしている今も自然は人間の行動によってどんどん失われているのです。それなのに、自然を壊している人や、それを見て見ぬふりしている人たちがこぞって「自然が好き」って言うのはどうゆう意味でしょう?全く意味がわかりません。また、別の例で言えば、魚釣りを楽しんでいる人たちの中にも海や川に弁当の容器やペットボトルなどを投げ捨てて帰る人が結構多くいるようですが、自分が捨てたゴミが水を汚し、結局は魚を減少させることになるのです。その人は魚釣りをしているわけですから、魚は多い方が良いはずなのに、なぜわざわざ魚を減らす行動をするのか?本当に不思議です。ここに書いたことをお読み頂けたならば、きっとあなたもこれらの矛盾に気付いて頂けるのではないでしょうか?
近年、気候変動や温暖化が問題視されるようになり、異常気象や自然災害もどんどん頻発かつ激化するようになりました。そして、それだけではなく、私たちは今、厄介なウィルスにも大いに苦しめられている状況です。しかし、それらがこんなにも猛威を振るうようになったのも、人間が自然をことごとく壊してきたからではないでしょうか? 考えてみて下さい。自然(環境)が不健康になれば、そこに暮らす生き物たちも健康を損なうのは当然のことではないでしょうか?だから、魚や珊瑚だけではなく、我々人間も環境問題や疫病によってこんなにも多くの尊い命が失われているのではないでしょうか?少なくとも私はそう思います。
ですから、微力かもしれないけど、自然の怒りを少しでもなだめることができればと思い、数年前から私は近所の河川周辺の掃除をほぼ毎日一人でやっています。街を歩いている時も、自転車に乗っている時も、道端でペットボトルや空き缶やビニール袋などをみつけたら拾うようにしています。でも、これはそんなに難しい事ではありません。誰でもできることです。ゴミなんて拾おうと思えば誰でも拾えるのですから。。道を歩いていてお金やダイヤモンドをみつけることは至難の業でしょう。しかし、道を歩いていてゴミをみつけることは超簡単なことです。そして、それを拾う事で自分たちが幸せになれるのであれば、こんなに簡単な事は他に無いはずです。
BEGINさんのこの歌は本当に素晴らしいですよね。でも、本当にそう思うのであれば、あなたもゴミを拾って頂きたいのです。これが最初に書いた皆様への「お願い」です。一度に沢山じゃなくてもいいです。少しでも良いのでゴミを拾って頂きたいのです。皆様がどこに住んでいようと、あなたの近所にある川は沖縄の海は勿論、世界の海と繋がっていますし、そうすることは結局はあなた自身の為なのですから。。
ところで、沖縄の海岸に落ちているゴミは日本の物だけではなく、中国や東南アジアから流れ着いた物も多いようです。しかし、だからと言って、日本に住んでいる人がゴミを捨てて良いはずがありません。日本の各地から海へ流れ出たゴミも必ずこの地球上のどこかを汚すことになりますし、それは結局は回り巡って自分の首を絞める事になるのですから。。これらの事をご理解頂き、日本人の多くの人がゴミを拾えるようになれば、日本は間違いなく本当の意味での世界一の先進国になるでしょう。その為に、そして、奇跡の惑星であるこの地球を救う為に、そして、あなたご自身の為に、ゴミを拾って頂きたいのです。
巷では、複数または大勢の人間がある場所に集い、揃いのTシャツやユニフォームなどを着て、「ボランティア活動」と表してゴミ拾いをすることもあるようですが、ゴミ拾いはボランティアでやることではありません。なぜなら、それは自分の為にやるべき事だからです。確かにボランティア自体は悪い事ではありません。しかし、人と連んでボランティア活動をしている時はゴミを拾っても、それ以外の時は道でゴミをみつけてもそれを拾わないのであれば、それはただのファッションか、何か別の利益の為にやっているのか、それともただの偽善者なのか、そんなふうに思われても仕方ありません。とにかく、あなたご自身の為に、一人でいる時でも、人が見ていようが見ていなからろうがそんなことは関係なく、どんな場面でもゴミを拾って頂きたいのです。出かける時にビニール袋を一枚持っていれば、ある程度のゴミは拾えるはずです。
ところで私は、人間と自然の関係は、人間同士の関係とそっくりだと感じています。ある人に暴力を振るったり、傷付けてばかりいるのに、その人がこちらのことを好きになったり大切にしてくれたりする筈などないでしょう。いや、それどころか、その人はこちらへの仕返しを企てているかもしれません。 でも、人を大切にし、その人が本当に困っている時に救いの手を差し伸べてあげるならば、その人もこちらのことを愛してくれる(大切に思ってくれる)に違いありません。ですから、自然や環境の事も本当の意味で愛してあげて欲しいのです。そうすれば、きっと自然も本当の意味であなたを愛してくれるはずです。
長い話にお付き合い頂き、本当にありがとうございました。
--------------------------------------
※念の為に申し上げておきます。
ここに書いた事と似たような記事がYouTube上の幾つかの動画のコメント欄にあるのを見られた方がいらっしゃるかもしれません。そのコメントはstraytigerという人によって書かれたものですが、私、straymouseとそのstraytigerは同一人物(私)ですので、そのことを一応お知らせしておきます。
フィンガー5は僕が小学生の時、死ぬほど大好きだったミュージシャンです。
学校から帰ると毎日毎日何かに取りつかれた様にフィンガー5のレコードを聴きまくっていました。そして、レコードに合わせて自分も歌っていました。
当時の僕の声(変声期前の声)は、フィンガー5の晃くんの声に似たキンキンのハイトーンボイスだったので、彼の歌に合わせて唄うのが本当に楽しかったのです。
フィンガー5には、個人授業、恋のダイヤル6700、学園天国など、有名な大ヒット曲が沢山あるのですが、僕は、あまり知られていないけどこの曲が大好きでした。この曲と、「悲しみの十字路」という曲は僕の大のお気に入りでした。そして、50歳を過ぎた今でもこれらをよく聞いています。僕は、一度好きになったモノは飽きたり嫌いになったりしない性格かもしれません。それは音楽だけではなく、趣味も物も人も同じです。
下手くそですが、思い入れのある曲を歌いましたので、良かったら聞いてやって下さい。
【歌詞】
------------------------------------------------------------
Oh, Darling, I miss you.
憧れの あの人はもう
明日からここへ 通ってこない
悲しい(悲しい) 季節さ(季節さ)
涙で送る 上級生 (Yeah Yeah)
髪をなで 涙を拭いて
くれたあの人 遠く離れて
切ない(切ない) 思いさ(思いさ)
初恋の人 上級生 (Yeah Yeah)
Woo~
好きな人が いない学園に
僕はいやだ 行きたくないよ
あなたは (Oh もういない)
あなたは (Oh,Oh,Oh もういない)
Woo~
好きな人が いない学園に
僕はいやだ 行きたくないよ
あなたは (Oh もういない)
あなたは (Oh,Oh,Oh もういない)
【歌詞】
----------------------------------------------------------------
Oh, Summer Love 木もれ陽の下に
ボートをとめて君のひざまくら
Oh, Summer Love 君のやわらかな
胸にふれながら夢におちてゆく
ぼくに決めなよ 移り気はやめて
ぼくに決めなよ 好きと言ってくれ
目を開ければ光まぶしくて
君の顔が見えない 心がわからない
Summer Love
Oh, Summer Love ひざまくらのまま
くちづけするとちょっと苦しいね
Oh, Summer Love 君の髪の毛に
夏がたちこめて僕を惑わせる
ぼくに決めなよ 意地悪はよせよ
ぼくに決めなよ 逃げてゆかないで
目を開ければ光まぶしくて
君の顔が見えない 心がわからない
Summer Love Summer Love
下手くそですが良かったら聞いてやって下さい。
【Lyrics】
-------------------------------------------------------
Wise men say
Only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I stay?
Would it be a sin
If I can't help falling in love with you?
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
Take my hand
Take my whole life too
For I can't help falling in love with you
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
Take my hand
Take my whole life, too
For I can't help falling in love with you
For I can't help falling in love with you
昔、サントリー・オールドを買うとオマケでもらえた「夜が来る」の曲が流れるミニチュアボトルの音源と一緒にお楽しみ下さい。
この曲は僕が中学生の時、従弟の家に行った時に初めて聞いて大好きになり、直ぐにレコード屋に行ってシングルレコードを買った思い出の曲です。下手くそですがよかったら聞いてやって下さい。
僕は多趣味な部類の人間かもしれません。音楽、スキー、車、バイク、DIY、旅行、料理、アンティーク取集など。。けれど、どれもこれも中途半端。人に誇れるような長所など何一つ無い人間です。それだけではなく、人を悲しませたり、迷惑をかけたこともある駄目な人間です。
でも、「こんな僕でもできる事って無いのかな?」と思うこともあります。そんなある時、僕はある一つのことを思いついたのです。それは、近所の河川周辺のゴミ拾いをする事です。「これなら何の取り柄もない自分でもできるのではないか?」と思ったのです。僕はそれを思いついた5年ほど前から、雨の日以外はほぼ毎日、夜明け前からゴミを拾いながら川辺を歩いています。人間が捨てた、タバコの吸い殻、空き缶、ペットボトル、ビニール袋、発泡スチロールの破片、弁当の容器、近年急増しているマスクのゴミ、などなど、自然界にある筈の無い人工物をみつけたらそれらを全て拾って歩いています。街を歩いてる時や自転車に乗ってる時も、道にゴミをみつけたら立ち止まって拾うようにしています。
ここに載せた画像たちは、僕が早朝にゴミ拾いをしている時に撮った写真です。先日、今まで見たこともないような美しい赤い雲が広がっていたので、あわてて携帯で写真を撮りました。そして、道端に目をやると、縁石の隅に溜まった汚そうな泥から一輪の美しい花が咲いているのをみつけたのです。こんなに汚い泥の中でも美しく咲いている花を見て、僕は感動し、写真を撮りました。そして、その後です。僕はゴミ拾いの途中でとあるお寺の前を通るのですが、そのお寺の門の横には掲示板があって、そこにはこんなメッセージ(格言)が書かれていたのです。「泥沼の 泥に染まらぬ 蓮の花」と。僕はそれを見て、「さっき見た花と同じだ!」と思ったのです。そして、僕もこんな人間になりたいと思ったのです。今、世の中は本当に泥沼の様な世の中ですが、そんな中で暮らしていても清らかな心を忘れず、真っ直ぐに生きて行けたならば、例え人に誉めてもらえなくても、自分の中では自分に誇りを持てるのではないか、と思ったのです。今回はそんな気持ちを込めたくて、こんなビデオを作らせて頂きました。と言っても、実は、このビデオには本来ならば僕がギターを弾いている動画を載せる筈だったのですが、撮った筈のビデオが撮れていなくて、急遽これらの画像を載せる事にした、というのが本当のところです。
ところで、別の日にそのお寺の前を通ったら、「人生=(才能+努力)×人がら」というメッセージが書かれていました。僕には才能も有りませんし、努力も苦手。それならば、人柄だけをとことん磨かなくては良い人生にならないという事でしょうか?それとも、磨いても駄目ということでしょうか?掛けるものがゼロならば人柄がどんなに良くても答えはゼロですものね。だとすれば僕は自分の人生に希望が持てないので、そうではないと祈りながら生きる事にしましょう。つまらない話と動画だったらごめんなさい。
初めての演歌なので案の定、超下手くそですが、心だけは込めて歌ったつもりですので、(文句を言わずw)聞いて頂けたら嬉しいです。
作詞:レーモンド松屋
作曲:レーモンド松屋
歌詞
-------------------------------------------
貴方の夢に 虹をかけたい
一緒に渡ると 決めていたのに
涙で別れてもう二年 ネオンの街で夢見てる
抱いて抱いて抱きしめて 今すぐ私を
お酒によりそう とまり木夢灯り
いつかは貴方が 迎えに来る事
信じているから 強く生きてる
あの日の約束忘れずに 女は貴方にささげてる
強く強く抱かれた 幸せな日々が
グラスにゆれてる とまり木夢灯り
抱いて抱いて抱きしめて 今すぐ私を
お酒によりそう とまり木夢灯り
2013年に歌ったバージョンはこちらです:youtu.be/Dtp4SWwfj9A
9年経過したことによる声質の変化も聞き比べて頂ければ幸いです。
今と15年前の声を聞き比べて頂けると嬉しいです。(多分、今の方がヘタクソになっていると思います)
ちなみに、これは本当は二番もあったのですが、二番は歌詞を間違ていたので、一番だけを切り取ってアップさせて頂きました。
こちらが2022年のバージョンです:youtu.be/kZMIbVYwuF4
当時(80年代)僕はこの店によく行っていました。あの頃が本当に懐かしいです。
あの、少し薄暗い店内に流れる40年代や50年代のアメリカンミュージック、アールデコの美しい装飾と家具類、50年代製PHILCO PREDICTAのテレビやWurlitzerのビンテージ・ジュークボックスなど、当時のドラゴンカフェに思いを寄せながら、この歌を歌わせて頂きました。よろしければお聴き下さいませ。
ちなみに、最初の画像に映っているのは、僕が今も大切に持っているドラゴンカフェのマッチ箱です。
こちらは僕が2007年にこの曲を歌った時の音源です:youtu.be/6wjO3f5nxcU
多分、2007年の方がマシですよね。15年経つとやっぱ声帯も衰えますね。。トホホ。。。
歌詞
----------------------------------------
悩ましいね Tokyo's Night
モノクロームのドラゴンカフェ
しゃれたカウンターもたれて
彼女は頬杖つく
螺旋階段 ドアの靴音
背中で聞くような気配だけど
Dear Dear Miss Lonely
俺でいいなら Baby 話聞かせて
Dear Dear Miss Lonely
邪魔じゃないなら Baby そばにいたい
Dear Miss Lonely
俺は今夜も 一人きり
やるせないね Tokyo's Blues
悲しげなリフレイン
夜のガラスに映った
彼女は無言の電話
かすかに震えた 白い肩先
虚ろなまなざしは 影に奪われ
Dear Dear Miss Lonely
どうしたんだい Baby 理由を聞かせて
Dear Dear Miss Lonely
泣くことはないよ Baby そばに来いよ
Dear Miss Lonely
俺は今夜も 一人きり
Dear Dear Miss Lonely
俺でいいなら Baby 話聞かせて
Dear Dear Miss Lonely
邪魔じゃないなら Baby そばにいたい
Dear Miss Lonely
俺は今夜も 一人きり
Dear Miss Lonely 俺は今夜も 一人きり
でも、楽しい雰囲気の曲ですが、実は不倫を題材に作られた歌のようです。
この歌詞は横浜が舞台となっていますが、横浜は僕の大好きな街なので、それもこの曲を好きになった理由の一つです。下手くそですがもしよろしければお聴き下さい。
--------------------------------------------
唄 サザンオールスターズ
作詞 桑田佳祐
作曲 桑田佳祐
夜明けの街ですれ違うのは
月の残骸と昨日の僕さ
二度と戻れない境界を越えた後で
嗚呼 この胸は疼いてる
振り向くたびにせつないけれど
君の視線を背中で受けた
連れて帰れない黄昏に染まる家路
嗚呼 涙隠して憂う Sunday
君無しでは夜毎眠らずに
闇を見つめていたい
マリンルージュで愛されて
大黒埠頭で虹を見て
シーガーディアンで酔わされて
まだ離れたくない 早く去かなくちゃ
夜明けと共にこの首筋に夢の跡
愛の雫が果てた後でも
何故にこれほど優しくなれる
二度と戻れないドラマの中の二人
嗚呼 お互いに気づいてる
棄ても失くしも僕は出来ない
ただそれだけは臆病なのさ
連れて歩けない役柄はいつも他人
嗚呼 君の仕草を真似る Sunday
好き合うほど何も構えずに
普通の男でいたい
ボウリング場でカッコつけて
ブルーライトバーで泣き濡れて
ハーバービューの部屋で抱きしめ
また口づけた
逢いに行かなくちゃ
儚い夢と愛の谷間で溺れたい
マリンルージュで愛されて
大黒埠頭で虹を見て
シーガーディアンで酔わされて
まだ離れたくない 早く去かなくちゃ
夜明けと共にこの首筋に夢の跡
だから愛の谷間で溺れたい
ずっと歌ってなかったので、以前より増して下手くそですがお許し下さい。
録音機材も久しぶりに使ったので、使い方を忘れてしまっていて、かなり四苦八苦しました。
もし良かったらお聴きください。
マフラーはクライスジーク製可変バルブマフラーが付いています。
All the leaves on the Giving Tree have fallen
No shade to crawl in underneath
I've got scars from a pocket knife
Where you carved your heart into me
If all you wanted was love
Why would you use me up
Cut me down, build a boat, and sail away
When all I wanted to be was your giving tree
Settle down, build a home, and make you happy
I lie in the dead of night and I wonder
Whose covers you're between
And it's sad laying in his bed
You feel hollow, so you crawl home back to me
If all you wanted was love
Why would you use me up
Cut me down, build a boat, and sail away
When all I wanted to be was your giving tree
Settle down, build a home, and make you happy
Well, I see a trail that starts
A line of broken hearts behind you
That lead you back to me
The once sad and lonely fool
With nothing left but roots to show, oh
If all you wanted was love
Why would you use me up
Cut me down, build a boat, and sail away
When all I wanted to be was your giving tree
Settle down, build a home, and make you happy
Settle down, build a home, and make you happy
.
Another video: youtube.com/watch?v=OW0v8dsblAc
へたくそですがよかったら聞いて下さい。
【歌詞】
------------------------------------------------------------
夕べも僕は眠れなかったよ
終わった愛を探していたんだ
二度と帰らない夢のような恋よ
君はいつのまにか消えてしまったよ
覚えているだろう銀の指環を
二人が誓った愛の証しさ
君は言ったね指に口づけして
二度とはずれない不思議な指環だと
二人でつくった小さな秘密も
二人が残した海辺の足あとも
みんな消えたけど一つ淋しそうに
今も輝いてる銀の指環よ
指環よ
指環よ
------------------------------------------------------------
へたくそですがよかったら聴いて聴いて下さい。
これは1976年(昭和51年)のトヨタ・スプリンター・リフトバックのCMソングとして使われた曲です。そのCMには当時人気があったアグネス・ラムさんと近藤正臣さんが起用され、その爽やかな映像が印象的でした。ゴダイゴといえばガンダーラやビューティフルネームなどが有名ですが、僕はゴダイゴの曲ではこの曲が一番好きです。こんな爽やかで素敵なメロディーをあの当時に書いていたタケカワさんは本当に凄い才能の持ち主だと思います。これはヘタクソな僕のカバーですがよかったら聴いて下さい。
ところで、この曲はTraveling On A Sundeckという曲名の別バージョンがあったり、イギリスのSplinterというミュージシャンによってカバーされたSun Shine On Meというバージョンもあります。
このグループ名もスペルは違いますが、なぜか「スプリンター」なのです。不思議です。。。
ちなみにこのグループは、ジョージ・ハリスンが作った「ダークホース」というレーベルから売られていたミュージシャンでした。
それらはこちらで聴くことができます。
当時のCM
youtube.com/watch?v=QcDo7sLMLAE
Sprinter LiftBack - ゴダイゴ
youtube.com/watch?v=hqBXYWlHFgM
Traveling On A Sundeck - ゴダイゴ
youtube.com/watch?v=Gcmh46bTx7w
Sun Shine On Me - Splinter
youtube.com/watch?v=vA3XJMsiUI0
Lyrics
---------------------------------------------------------
Lying out here in the smile of the sun
I look up into the skies
And see the world pass by with the breezes
Singing sweet harmonies
I can lift up my hand touch the sky
Hold a ray of sun
I can see the breath of heaven before me
Here in the land of the sun
I'm in sunshine country Travelling on a sundeck
I'm in sunshine country Travelling on a sundeck
All the sunshine I need is here Travelling on a sundeck
SPRINTER LIFTBACK
Drinking my sunshine wine I can feel
At peace with all the world
Every care melts away with the kiss of the sun
Here in my own special world
I'll travel on and on and follow you
To stay in the land of the sun
For there's nothing more I would want in this world
Than to stay in the land of the sun
I'm in sunshine country Travelling on a sundeck
I'm in sunshine country Travelling on a sundeck
All the sunshine I need is here Travelling on a sundeck
SPRINTER LIFTBACK
I'm in sunshine country Travelling on a sundeck
I'm in sunshine country Travelling on a sundeck
All the sunshine I need is here Travelling on a sundeck
SPRINTER LIFTBACK
SPRINTER LIFTBACK
-----------------------------------------------------------------------------
ところで、この曲はTraveling On A Sundeckという曲名の別バージョンがあったり、イギリスのSplinterというミュージシャンによってカバーされたSun Shine On Meというバージョンもあります。
このグループ名もスペルは違いますが、なぜか「スプリンター」なのです。不思議です。。。
ちなみにこのグループは、ジョージ・ハリスンが作った「ダークホース」というレーベルから売られていたミュージシャンでした。
それらはこちらで聴くことができます。
当時のCM
https://www.youtube.com/watch?v=QcDo7...
Sprinter LiftBack - ゴダイゴ
https://www.youtube.com/watch?v=hqBXY...
Traveling On A Sundeck - ゴダイゴ
https://www.youtube.com/watch?v=Gcmh4...
Sun Shine On Me - Splinter
https://www.youtube.com/watch?v=vA3XJ...
Lyrics
---------------------------------------------------------
Lying out here in the smile of the sun
I look up into the skies
And see the world pass by with the breezes
Singing sweet harmonies
I can lift up my hand touch the sky
Hold a ray of sun
I can see the breath of heaven before me
Here in the land of the sun
I'm in sunshine country Travelling on a sundeck
I'm in sunshine country Travelling on a sundeck
All the sunshine I need is here Travelling on a sundeck
SPRINTER LIFTBACK
Drinking my sunshine wine I can feel
At peace with all the world
Every care melts away with the kiss of the sun
Here in my own special world
I'll travel on and on and follow you
To stay in the land of the sun
For there's nothing more I would want in this world
Than to stay in the land of the sun
I'm in sunshine country Travelling on a sundeck
I'm in sunshine country Travelling on a sundeck
All the sunshine I need is here Travelling on a sundeck
SPRINTER LIFTBACK
I'm in sunshine country Travelling on a sundeck
I'm in sunshine country Travelling on a sundeck
All the sunshine I need is here Travelling on a sundeck
SPRINTER LIFTBACK
SPRINTER LIFTBACK
-----------------------------------------------------------------------------
へたくそですがよかったら聴いて下さい。
あの世で伴さんと楽しく過ごしていますか?
今年ももうすぐあなたの命日がやってきますね。
だから、ヘタクソだけどこの歌を捧げます。
僕に素晴らしい人生を与えてくれて、本当にありがとう。
若き日の山崎眞行さんとその仲間たちの画像と共にお聞きください。
主に1930年代~1950年代のアメリカで製造された物です。
(一部、オーストラリア製、カナダ製、日本製も含まれます。)
BGMは僕が以前歌った沢田研二さんの「おまえがパラダイス」です。
へたくそですが演奏も自分でやりました。古き良き時代のラジオの画像をお楽しみ下さい。
へたくそですがよかったら聴いて下さい。
キーをもう少し下げればよかったです。。。
上手ではありませんが、よかったら聴いて下さい。
へたくそな歌と演奏ですがよかったら聴いて下さい。
へたくそな歌と演奏ですが、よかったら聴いて下さい。
へたくそな歌と演奏ですがよかったら聴いて下さい。
こちらはラジオサウンド風に編集したものです。
普通のサウンドに編集したものもアップしていますので
よろしければそちらもお聴き下さい。
これは普通にサウンド編集してありますが、
レトロなラジオサウンド風に編集したものもアップしていますので
よろしければそちらもお聴き下さい。
youtube.com/watch?v=BWtOrJpEQSE
これは2013年に歌った時のものですが、2022年にもう一度この曲をリベンジしてみましたので、よろしければお聞き下さい。こちらです⇒youtu.be/6y5k01knb_A
9年経過したことによる声質の変化も聞き比べて頂けたら幸いです。
へたくそですが歌と演奏の全てを自分でやりました。
よろしかったらお聴き下さい。
歌詞
-------------------------------------------------
淡い黄昏 なだらかな丘
カーブを えがいて
おまえの姿を 想い出させる
Please stay Please stay
待っているかい オレの帰りを
窓辺に もたれて
髪にはあの日の 黄色いリボン
Please stay Please stay Ah・・・
oh・・・ 抱きしめたならば 離さないさ二度と
おまえが パラダイス
oh・・・ 涙ならばすって くちびるならかんで
おまえが パラダイス
oh yeah oh yeah oh yeah
見知らぬ街で 雨に打たれて
おまえの素肌が
矢のように恋しくて 千里をとんだ
Please stay Please stay oh・・・
oh・・・ 抱きしめたならば 離さないさ二度と
おまえが パラダイス
oh・・・ 涙ならばすって くちびるならかんで
おまえが パラダイス
oh yeah oh yeah oh yeah・・・
.
歌詞
----------------------------------------------------------
ひとり待つ駅は Rainy Blue
煙草の火が消え
約束の時刻が過ぎても
まだおまえは来ない
もう一度やりなおしたい
知らない街でと
つぶやいたあの言葉に
全てを賭けたのに
お前が見えないプラットホーム
発車のベルだけ響く
Baby 片道キップ握り締めた
震える手のひらに
ひび割れた最後のチャンス
Don't you break my heart so please,
届けたい このHeart break blues
お前の心に
見上げれば 雨さえみんな
俺の瞳に落ちてくる
明日が見えないロンリーナイト
二人の昨日が滲む
Baby 青ざめた夜に抱かれ
悲しみに暮れる
さよならを言えないまま
Don't you kill my love so please,
Baby 愛してるおまえだけを
Don't you break my heart so please,
.
本当に本当に残念でなりません。
彼は僕に生きる希望を与えてくれた人でした。。。
この曲の作詞を担当したのはGAROの大野真澄氏で、彼は、山崎氏が1975年にオープンさせた「シンガポールナイト」というカフェバーの常連客だったそうです。ちなみにシンガポールは山崎氏とビビアンが会っていた場所。大野氏は山崎氏とビビアンの出会いを知っていてこの歌詞を書いたのか、それともこの歌にインスパイヤされた山崎氏がこの歌詞のようにシンガポールでビビアンと会うようになったのか、定かではありませんが、この曲のような甘いラブロマンスとトロピカルな雰囲気こそが、山崎氏が求めた世界観であったことは間違いようです。
ちなみにこの曲は1976年発表。
この歌を天国の山崎氏と、あなたに捧げます。
歌詞
--------------------------------------------
ああ 今年も南の風に
誘われてきたよ
静かな夏の雨にぬれた浜辺に
今もあなたを想いつつ
ああ いつでもあなたのそばに
いられるようになりたい
あなたのなにげない
ちょっとした仕草さえ
見ているだけの僕だけど
今より素晴らしい人生
愛するあなたとならば
かなわぬ夢もありはしない
受けとめて欲しい
ああ あなたを愛し続けたい
僕のすべて賭けても
一緒にいる時も離れている時にも
愛し続けたい いつまでも
ああ あなたが歌を口ずさみ
僕の心を揺さぶる ほかの誰にも
聞かせたくないんだ
あなたの声は 僕だけに
波打つ髪が風に吹かれ
白いうなじにからんで
愛はとわにと囁いてる 海より深く
ああ あなたを愛し続けたい
僕のすべて賭けても
一緒にいる時も離れている時にも
愛し続けたい 生きている限り
いつまでも
.
Lyrics:
I'm following the lines looking for the answers to a prayer
I'm looking for the signs waiting for the signal that ur there
If you ask why I believe- o the only thing that I could ever say
You never know when life will turn around
One day your faith's strong the next it can't be found
And you're not looking
And all I know it's outta my control
And you never know
I try to figure in the time
When miracles should happen to appear
And when it comes down to it
There's nothing more that I can do down here
I wanna place it in your hands
Even though I wanna understand
You never know when life will turn around
One day your faith's strong the next it can't be found
And you're not looking
And all I know it's outta my control
And you never know
If you wanna spend your life
In your design, you're only wasting time
------------------------------------------------------
作曲:大沢誉志幸
作詞:売野雅勇
エメラルドのカクテルに
消える光のあわ 飲みほして
You Say "I Love You" 聞こえないふり
短い夏の日の恋と
思っていたのさ
だけど君 不思議だね
飽きさせないのさ
Hold You Again
西風が
優しすぎるプールサイド
Lazy Lazy Lazy アフタヌーン
La vie en rose La vie en rose
何も欲しくない 君さえここにいれば
La vie en rose La vie en rose
何もしたくない 夢見ることも忘れるよ
なんて危険な 退屈だろう
聴きたくもない音楽が
君を踊らせる
眼を細めため息で
リズムを取るよ
明日のことなど誰にも
解らないのさ 時を止め
君だけを抱きしめていたい
Close My Eyes
夏の日に
身を任せたプールサイド
Lazy Lazy Lazy アフタヌーン
La vie en rose La vie en rose
何も欲しくない 君さえここにいれば
La vie en rose La vie en rose
何もしたくない 夢みることも忘れるよ
なんて危険な 退屈だろう
La vie en rose La vie en rose
何も欲しくない 君さえここにいれば
La vie en rose La vie en rose
何もしたくない 夢みることも忘れるよ
なんて危険な 退屈だろう
La vie en rose La vie en rose.........
.
僕にフィフティーズやロカビリーの素晴らしさを教えてくれた山崎眞行さんとブラックキャッツ、そして山崎眞行さんが愛したVivienne Lynnさんへのトリビュートとして歌わせて頂きました。
ヘタクソですが、よろしければ聴いて下さい。
この曲は、クリームソーダの社長である山崎眞行さんとイギリスのファッションモデルであるVivienne Lynnさんとの恋を題材にブラック・キャッツが80年代に歌ったものですが、元はLou Giordanoとう歌手のためにBuddy Hollyが1950年代に書いたStay Close To Meという曲です。
Vivienne Lynnさんの画像と1958年のLou Giordanoバージョンも一緒にお楽しみ下さい。
.
僕にフィフティーズやロカビリーの素晴らしさを教えてくれた山崎眞行さんとブラックキャッツ、そして山崎眞行さんが愛したVivienne Lynnさんへのトリビュートとして歌わせて頂きました。
ヘタクソですが、よろしければ聴いて下さい。
この曲は、クリームソーダの社長である山崎眞行さんとイギリスのファッションモデルであるVivienne Lynnさんとの恋を題材にブラック・キャッツが80年代に歌ったものですが、元はLou Giordanoとう歌手のためにBuddy Hollyが1950年代に書いたStay Close To Meという曲です。
Vivienne Lynnさんの画像と1958年のLou Giordanoバージョンも一緒にお楽しみ下さい。
.


