カルマルカ＊サークル karumaruka circle OP subthai Aanni Aan 2014-01-08 | Saga Planetshttp://sagaplanets.product.co.jp/works/karumaruka/index.htmlhttp://vndb.org/v12476คำอธิบายนายคือเจ้านายของโลกนี้" ด้วยคำพูดเหล่านั้น ไคโตะได้รับคำเชิญจาก "เต่าปริศนา" ไปที่ห้องสภานักเรียน Seikai Gakuen ให้เข้ากลุ่ม star-crossing circle ทั้งหมดของกลุ่มมีแต่ผู้หญิงแต่กลุ่มจะมีความแปลกๆ คือ เมื่อทุกปีในคืนวันที่ทานาบาตะที่พวกเธอรวมตัวกันเพื่อที่จะพยายามเข้าถึง 'Karumaruka' ถ้าหาประสบความสำเร็จแล้วก็จะได้รับการปลดปล่อยจากคำสาปและความกลัวของตัวเองในอนาคต .
Neko-nin exHeart OP Aanni Aan 2019-08-24 | vndb.org/v20433store.steampowered.com/app/407310/NEKONIN_exHeart/?l=thaiSong : la la for youVocal : 薬師るりLyrics : 薬師るりMusic : 薬師るりArrangement : 根元克則 (KParaMUSIC)
Corona Blossom OP Aanni Aan 2019-08-15 | vndb.org/v19125ＯＰテーマ：『Happy! Corona Blossom』 歌：桃井はるこ作詞/作曲：桃井はるこ編曲：折倉俊則วันนี้จริงๆมันควรจะเป็น hello goodbye part 9 แต่ว่าตอนทำไป 80 นาที กำลังจะแปล 10 นาทีสุดท้าย ยูทูปมันขึ้นกรอบหน้าต่างเล็กๆ ที่มันให้ทำ 3 ขั้นตอนเผยแพร่ ตอนนั้นมันอยากเข้าตรงหน้าต่างแปลมันต้องออกจากขั้นตอนนี้ก่อน ที่นี่มือมันรีบไปโดนคำว่าลบ มันเลยลบทั้งวิดีโอและคำบรรยายไปด้วยเลย ตอนนี้เลยกำลังทำใหม่อยู่ ไม่น่าจะนานคราวนี้น่ะdrive.google.com/file/d/1-girijhObzZ_gpAvLfd5d_Hk-A-1tqiP/viewdrive.google.com/file/d/1TRuMIQozRadp-Ou-9V7iv8YmJB1FdA5w/view?usp=sharing
Sakura, Moyu. -As the Nights, Reincarnation- OP 2 Aanni Aan 2019-06-08 | ช่วงแรกมันฟังได้เท่านั้นจริงๆ(ไม่รู้ถูกไหม) ถ้าใครฟังออกก็ช่วยแนะนำด้วยนะyoutube.com/watch?v=HGzWlYM10us&t=6s OP 1曲名『輪廻』作詞 山本美禰子作曲・編曲 石倉誉之・小高光太郎ひとり目覚める朝に射し込む光もなくてHitori mezameru asa ni sashikomu hikari mo nakuteลืมตาตื่นมาตอนเช้าเพียงคนเดียว ไม่มีแม้แต่จะมีแสงไฟส่องเข้ามาลืมตาตื่น ต้องโดดเดียวอยู่เพียงลำพัง ไร้ซึ้งดวงแสง คอยส่องสว่างเข้ามา闇に閉ざされた部屋の隅でYami ni tozasa reta heya no sumi deอยู่เพียงแต่ในมุมของห้องที่ปิดทึบความมืดมิด คอยเกาะกุมไล่ฉันให้อยู่ตรงที่มุมห้อง ในมุมของห้องปิดเพื่อความมืดあなたを待っていたAnata o matteitaฉันคอยที่จะได้พบกับเธออยู่เฝ้ารอให้เธอเข้ามาหา繰り返す孤独な夜に願うのは微かな温もりKurikaesu kodokuna yoru ni negau no wa kasukana nukumoriมันเป็นความอบอุ่นเบาๆ ที่ได้เฝ้าปรารถนาซ้ำๆโดดเดียวตอนกลางคืน ความอบอุ่นในใจ คอยหวังรอถึงวันพบเจอเธอ ภาวนาซ้ำๆ อยู่อย่างนั้นโดดเดียวตอนกลางคืน惹かれあう星のようにHika re au hoshinoyōniเหมือนดวงดาวที่ดึงดูดใจดวงดาวที่เปล่งแสง เตือนใจให้เข้มแข็ง巡り会う時 夢見てMeguriau toki yumemiteฉันฝันเห็นเวลาที่เรามาเจอกัน ฝันเห็นถึงเวลา ที่เราได้มาพบกันあなたの心が描いた希望はAnata no kokoro ga kaita kibō waดวงใจของเธอนั้นได้วาดภาพกลายเป็นความหวังขึ้นมาการมีอยู่ของเธอเป็นความหวัง การได้พบเจอ กับเธอตอนนี้ วาดภาพกลายเป็นความหวังขึ้นมา今もまだこの夜を照らす星 Ima mo mada kono yoru o terasu hoshiในค่ำคืนนี้ดวงดาวจะสองแสงค่ำคืนมีเพียงเรา ดวงดาวทอแสงลบความมืดมิดนี้ไปI'll find you any time and placeฉันจะหาคุณทุกที่ทุกเวลา遠く離れても その優しさで私を包んでTōkuhanarete mo sono yasashi-sa de watashi o tsutsundeแม้ว่าฉันจะอยู่ห่างไกล โอบกอดฉันตรงนั้นด้วยความใจดีไว้ ไม่ว่าห่างไกลกันไปแค่ไหน โอบกอดฉันตรงนั้นเอาไว้ ด้วยความรักคะนึงเข้าหาถึงกัน新たな朝が来るその時まで導いてよAratana asa ga kuru sonotoki made michibiite yoฉันจะนำทางคุณไปจนกว่าจะถึงเช้าวันใหม่ตัวฉัน จะคอย นำทาง เธอ ไปเอง ไปถึงสิ่งที่ มองหา รุ่งอรุณใหม่ของเรา
Hello,good-bye part 4 Aanni Aan 2019-06-05 | store.steampowered.com/app/1009460/Hello_GoodbyeWorcestershire saucematcha-jp.com/th/3127tonkatsu saucehttp://yamamorishop.com/index.php?route=product/category&path=18_59Tsukimisobahttp://jfoodsbkk.namjai.cc/e52540.html
Hello,good-bye part 3 Aanni Aan 2019-05-20 | store.steampowered.com/app/1009460/Hello_Goodbyebanana omelet cakeyoutube.com/watch?v=9P0W1Le1LtI Sweet Potato creamyoutube.com/watch?v=NWunAH0xm6Ushortcakeyoutube.com/watch?v=GfnsL9qiL7U Fruit Tartyoutube.com/watch?v=WncbEgXGOpYsweet red bean pasteyoutube.com/watch?v=dqfpoPd8QN8Daifukuyoutube.com/watch?v=zzJDrygkiRYroll cake with sweet potato pasteyoutube.com/watch?v=n1dgZZhl-rY
glowing world ～輝きの, セカイへ～ full ver. Aanni Aan 2019-04-10 | 紅い瞳に映るセカイ WORLD'S END LOVE WILL LAST FOREVER 作詞：riya作編曲：菊地創歌：eufonius
Hello,good-bye part 1 Aanni Aan 2019-03-25 | เปิดคำบรรยายvndb.org/v5316/chars#charsแปลผิดขออภัยได้โปรดช่วยแก้ไข
เดทกับเฟีย Aanni Aan 2019-03-06 | original video : youtube.com/watch?v=RsFbggU-1oE ที่ถูกต้องคือ อิโอรุ
「infinite knots」full ver. Aanni Aan 2019-02-11 | infinite knots / 佐咲紗花 天結いキャッスルマイスター OP (2017-05-26)歌 佐咲紗花作詞 松長暁生作曲 柳英一朗歌詞カード天結いキャッスルマイスター (エウシュリー) (2017-05-26) 批評空間目覚めよ翼広げ この現今-セカイ-へMezameyo tsubasa hiroge kono genkon - sekai – eโลกในตอนนี้เอ๋ย จงตื่นขึ้นพร้อมกับปีกที่ขยายออกไป優しさに包まれ流れゆくこの時Yasashi-sa ni tsutsuma re nagare yuku kono tokiความอ่อนโยนที่คอยโอบอุ้ม ในช่วงเวลานี้ได้ดำเนินผ่านไป明日ではない今を探し続けたAshitade wanai ima o sagashi tsudzuketaแม้จะไม่ใช่วันพรุ่งนี้ ในขณะที่ตัวฉันยังคงเฝ้ามองหาต่อไป遠くから聞こえる君のその願いをTōku kara kikoeru kimi no sono negai oถึงเสียงที่ได้ยินจากที่ห่างไกล เสียงความราถนานั้นของเธอ感じた日から 時は刻み始めるKanjita hi kara toki wa kizami hajimeruนับจากวันที่ได้รับรู้ ก็ถึงเวลาเริ่มต้นที่จะทำมันต่อไปแล้ว引かれあうこの出会いは お互いを結びつけたHika re au kono deai wa otagai o musubitsuketaเป็นเวลาที่เหมาะสม ที่เราสองคนจะมาผูกเชื่อมโยง ซึ่งกันและกัน重なる想い 決して消えない絆へKasanaru omoi kesshite kienai kizuna eความรู้สึกหลากหลายที่เกิดขึ้นพร้อมกัน ไม่มีทางที่ความสัมพันธ์นี้จะจางหาย瞳に映る光は全てを繋ぐ意思を秘めHitomi ni utsuru hikari wa subete o tsunagu ishi o himeดวงตาที่จะสะท้อนให้เห็นถึงแสงสว่าง(ความตั้งใจ)ทั้งหมด เก็บงำความรู้สึกนี้ไว้มา(เชื่อมต่อ)สื่อถึงกัน荒む嵐をかき消す風を巻きおこせSusamu arashi o kakikesu kaze o maki okoseเพื่อลบพายุหมุนที่ยังอยู่อย่างโดเดี่ยว กระพือเรียกสายลมใหม่ขึ้นมา大地を巡る心の螺旋と 新たな縁でDaichi o meguru kokoro no rasen to aratana en deด้วยหัวใจที่โอบอุ้มแผ่นดินโลกนี้ไว้ ก่อเกิดหนทางความเป็นไปได้ใหม่目覚めし力 偽りに眠る真実へMezameshi chikara itsuwari ni nemuru shinjitsu eกำลังตื่นขึ้นแล้ว ความจริงที่หลับไหลไปกับเรื่องโกหก求めた 真意-こたえ- 想い違えても その手を握りMotometa shin'i - kotae - omoi chigaete mo sono-te o nigiriความตั้งใจจริงนั้นคือคำตอบ ถึงจะรู้สึกสับสนเช่นไร ถึงอย่างนั้นいつも共に在り続けるからItsumo tomoni ari tsudzukerukaraมือที่ยังคงกุมกันไว้ ก็จะกุมให้แน่นขึ้นด้วยกันในทุกๆครั้งไป君の示す道と 描く物語はKimi no shimesu michi to kaku monogatari waเส้นทางที่เธอแสดงให้เห็น เรื่องราวที่ถูกวาดขึ้นมา不安な心 笑顔へと変えていくFuan'na kokoro egao e to kaete ikuความรู้สึกที่ไม่สบายใจ เริ่มแปรเปลี่ยนเป็นรอยยิ้มมากขึ้นเรื่อยๆ絡み合う縁を 壊す風吹いてもKaramiau en o kowasu kaze fuite moความเป็นไปได้ที่เกิดขึ้น แม้ว่าสายลมพัดจะพัดพังทลายเข้ามา僕の力で その笑顔を護るよBoku no chikara de sono egao o mamoru yoฉันจะปกป้องรอยยิ้มนั้นด้วยพลังของฉัน僕たちはひとりじゃない どこまでも強くなれるBokutachi wa hitori janai doko made mo tsuyoku nareruเราที่ไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวนั้น ไม่ว่าที่ไหนเราก็จะสามารถแข็งแกร่งขึ้นได้ทุกที่信じた道をただ君と共に進むShinjita michi o tada kimi to tomoni susumuเพียงแค่เราเชื่อใจ แล้วก้าวไปเส้นทางข้างหน้าร่วมกัน迷わない決意を胸に抱いて 確かな想いとMayowanai ketsui o mune ni daite tashikana omoi toไม่ลังเลการตัดสินใจโอบกอดหน้าอก(ใจ)นี้ไว้ เพื่อจำให้แน่ใจ新たな力 世界を変える風になれAratana-ryoku sekai o kaeru kaze ni nareพลังใหม่ที่จะเป็นสายลมเปลี่ยนแปลงโลกใบนี้辿り着いた大空に広がる 黄昏-くらやみ- の先にTadori tsuita ōzora ni hirogaru tasogare - kura ya mi - no saki niเพื่อให้ไปถึงท้องฟ้าที่แผ่กระจายไกลออกไป ก่อนหน้าที่ความมืดมิดจะมาเยือน果てなく続く 軌跡は虚の意味を語るHatenaku tsudzuku kiseki wa kyo no imi o kataruดำเนินต่อไปเพื่อสิ้นสุด ร่องรอยจากความว่างเปล่า ความหมายที่อยากจะบอกออกมา微かに残る記憶の裏側甦る刻Kasuka ni nokoru kioku no uragawa yomigaeru kokuความทรงจำที่ยังคงไม่แจ่มชัด เรียกคืน(ความทรงจำนั้น)ช่วงเวลานั้นกลับมาそれは 過去-ゆめ- と 未来-まぼろし- を繋ぐ架け橋Sore wa kako - yume - to mirai - ma boroshi - o tsunagu kakehashiมันจะเป็น ความฝัน (หรือก่อนที่จะเป็นเป็นภาพลวงตา)ในอนาคต มาผูกกสายสัมพันธ์ สองเราเข้าด้วยกัน告げられた真実と偽りと 虚ろな囁きTsuge rareta shinjitsu to itsuwari to utsurona sasayakiความเป็นไปได้(ที่จะบอก)ทั้งเรื่องจริงและเรื่องโกหก ความว่างเปล่าที่กระซิบเข้ามา真意-こたえ-の下で 全て抱きしめ立ち上がるShin'i - kotae - no shita de subete dakishime tachiagaruลงมาถึงความจริงของ- คำตอบ- ลุกขึ้นโบกอดไว้ทั้งหมด閉ざされた未来を手にするため その手を取り合いTozasareta mirai o te ni suru tame sono-te o toriaiด้วยมือที่จะรับ(ยึด)อนาคตไว้ เชื่อมต่อซึ่งกันและกัน大切だった過去の記憶を脱ぎ捨ててTaisetsudatta kako no kioku o nugisuteteเพื่อที่จะพุ่ง เอาความทรงจำก่อนหน้านี้ที่เคยสำคัญ新たな世界を求める瞳 現(うつつ)へ輝きAratana sekai o motomeru hitomi gen (utsutsu) e kagayakiแววตาที่ต้องการจะเสาะแสวงหาโลกใหม่ เริ่มเห็นแล้วในตอนนี้黄昏-くらやみ- さえも切り裂く剣振りかざしてTasogare - kura ya mi - sae mo kirisaku ken furikazashiteแม้ความมืดมิดที่เยือนเข้ามาจะทำดาบที่กวัดแกว่งจะหลุดเป็นชิ้นๆいつか夢見た遠い未来より 目の前に在るItsuka yumemita tōi mirai yori me no mae ni aruสักวันนึงที่ห่างไกลออกไปฉันจะอยู่ต่อหน้าความฝันในอนาคตนั้น現実を求めて生きてゆくGenjitsu o motomete ikite yukuฉันจะมีชีวิตอยู่เพื่อค้นหาความจริง(ความทรงจำ)ต่อไป共に歩み紡いだ軌跡いつまでも信じ続け 永久の絆Tomoni ayumi tsumuida kiseki itsu made mo shinji tsudzuke towa no kizunaร่องรอยที่ก้าวทักถอไปด้วยกัน จะขอเชื่อแล้วดำเนินต่อไป ไม่ว่าเมื่อไหร่ เป็นความสัมพันธ์ตลอดไป ชั่วนิรันดร์
「magic drive!」full ver. Aanni Aan 2019-02-01 | vndb.org/v20975Oneroomsugarlife full ver. : drive.google.com/file/d/1vFup8vPJ3DuIkTudoJZUFKmSlumdwvCZ/view?fbclid=IwAR3y9xEv_aUc2v5yeQhBaPYlnbc6F6s79puiodbh9_SC6Bunyl4cJPNVXFc
『smile again』full ver. Aanni Aan 2019-01-14 | youtube.com/watch?v=8Z1ATSHrvrgหนึ่งในเพลง ED theme ของตัวละคร 雪々 จาก アストラエアの白き永遠Finale-白き星の夢-「smile again」歌 - 雪々(CV：双葉まりか)＆幸(CV：花宮すずね) / 作詞 - 華子 / 作曲・編曲 - 黒川陽介歌詞手をかざす先に 未来があるから…雪の花びら触れるたびこのまま白い空に 消されてく気がする押されるままに 歩いてきた自分を信じること できなかったから君が見る 夢は君のものだよ 心なんだよ誰かと一緒に見られない私だって きっと何度も 夢を見てたはず願うだけで胸が ring ring 響くような 未来進む道がないなら 好きな明日に足を 一歩（一歩）出せばいい答えなんてないから 間違えたと思っても信じていくso, 抱きしめきれないくらいに 無限に広がったって 私の 君の 想いはyes ! 迷わない雪のベールに覆われても 大丈夫二人は同じ 空を生きてるから気分のままに 描いてればこの地図のラストピース きっと変わらない君がいる 世界が好きなんだよ 希望なんだよこれから守ってあげる私だって 涙を捨てて 強くなってくから月がもし溶けても shining照らすような 光進む道がないなら 好きな明日に足を 一歩（一歩）出せばいい不安なんてないから 今は何が起こっても信じられるso, 諦めきれないくらい 無数に重ね合わせた 私の 君の 想いはyes ! 染まらない旅立ちさ さあ行こう永遠の証 白い結晶二人の約束 掴むまで夢をその手の中に 握りしめてるだけじゃ羽ばたけないから smile again進む道がないなら 好きな明日に足を 一歩（一歩）出せばいい桜色の香りが 長い冬の目覚めを運んでくるso, 傷ついた心たちを 何度も包んでくれた 二人の 春を もう二度とyes ! 離さない(I wish your future, save your smile, and believe yourself...)
Lump of Sugar『コドモノアソビ』Kodomo no Asobi op Aanni Aan 2015-09-28 | 『コドモノアソビ』 オープニングムービー発売日: 2015年10月30日ブランド: Lump of Sugar原画: 萌木原ふみたけ、ななろば華、あにぃ、羽鳥ぴよこ脚本: 保住圭、しげた、保桜、水月紗鳥曲名: Passion歌手: Duca作詞: 中山♥マミ作曲: Meis Clauson編曲: Meis ClausonAngel Note動画: gram6design** Japan Sales Only **Eroge "Kodomo no Asobi" OPRelease: 10/30/2015Production: Lump of SugarIllust: Moekibara Fumitake, Nanaroba Hana, Any, Hatori PiyokoScenario: Hozumi Kei, Shigeta, Hozakura, Mizuki SatoriSong: PassionVo.: DucaLy.: Nakayama MamiCo.: Meis ClausonAr.: Meis ClausonAngelNoteVideo: gram6design
花咲ワークスプリング！ op Hanasaki wakusupuringu! Aanni Aan 2015-03-30 | 花咲ワークスプリング！のopです。歌手:片霧烈火＆鈴湯公式サイトはこちらから→http://sagaplanets.product.co.jp/work...
Lump of Sugar『恋想リレーション』Rensou Relation op Aanni Aan 2015-03-21 | 『恋想リレーション』“Rensō rirēshon”『その想像、叶います。』OP曲：Lucky MonsterED曲：あり対応OS ： Windows Vista / 7 / 8発売日 ： 2015年5月29日発売予定価格 ： 初回限定版・9800円(税抜き）ブランド公式サイト ： http://www.lumpofsugar.co.jp作品公式サイト ： http://www.lumpofsugar.co.jp/product/...
Color of the flower Heptagram OP FULL SUBTHAI Aanni Aan 2015-03-18 | 『恋集う、そこは不思議な花色温泉郷』「花色ヘプタグラム」オープニングムービーをＨＤ画質バージョンにて公開！ムービー制作はお馴染みPRHYTHM VISION様に今回も担当いただいています。中恵光城様の伸びやかな歌声にのせて、ほんわかとした温かさがどこか懐かしくもあるオープニング・ムービー、是非是非ご視聴ください！花色ヘプタグラム：ＯＰ曲『恋色の花咲く頃』歌：中恵光城作詞：澄田まお 作曲：増谷 賢 編曲：増谷 賢Produced by TEAM Entertainmentムービー制作：PRHYTHM VISION＋製品情報＋タイトル ： 『花色ヘプタグラム』ブランド名 ： Lump of Sugar（ランプオブシュガー）原画 ： 萌木原ふみたけシナリオ ： セロリ・てつじんジャンル ： 故郷ぬくもりアドベンチャーOP曲：恋色の花咲く頃 歌：中恵光城ED曲：故郷 歌：kicco対応OS ： WindowsXP / Vista / 7発売日 ： 2012年10月26日発売予定価格 ： 初回特典版 9,500円（税別）／9,975円（税込）オフィシャルHP ： http://www.lumpofsugar.co.jp
Chiisana Kanojo no Serenade op subthai Aanni Aan 2015-01-20 | production : fengoriginal title : ちいさな彼女の小夜曲song : Marine blue ni sottevocal : Sayaka Sasaki
彼女が俺にくれたもの。俺が彼女にあげるもの。 オープニングムービー op Aanni Aan 2014-08-24 | オープニングテーマ『 ～Kiss My Darling!～ 』作詞：新堂真弓作曲・編曲：紅林学 (SoundCouture)ボーカル： 辺銀つばさ（cv 早瀬ゃょぃ）キャロット・ル・アンゴラ（cv 新堂真弓）小縞音々子（cv 上田朱音）小縞愛鈴（cv 西乃ころね）
Witchs Garden OP Full sub thai Aanni Aan 2014-07-06 | special thank :Game Song の Translation(仮）facebook.com/GameSongTranslation?fref=tsWitch's Garden佐藤ひろ美＆飛蘭作詞：佐藤ひろ美作曲：上松範康(Elements Garden)
PrismRhythm プリズムリズム Welcome to the world with kindness! sub thai Aanni Aan 2014-01-12 | lumpofsugarhttp://www.lumpofsugar.co.jp/product/prismrhythm
【高音質】 tayutama ED kizunanouta SUBTHAI 2 Aanni Aan 2013-02-20 | http://www.youtube.com/watch?v=9864l1...
【高音質】 tayutama ED kizunanouta SUBTHAI Aanni Aan 2013-02-14 | http://www.youtube.com/watch?v=9864l1E_WCE
Justy×Nasty ～魔王はじめました～ - OP SUB THAI Aanni Aan 2013-02-08 | http://www.youtube.com/watch?v=6FfHRJ4cCY0
鬼ごっこ！ ファンディスク - OP / Onigokko! Fandisc SUBTHAI Aanni Aan 2013-02-06 | http://www.youtube.com/watch?v=zMZMiXbXYgE
学☆王 -THE ROYAL SEVEN STARS- ＋METEOR OP SUB THAI Aanni Aan 2013-01-29 | http://www.youtube.com/watch?v=TWbeZwLu7wg
