Vaiana 2/Moana 2 - Arvoitus/Beyond (Finnish | S&T) poison ivy 2026-09-22 | Vaiana 2/Moana 2 - Arvoitus/Beyond (Finnish | S&T)
Personal ranking | 45 voices of Mirabel poison ivy 2022-10-14 | I hope you like it :)I didn't think I'd ever make a full ranking again, but here we are. Short comments this time. It was actually more challenging to come up with short comments because I had to be very blunt as there was no room to sugarcoat my sentences, and I didn't want the comments to be filled with things that aren't at all related to the voice in question. I personally dislike comments that talk about everything but the voice itself and why it's been given the position it has, so I tried my best to avoid going down that road.Blocked in R*ssia ❤️
Encanto | Waiting on a Miracle | Multilanguage poison ivy 2022-02-05 | I don't understand copyrights, others have been uploading multis of this song with the full resolution clip and I had to shrink the clip to the size of a rat to be able to get past copyrights XDMy plan is to make a multi of almost all of the songs from Encanto, so that means you should be expecting Surface Pressure one day. I think I will wait till we have more languages available in HQ so my videos won't repeat the same 30ish languages over and over :)I made the audio about a week ago, so if there's a language that has surfaced since then, the reason it's not in is because of that.(This is actually my favourite song from the movie at the moment and I am ready to stand on this hill all alone)Hope you like it!In 30 languages that areHindi, Cantonese, Malay, Tamil, Flemish, Russian, Telugu, Vietnamese, Thai, Italian, English, Dutch, Danish, Brazilian Portuguese, Norwegian, Finnish, French, Mandarin Chinese, Polish, Kazakh, Georgian, European Portuguese, Spanish, Swedish, German, Taiwanese Mandarin, Korean, Japanese, Icelandic & Indonesian
Encanto | What Else Can I Do | Multilanguage poison ivy 2022-01-15 | I uploaded this a couple days ago but deleted it almost immediately because I realised how incredibly terribly I divided the song between the languages, and decided to re-do some parts.This was an interesting song to work on, because I had to start from the end and work my way towards the beginning. That way I could make the transitions at the end work.I couldn't include Ukrainian because it's available in a very bad quality despite being HQ, sorry!Includes 29 languages that are:Mandarin Chinese, Indonesian, Thai, Russian, Polish, Georgian, Kazakh, Tamil, Hindi, Telugu, Swedish, Flemish, Italian, Brazilian Portuguese, Malay, German, European Portuguese, Icelandic, Finnish, English, Danish, Taiwanese Mandarin, Japanese, Korean, Cantonese, French, Spanish, Norwegian & DutchI hope you like it!
Encanto | We Dont Talk About Bruno | Multilanguage poison ivy 2022-01-02 | I am losing my mind with the copyrights on Encanto's songs :D I am 100% certain this video will be blocked soon but oh well.In 29 languages that were released in HQ by the 2nd of January, 2022 (as far as I was aware).And they are:Cantonese, Polish, Russian, Norwegian, Taiwanese Mandarin, Italian, Korean, Tamil, Telugu, Hindi, Brazilian Portuguese, Icelandic, English, German, Indonesian, Malay, French, Ukrainian, Thai, Spanish, Flemish, Finnish, Japanese, European Portuguese, Dutch, Swedish, Danish, Kazakh & Georgian
TOP 10 voices of Camilo from Encanto poison ivy 2022-01-01 | Happy New Year!I really wanted to make some kind of a top 10 of one of Encanto's characters. I decided on Camilo because his singing part is short and there are already like 10 one-line multilanguages of his part, so working on his list was the easiest. The last time I made a top like this was in January 2017 and it was of Moana's voices. 5 years ago, wow! I know that all versions are not out yet, but I don't care. I don't need to wait for every version to be able to do something that is meant to be for entertainment purposes only :)I won't make a personal ranking of all of his voices, they all sound almost the same and putting them in order would be impossible x)
Encanto | Family Madrigal | Multilanguage poison ivy 2021-12-04 | In this house, we love upbeat Disney songs whose sole purpose is to make you happy. You know that feeling when you work on a video and upload it only to find out it's blocked worldwide, which means you will have to start the layout from scratch? Because I do.I told myself I would make an Encanto multi when the Finnish version is out. Then the Finnish soundtrack came out, and I told myself I would make an Encanto multi when they release an HD clip of one of the songs. Then they released this. I took that as a sign and made this.In 20 languages that areBrazilian Portuguese, Japanese, Danish, Bulgarian, Flemish, Russian, Norwegian, Finnish, Thai, Kazakh, English, Latin Spanish, Dutch, French, Swedish, Polish, Italian, German, European Portuguese & KoreanI hope you like it!
Frozen 2 | Kristoffs Proposal | One-line multilanguage poison ivy 2020-07-15 | A little happier atmosphere this time around x) After this I will make a one-line of the "not going alone" scene! I'll be using a different language order because this alphabetical order is boring me so much lolTIMESTAMPS00:00 - Intro00:03 - English00:16 - Albanian00:29 - Arabic00:41 - Bulgarian00:54 - Cantonese01:07 - Catalan01:19 - Croatian01:32 - Czech01:45 - Danish01:57 - Dutch02:10 - Estonian02:23 - Finnish02:36 - Flemish02:48 - French (European)03:01 - French (Quebec)03:13 - German03:26 - Greek03:39 - Hebrew03:52 - Hindi04:04 - Hungarian04:17 - Icelandic04:30 - Italian04:42 - Japanese04:55 - Kazakh05:07 - Korean05:20 - Latvian05:33 - Lithuanian05:46 - Mandarin (Chinese)05:59 - Mandarin (Taiwanese)06:11 - Norwegian06:24 - Persian06:36 - Polish06:49 - Portuguese (Brazilian)07:02 - Portuguese (European)07:15 - Romanian07:27 - Russian07:40 - Sámi (Northern)07:52 - Serbian08:05 - Slovak08:18 - Slovene08:30 - Spanish (Castilian)08:43 - Spanish (Latin)08:56 - Swedish09:09 - Tamil09:21 - Telugu09:34 - Thai09:46 - Turkish09:59 - Ukrainian10:12 - Vietnamese---Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Personal ranking | 44 voices of Elsa | Frozen 2 poison ivy 2020-07-05 | Many people have ranked Elsa from all of the shorts/movies, but I couldn't do that - so many voices I didn't like/liked in the first movie got better/worse in this movie, and giving those versions a fair placement would've been way too challenging to me and not represented my opinion accurately.I hope you like this ranking and please, do respect my opinion as I always respect yours!TIMESTAMPS00:00 - Intro00:06 - Not for me (44 to 37)02:20 - Okay (36 to 27)05:11 - Like (26 to 16)08:15 - Love/Favourites (15 to 1)(pls disney don't block this video)-----Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Frozen 2 | Show Yourself | Asian multilanguage poison ivy 2020-06-29 | I hope I included all the right versions...I don't know what exactly is considered an "Asian language" x)Includes 14 languages which areHebrew, Turkish, Arabic, Telugu, Kazakh, Taiwanese Mandarin, Tamil, Korean, Cantonese, Vietnamese, Mandarin Chinese, Thai, Hindi & Japanese
Frozen 2 | Show Yourself | Multilanguage poison ivy 2020-06-05 | Been a while since I made an updated multi of this song. This time around 45 versions are included!And they are as follows,Estonian, Kazakh, Slovak, Hebrew, Catalan, Croatian, Cantonese, Taiwanese Mandarin, Flemish, Dutch, Tamil, Hindi, Slovene, European Portuguese, Castilian Spanish, Latin Spanish, Telugu, Vietnamese, Danish, Lithuanian, Icelandic, Bulgarian, Czech, Korean, Brazilian Portuguese, Chinese Mandarin, Romanian, Thai, German, Japanese, Swedish, Russian, Latvian, Greek, Ukrainian, Turkish, Norwegian, Italian, English, Finnish, Hungarian, Northern Sámi, Polish, Arabic & French
My Favourite Animated Characters poison ivy 2020-05-24 | They're in a random order, though the order does give you a little idea of which characters I love more. Since there are a few characters I love that aren't Disney princesses, I thought that making a video like this would be the best option :)I hope you like it!
Frozen 2 | Show Yourself | Nordic multilanguage poison ivy 2020-05-14 | A remake of the Nordic mix I made of this song a while back when Icelandic wasn't yet out.Languages Included are Icelandic, Northern Sámi, Finnish, Swedish, Danish & Norwegian.
Into the Unknown | POP multilanguage poison ivy 2020-02-23 | I have wanted to make a pop multilanguage of this song forever, but since this version's tempo is much faster than the movie version's, I had to wait for the HQ release of Frozen 2 so I could make a video clip :)This multilanguage includes all the 13 languages that dubbed this end credits version.Kazakh, Japanese, Hindi, Italian, Tamil, Chinese Mandarin, German, Russian, Portuguese, Spanish, Telugu, Korean & EnglishI hope you like it!
Personal ranking | 39 voices of Jasmine 2019 poison ivy 2020-01-20 | I had this video like 97% done for almost a month, so here it finally is :)
Frozen 2 | Show Yourself | Multilanguage poison ivy 2019-12-28 | I want to test my luck and see whether this multi will stay up with the clipin 25 languages :) Swedish, Castilian Spanish, Dutch, Russian, Brazilian Portuguese, Mandarin Chinese, Finnish, Vietnamese, English, Thai, Norwegian, French, Japanese, Kazakh, Polish, Telugu, Tamil, European Portuguese, Italian, Latin Spanish, Hindi, Korean, Northern Sami, Danish & German.
Harry Potter | Hermione, youre a girl | One-line multilanguage poison ivy 2019-12-24 | Merry Christmas! Here's my HP multilanguage, which have become a Christmas tradition on my channel :) I chose Harry Potter and the Goblet of Fire this time. The alternate title for this multi could be "Ron and Harry getting their head smacked 31 times in a row", I feel sorry for them lmao.If your language isn't here it's because1. I couldn't find it2. It doesn't have a dub3. I didn't know that dub existed31 languages are in this time around! They are as follows,English, Albanian, Cantonese, Catalan, Czech, Danish, Dutch, Flemish, Canadian French, European French, German, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Mandarin Chinese, Taiwanese Mandarin, Polish, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Russian, Slovak, Castilian Spanish, Latin Spanish, Swedish, Tamil, Thai, Turkish & Vietnamese
Frozen 2 - Tuntemattomaan/Into the Unknown (Finnish | S&T) poison ivy 2019-12-05 | Frozen 2 - Tuntemattomaan (suomi)Elsa: Katja Sirkiäit's much better with the clip :) i will keep the old one up for a while in case this video gets blocked so i won't have to reupload it!Lyrics:Sinut kuulen, mut en tuuVastaukset löytää saa joku muuTuhat syytä mul on jatkaa arkeani näinSulkee korvat sulta, mutta huudat sisälläinÄäni et ooVain pelkkä häly korvissainJa jos sinut kuulen - vaikka en!Se höpinää on vainLinnassamme viihdyn muista huolta pitäenVoi, anteeks anna seireeni, mut sua seuraa enJäi seikkailut taakseMä niitä kaipaa enPelkään, että vaaraan joudunjos näin seuraan suaTuntemattomaan (3x)Hei, mitä nyt?Kun kerran näin mua valvotatMua johdatko harhaan kohti virhevalintaa?Vai ootko kaltaiseni, joka mua muistuttaaja johdattaa kohti suuntaa oikeaa?Joka päivä on vaikeampaaTunnen sen, kun voimistunJokin näin mun sisälläin mua houkuttaaTuntemattomaan (3x)Ootko siellä?Mutko tiedät?Mutko tunnet?Tule esiin!Minne mua kannat?Et hyljätä saa!Näytä tie, mukaan vieTuntemattomaan!
Elsa & Anna | Saturn poison ivy 2019-10-06 | I have been obsessed with this song for over a year now, and for over half of that time I have been wanting to do an edit with it. So here it is. I hope you like it!There are many ways to interpret this song. Many think it's about appreciating a loved one who is about to die, others think it's about appreciating life as it is and some have found their inspiration to make a difference with the help of this song. I belong to the middle group, as this song has always given me hope, and the lyrics make me appreciate the fact I have a beating heart and I am here for a reason. I think that fits the Frozen sisters in some ways, which is why I decided to use them to make this edit. I also really love combining my favourite songs with my favourite characters, so that also played a part in that...This is officially the longest description I've ever written. I hope someone read it through x)Original song: Saturn by Sleeping at Last The version used: Saturn by Zachary Moore (youtube.com/watch?v=RMygTkCVkqo)Movies used: Frozen, Frozen Fever, Olaf's Frozen Adventure & Frozen 2 trailersColouring: MineEditing: Mine
Aladdin 2019 | Speechless | Multilanguage poison ivy 2019-08-07 | There are already too many multilanguages of this song, but not one made by me so here you have it :PThe next video should be a ranking...hopefully. I just need to get myself together and edit.
Frozen | For the First Time in Forever reprise | Multilanguage poison ivy 2019-03-05 | This was a "how smooth can I make the duet part" kind of challenge to me and I was never going to upload this video but well... here it is. The chosen versions are almost completely random!I've tried to make a multi of this song like 5 times but each time I gave up. Sixth time's the charm, huh?
Harry Potter | She needs to sort out her priorities | One-line multilanguage poison ivy 2017-12-24 | I finally fixed the issue I had with the audio, so here's my Christmas special for all those that love Harry Potter :DThis project started as a hamster and eventually turned out to be elephant-sized. Like, who'd have thought this movie would have well over 30 dubs?+ This video is still missing at least Norwegian, Korean and all Chinese versions so yay.Harry Potter and the Philosopher's Stone is nowhere near to be a Christmas movie but to me it's always been that, which is why I wanted to make a multi of it around Christmas.I don't know what my favourite dubbed Hermione is, but my favourite Ron is the Swedish guy!
Comparing princess voices: Finnish vs English poison ivy 2017-05-22 | I worked on this for a long while, I did this character by character and then just combined the short clips into one video. That's why the editing is a bit different at some places :) I only included the Disney princesses, and not all of them are princesses but I included them anyway.
How Far Ill Go | POP multilanguage poison ivy 2017-03-08 | Something I made during my 10 hour train trip to home :) I'm aware that the Kazakh version is missing, but it was available in such strange pitch and speed and I couldn't figure out how much the uploader had changed those so I had to leave it out. I'm sorry.Includes 9 languages: Dutch, Putonghua, French, Polish, German, Russian, Taiwanese Mandarin, Japanese and EnglishI claim no ownership of the content in this video!
Vaiana/Moana - Tule kuorestasi/Know Who You Are (Finnish | S&T) poison ivy 2017-03-05 | Moana - Know Who You Are in FinnishVaiana - Tule kuorestasi (suomi)"Tule kuorestasi" means "come out of your shell". She says that line right after this song when she touches Te ka's forehead :)Sung by Yasmine YamajakoLyrics:Meren toiselta laidalta saavunJa tunnen senSydän viety, on suunnaton kaipuuMut ethän siihen taivu?Itses piilottamaan jouduit noin kuoren taa
Vaiana/Moana - Taivaanrantaan repriisi/How Far Ill Go reprise (Finnish | S&T) poison ivy 2017-03-05 | Moana - How Far I'll Go reprise in FinnishVaiana - Taivaanrantaan repriisi (suomi)"Taivaanrantaan" means "to the horizon" :)Sung by Yasmine YamajakoLyrics:Meri taivasta koskettaa niin, kutsun kuulenSen suuntaan noin lähdenkö pois?Kaikki pelkoni, epäröinti näin häipyy tuuleenEdessä on tuntematon!Mihin kuljenkin, mitä aioinkaanKaikki johtaa nyt yhä kauemmasKoti taakse jäi, yksin lähden näinTätä tahdoin niin!Valo sieluista rakkaimman saa tien näyttääJa mennä voin kauaksi poisTäysikuu valaisee, rohkeus purjeeni täyttääSe viedä voi kauaksi pois
Vaiana/Moana - Olen Vaiana/I Am Vaiana (Finnish | S&T) poison ivy 2017-03-05 | Moana - I Am Moana in FinnishVaiana - Olen Vaiana (suomi)Sung by Susanna Haavisto (Gramma Tala) & Yasmine Yamajako (Vaiana)Lyrics:Mä tunnen tyttösen saarenTietään hän käy, pelotonÄärelle aaltojen tahtoiPerheensä ylpeys onToisinaan tuulet käy vastoinJa matka voi haavoittaaVaan haavat arpensa saaneet vahvistaaNiin rakkaiden vuoksi muuttuuJa hapuilut taidoiks taipuuJa kun olet aivan hiljaaNiin kuulla voit sielun kaipuunJa kun sen kuiskauksen kuuleeVaiana, nyt jatka vaanVaiana, itses tunnetko kokonaan?Kuka olen?Olen se tyttö kauniin saarenJa se tyttö aaltojenSen tunnenJa olen perijätär päällikönVereni muistaa merenkävijätYlväänä tiensä löytäneet sen tunteeOlen kulkenut jo pitkälleOlen päässyt kauasOlen oppinut, ja ymmärrys kutsun tunteeEikä kutsu tää kaukana soi, nyt sen huomaan!Kuin aalto vain vuoroin nousee, laskeeSua kiitän, kun saavuit sä viisauden tuomaanTää minne vie, nyt löydän tien!Olen Vaiana!
Vaiana/Moana - Loiste/Shiny (Finnish | S&T) poison ivy 2017-02-20 | Moana - Shiny in FinnishVaiana - Loiste (suomi)Sung by Arttu WiskariSorry for the ugly colours on the clip, but believe me, that pink colour was REALLY essential to make this viewable worldwide :d****The Finnish lyrics have a pun there. "MieliPUOLI" means madman and "PUOLIjumala" means demigod. I think that's quite brilliant actually :PLyrics:No Tamatoa tietää kyllä surkeudenMuistan ne ryöminnän vuodetNyt en ole enää lainkaan sellainenOnneni kauneimman löysinNeuvoi mummisi: "Sydän näyttää saa""Sisäistä ääntäsi seuraa"Ei tiennyt mummi mitä onni tarkoittaaSe menee näin:Sun pitää vain loistaaNiin kuin aarre vanhan laivan uponneenKiillota niin alkaa se loistaaKoru kaulassa saa kaiken kohdalleenOotas heiKatsos kun kalat ui, ui vaan kohti sitä, mikä kiiltääOn syvää, jooJa sieltä tullaan taasKuori kirkkaimpana kiiltääMm, on hyvääNäin ruoka liikkuu, ja nyt siinä kiikkuuVoi, voi, voiPikku Maui näyttää hieman kurjaltaTuo pieni mielipuolijumalaAuts, aika surkee oikee koukku hurjaltaJäbä, katso kuka sua pyörittääSilti pikkuruiset kehut multa saaNuo kuvat nahkaasi peittääMyönnetään, koristelu ihan koukuttaaMut koukku tää, se voidaan nyt heittääOon kuin hiomaton aito timanttiTalentti, mun taito on loistaaEikä pienet Mauit mua himmennäOon kestäväMaui hei, pyrit koukkuun päinMutta eihän puolijumalaa mun tarvii kumartaa?IhanaaNyt sä loukkuun jäitRapu saksillaan sut saalistaaJa kokonaan heitetty, hyljätty, torjuttuJahtailee rakkautta noiltaOn mahtailu turhaaSä näytit jo senOot vain poitsu liian pehmoinenMaui, mun on pakko luulot poistaaIhan toinen täällä loistaaNäät nyt päiviesi viime vilauksenC'est la vie, mon amiTahdon loistaaPistän poskeen sut kuin herkkutilauksenMaistelenEi tätä voi kylliks toistaaEt koskaan voi täällä loistaa
