remenep
From 1992 and ''The Sexual Album''
updated 16 years ago
Πιτα του Ηπειρωτη
Πιτα του Ηπειρωτη
Lyrics
''The wind blows cold through the heart of the silence
I dream of you - you´re still on my mind
´Cause since you´re gone
I´m lost in the darkness
Roaming the circles of time
Here i am -
On the way to the truth of my heart
Just a man -
Holding on to a dream torn apart
Way down in this heart
I lost my head in the heat of the moment
Caught in a rage - denying the truth
I lost my head -
Now i´m learning the hard way
I just can´t move on - without you
Carved in my heart -
The days of the summer
Your shining eyes - the wind in your hair
But now the rain is blinding my window
It´s just a fate i can´t bear
Here i am -
On the way to the truth of my heart
Just a man -
Holding on to a dream torn apart
Deep down in this heart
I lost my head in the heat of the moment
Caught in a rage - denying the truth
I lost my head -
Now i´m learning the hard way
I just can´t move on - without you
I lost my head in the heat of the moment
Caught in a rage - denying the truth
I lost my head - now i´m longing for shelter
And nothing to save me - making it through
Without you - without you - without you
There´s nothing to save me -
Making it through
Without you''
''I can never say good-bye
any special way
everything i left behind
will keep on callin'
can't take an' understand
this masquerade
look back look back
who's to blame
for puttin' out fire
like a moviestar
i would dream so far
an' you
you celebrate your life
an' with a one-way-ticket
you fly up to the sky
an' earth below is blue
you celebrate your time
but here i go
don't celebrate my life
i can't try to hold it down
when you make your day
everytime you cross the line
i'm way behind you
no need to to say our fate
is just the same
i put myself in your place
there wasn't desire
like a moviestar
i would dream so far
an' you
you celebrate your life
an' with a one-way-ticket
you fly up to the sky
an' earth below is blue
you celebrate your time
but here i go
don't celebrate my life
nanana
but i can try to understand it
nanana
i have just one life
i celebrate it''
Μη λυπηθεις που θα χαθω
''Μη λυπηθεις που θα χαθω
μη σκεφτεσαι το χωρισμο
εγω δεν πρεπει να χω θεση στην καρδια σου
ησουν για μενα μια σκια
που την προσπερασα κρυφα
τα ονειρα μου δεν χωρουν στην αγκαλια σου
Εσυ μου παιρνεις την ψυχη
εσυ μου κλεβεις τη ζωη
και τις ανασες μου για σενα τις μετραω
τα ματια κλεινω να σε δω
μα τ' ονειρο τελειωνει εδω
κι οταν ξυπνησω παλι εσενα θα ζηταω
Μη μου ζητας το γυρισμο
για μας τους δυο ειναι γραφτο
στον ιδιο δρομο ξανα να μη βρεθουμε
ισως δεν πρεπει να στο πω
το ξερεις ομως σ' αγαπω
και ισως καποτε μπορει ν' ανταμωθουμε
Εσυ μου παιρνεις την ψυχη
εσυ μου κλεβεις τη ζωη
και τις ανασες μου για σενα τις μετραω
τα ματια κλεινω να σε δω
μα τ' ονειρο τελειωνει εδω
κι οταν ξυπνησω παλι εσενα θα ζηταω
Κι οταν ξυπνησω παλι εσενα θα ζηταω...''
Sometimes he sees her walking by
He never looks her in the eye
She doesn't know, she doesn't care
What he is feeling
And as she turns to walk away
There is nothing he can say
She doesn't know
Why should she care?
When he's alone, she's never there
to see him
Crying in the shadows
Of a love he used to know
But now it's all over
Crying in the shadows
Of someone he called his own
But now he's all alone again
Sometimes she sees him walking by
She never looks him in the eye
He doesn't know, he doesn't care
What she is feeling
As he turns to walk away
There is nothing she can say
He doesn't know
Why should he care?
When she's alone, he's never there
He leaves her
Crying in the shadows
Of a love she used to know
But now it's all over
Crying in the shadows
Of someone she called her own
But now she's all alone again
Well, he can see it in her eyes
And she can fell it in her heart
Yes, they can feel it in their hearts
It's tearing them apart
Over and over again
Crying in the shadows
Of a love he used to know
But now it's all over
Crying in the shadows
Of someone she called her own
But now she's all alone
Crying in the shadows
Of a love they used to know
But now it's all over
Crying in the shadows
Of a love they used to know
But now they're all alone again
Crying in the shadows
Crying in the shadows, of love
Crying in the shadows
Crying in the shadows, of love
Crying in the shadows
Crying in the shadows, of love
Crying in the shadows
Crying in the shadows, of love
Crying in the shadows
Crying in the shadows, of love
Crying in the shadows
Crying in the shadows, of love
Απ' το παράθυρο έρχεται η εικόνα του χειμώνα
βροχή που πέφτει δέντρα που λυγίζουν στο βοριά
και συ σκυμμένος πάντα εδώ με χέρια ματωμένα
συζήτηση αρχινάς με τον καθρέφτη σιωπηλά
Γύρω σου κάποιες κίτρινες παλιές φωτογραφίες
την εποχή που ήσουνα παιδί
Το ραδιόφωνο απ' τα χρόνια του 50
στη μοναξιά σου παρηγοριάς φωνή
Τι σου 'δωσε η ζωη καλό για να θυμάσαι
σε πότισε με χάπια ηδονής
Παραμυθένια χρώματα και γεύσεις του θανάτου
σε κάθε βήμα σου, σε κάθε σου πνοή
Τώρα ο καθρέφτης έμεινε μονάχος μακριά σου
σύμμαχος με τ' άθλια τα χρόνια που μισείς
Σ'ένα τασάκι βρίσκονται σβησμένα τ' όνειρά σου
σ' ένα μπουκάλι με ποτό η ίδια σου η ζωή
One of my favorities songs...
Our love affair was like a movie show
So beautiful and true
Each piece of love was wild and full of fire
And the stars were me and you
How could I know you found another guy
The way you acted out your part
And then you stayed away so many nights
You knew then it would tear my heart apart
Don't play that game with me
Not that game with me
Your love never, never, never
will I share
Don't play that game with me
Not that game with me
With that other, other guy, it's not fair
You tried to tell me he was just fling
A little stop along the way
But I can tell it's something more than that
In spite of all the things you say
You've gotta choose between the two of us
You gotta choose that guy or me
I can't go on not knowing where I stand
If you want him, set me free, set me free
Don't play that game with me...
I'm tired of all your lies
You're playin with me
So stop your foolin around
I beg you, please
Don't play that game with me...
Σε ποιον να μιλήσω, αλήθεια να πω
τα μάτια να κλείσω, να ονειρευτώ.
Ανώνυμο θύμα κρυφής μηχανής
εκπέμπω ένα σήμα, μ' ακούει κανείς;
Έχω τόσο κουραστεί να μοιράζομαι
και μετά να την πληρώνω εγώ
σ' ένα κόσμο εχθρικό κομματιάζομαι
για τους άλλους πάντα ΑΙΜΟΡΡΑΓΩ, θα εκραγώ.
Σε κάθε μου βήμα και ένα γιατί
κακότεχνο ποίημα αυτή η ζωή.
Πως να σ' αγκαλιάσω χωρίς να σκεφτώ
πως κάτι θα χάσω πως θα προδοθώ.
Έχω τόσο κουραστεί να μοιράζομαι
και μετά να την πληρώνω εγώ
σ' ένα κόσμο εχθρικό κομματιάζομαι
για τους άλλους πάντα αιμορραγώ, θα εκραγώ.
και το αγχωμένο διάβασμα στου σχολικού τη στάση
Παρέες στο προαύλιο,ποικίλες συζητήσεις
και μερικοί αδιάβαστοι να ψάχνουν για τις λύσεις
Πόσο μου 'λειψαν τα χρόνια στο σχολείο
και τα όνειρα στο ξύλινο θρανίο
Πόσο θα 'θελα το χρόνο να γυρίσω
και την τσάντα μου βιβλία να γεμίσω
Κάποιοι να κάνουν όνειρα τον κόσμο πως θα αλλάξουν
κι άλλοι απλά να ψάχνουν ευκαιρίες ν' αντιγράψουν
Στις τουαλέτες με τσιγάρα και έναν αναπτήρα
να ψάχνουμε τι έχει φυλάξει για εμάς η μοίρα
Πόσο μου 'λειψαν τα χρόνια στο σχολείο
και τα όνειρα στο ξύλινο θρανίο
Πόσο θα 'θελα το χρόνο να γυρίσω
και την τσάντα μου βιβλία να γεμίσω
Ποσο μου 'λειψαν...
Η ζωή μου ματωμένη, σ' ένα πάθος χαρισμένη
σαν εικόνα ραγισμένη που τη βλέπω και σωπαίνω
Πριν να γίνουμε δυο ξένοι, άφησέ με να σ' αγγίζω
να σε θέλω, να ελπίζω, κι απ' αγάπη να πεθαίνω
Πριν μου φύγεις ξανά και σε χάσω
και την πόρτα του πόνου περάσω
Δως μου λίγες στιγμές να θυμάμαι
όταν αύριο πάλι κοντά σου δεν θα 'μαι
Με δυο όνειρα λαθραία και την πίκρα για παρέα
στη ζωή σου τη μοιραία δίνω χρώμα και ουσία
Μα πριν πέσει η αυλαία κι η παράσταση τελειώσει
πες μου κάτι που να δώσει στο παρόν μου σημασία
Πριν μου φύγεις ξανά και σε χάσω...
Για την vassiliki...
Θέλω τώρα να πούμε δυο λόγια μόνο
που δεν τα είπε κανένα στόμα
Βλέπω γύρω τον κόσμο γεμάτη φόβο
και συ μια λέξη δε λες ακόμα
Ό,τι και να γίνει θυμήσου
Θα 'μαι η ζωή στη ζωή σου
Ό,τι και να γίνει θυμήσου
Ήρθα και θα μείνω μαζί σου
Θέλω τώρα να πούμε γι αγάπη μόνο
μα η ματιά σου κι αυτή σωπαίνει
Ταξίδι πάμε έξω από το χρόνο
και την αλήθεια που μάς πεθαίνει
Ό,τι και να γίνει θυμήσου...
Ό,τι και να γίνει θυμήσου...
Ήρθες όταν εγώ δεν σε περίμενα
όταν δεν ήθελα να σ' αγκαλιάσω
ήρθες όταν εγώ άλλα σκεφτόμουνα
και έλεγα να σε ξεχάσω
Κι όμως δεν είχα δύναμη
την πόρτα να σου κλείσω
Άνοιξα και τα χέρια μου
γλυκά να σε κρατήσω
Ήρθες όταν εγώ δε σε νοιαζόμουνα
όταν δεν ήθελα, να σε κοιτάξω
ήρθες όταν εγώ δεν σε θυμόμουνα
και ήθελα πολλά ν' αλλάξω
Κι όμως δεν είχα δύναμη...
κορυφαια μουσικη και στιχοι!!! απλα τελειο!!!
..."δεν θα ερθεις μα εγω θα σ'αγαπω"...
Καθε νυχτα σε θυμαμαι πιο πολυ
Με την πικρα τη ζωη μου ζωγραφιζω
Στην εικονα του μυαλου μου την θολη
Την σκια σου φευγαλεα ξεχωριζω
Καθε νυχτα σε θυμαμαι πιο πολυ
Και στο ονειρο γελω την μοναξια μου
Δεν ξεχναω το στερνο σου το φιλι
Ειμαι μονη κι εισαι παλι μακρυα μου
Τετοιες ωρες,τετοιες ωρες η καρδια μου σε φωναζει
Κι ακουω της σιωπης σου την ηχω
Τετοιες ωρες,τετοιες ωρες η αγαπη με τρομαζει
Δεν θα ερθεις μα εγω θα σ' αγαπω
Καθε νυχτα σε θυμαμαι πιο πολυ
Και για σενα την καρδια μου ξανανοιγω
Ομως γινεται η αγαπη απειλη
Κι οσα θελω να σου πω βαθεια τα πνιγω
Καθε νυχτα σε θυμαμαι πιο πολυ
Και στο ονειρο γελω την μοναξια μου
Δεν ξεχναω το στερνο σου το φιλι
Ειμαι μονη κι εισαι παλι μακρυα μου
Τετοιες ωρες,τετοιες ωρες η καρδια μου σε φωναζει
Κι ακουω της σιωπης σου την ηχω
Τετοιες ωρες,τετοιες ωρες η αγαπη με τρομαζει
Δεν θα ερθεις μα εγω θα σ' αγαπω
Δεν θα ερθεις μα εγω θα σ' αγαπω
Every night in my room
I'm wandering
Always thinking of you
And every step that I take
Reminds me
Of your wonderful face
(Acapulco nights)
I hear the voices in the dark tonight you know
(Acapulco nights)
I hear them calling that's where I wanna go
It's a rainy day
And this town
Is so wetty and cold
Maybe I'm wasting my time
I'm always
Always looking for you
(Acapulco nights)
I hear the voices in the dark tonight you know
(Acapulco nights)
I hear them calling that's where I wanna go
I never can say "goodbye"
Cause you, you are my music
Oh I never can say "goodbye"
Cause you, you are my feelings
I really can't forget those Acapulco nights
Every night in my room
I'm wandering
Always thinking of you
And every move that I make
Reminds me
Of your wonderful face
(Acapulco nights)
I hear the voices in the dark tonight you know
(Acapulco nights)
I hear them calling that's where I wanna go
I never can say "goodbye"
Cause you, you are my music
Oh I never can say "goodbye"
Cause you, you are my feelings
I really can't forget those Acapulco nights
I never can say "goodbye"
Cause you, you are my music
Oh I never can say "goodbye"
Cause you, you are my feelings
I really can't forget those Acapulco nights
Every night in my room
I'm wandering
Always thinking of you
And every step that I take
Reminds me
Of your wonderful face
(Acapulco nights)
I hear the voices in the dark tonight you know
(Acapulco nights)
I hear them calling that's where I wanna go
I never can say "goodbye"
Cause you, you are my music
Oh I never can say "goodbye"
Cause you, you are my feelings
I really can't forget those Acapulco nights
I never can say "goodbye"
Cause you, you are my music...
Strum me hard, strum me fast,
Fears sure built into every wall.
Looking hard through the glass,
Fears sure built in with every waltz.
Looking out at the rain
Looking in through the storm.
Treading the waves,
Come in from harm.
How could you regret your other words ...
Hoping for thrills — free as a bird ...
Strum me hard, strum me fast,
Fears sure built into every wall.
Looking hard through the glass,
Fears sure built in with every waltz.
There's a knock at the door,
I get up — let you in.
Travelled and stained,
Soaked to the skin.
Welcome my darling, you got here at last ...
Come and sit by the fire — forget what's past.
So sad, so sad,
So sad, so sad.
Strum me hard, strum me fast,
Fears sure built into every wall.
Looking hard through the glass,
Fears sure built in with every waltz.
Looking out at the rain
Looking in through the storm.
Looking back, looking forward,
Flying up, flying down —
What have you found ?
So sad, so sad
What have you found ?
So sad, so sad
What have you found ?
So sad, so sad
What have you found ?
So sad, so sad.


