1004-BARANDA (Sesión 23 Feb 1987) (1h 01min) (Cortesía de Gerard)REMEMBER THE TAPES2026-11-18 | 1004-BARANDA (Sesión 23 Feb 1987) (1h 01min) (Cortesía de Gerard)949-A.C.T.V. (Sesión 14 Marzo 92 - DJ Arturo Roger) (1h 02min) (Cortesía de Arturo Roger)REMEMBER THE TAPES2025-07-23 | Empezamos la última semana de esta temporada, antes de las ansiadas vacaciones de Agosto, con una buena sesión de nuestro amigo Arturo Roger, grabada en A.C.T.V. el sábado 14 de Marzo de 1992, a punto de empezar las Fallas de Valencia. Muchas gracias Arturo y que tengas un feliz verano, seguro que cargado de eventos...948-SPOOK (Sesión 1987 - DJ Fran Lenaers) (1h 34min) (Cortesía de Tévar)REMEMBER THE TAPES2025-07-20 | Esta nueva y gran sesión de Fran Lenaers en SPOOK es posible que se grabase en dos días distintos porque se repiten un par de temas, igual se empezó a grabar un día y se terminó al día siguiente, como me ha comentado el propio Fran... De todos modos, había que publicarla, porque el poder escuchar una de esas frivolidades de Fran, no tiene precio... y pensar que eso lo ponía, según me ha comentado, con la sala a tope... Muy grande el tío Lenaers....😜 Un abrazo a Fran y, como no, a Tévar, por estas maravillosas cintas que estamos rescatando y pudiendo escuchar después de tantos años.AFTER THE TAPES - Sesión 079 (DJ J.A. Sánchez) (2h 03min)REMEMBER THE TAPES2025-07-19 | ...947-COLISEO (Valencia) (Sesión 1989 - DJ Tomillo) (1h 01min) (Cortesía de Tomillo)REMEMBER THE TAPES2025-07-19 | Aquí tenemos otra nueva cinta de las que Paco Tomillo nos ha dejado para compartir con todos vosotros. Esta la grabó en Coliseo, gran local que estaba en la calle Eugenia Viñes de Valencia.946-BARRACA (Sesión 19 Nov 1988 - DJ Jorge Albi) (1h 31min) (Cortesía de Cristian G. Martí)REMEMBER THE TAPES2025-07-18 | Muchas sesiones hemos publicado hasta ahora de Barraca, pero creo que esta es la primera del gran Jorge Albi, donde lo oiremos hablar bastante presentando muchos temas. Muchas gracias a Cristian Martí por la cinta y mandamos un abrazo muy grande también al gran Jorge Albi a Cuba, donde se encuentra viviendo desde hace unos cuantos años.945-MANA MANA (Sesión 1990) (1 hora) (Cortesía de Luis Guardiola (Nino DJ))REMEMBER THE TAPES2025-07-18 | Aumentamos la colección de cintas del Mana Mana de Santa Pola con esta nueva sesión de 1990, cortesía de Luis Guardiola (Nino DJ). A disfrutarla y un abrazo grande para Luis.944-AVANT Pub (Sesión 1988 - DJ Juanmi) (1h 02min) (Cortesía de Juanmi)REMEMBER THE TAPES2025-07-17 | Una más, una nueva oportunidad de disfrutar del exquisito gusto musical de nuestro amigo Juanmi. Sesión que, imagino, grabaría en el Pub Avant. Por lo que pone en la cinta, igual era para su gran amigo Vicente Luján... Pedazo de selección de temas. Un abrazo a estos dos cracks..943-GASOIL Disco Pub (Val.) (Sesión 1994 - DJ Jorge Soriano) (1h 21min) (Cortesía de Jorge Soriano)REMEMBER THE TAPES2025-07-16 | El Disco Pub Gasoil fue uno de los locales que triunfaron en una época en la que la Avenida de Aragón era una de tantas zonas de ocio de la ciudad de Valencia. Allí estuvo durante una buena época como DJ nuestro amigo Jorge Soriano, del que ya hemos publicado unas cuantas cintas de las que nos dejó. Aparte de Gasoil también estuvo en otros locales y discotecas como Barraca Bar, New Sunset, Arena, La Costa Este, Spydo, Fontana, y algunos sitios más como la mítica Suso's. En esta sesión suya de 1994 podremos escuchar unas cuantas de las famosas 'cantaditas' que durante unos años, a principios de los 90, se oyeron en infinidad de Pubs y Discotecas. Ideal para disfrutarla en estos meses de verano, y dar unos bailecitos en alguna terraza con algo fresquito para tomar... Muchas gracias Jorge, un abrazo grande.942-ESPIRAL (Sesión 1982) (1h 01min) (Cortesía de Jose)REMEMBER THE TAPES2025-07-13 | La verdad es que encontrar una cinta grabada en Espiral o en cualquier otro sitio del año 1982, cada vez es más complicado. Es posible que, aunque no habla nadie, fuesen los hermanos Serrano los que estuviesen en cabina. Esta joyita se la tenemos que agradecer a nuestro amigo Jose.AFTER THE TAPES - Sesión 078 - DJ ÓSCAR CAMACHO (1h 57min)REMEMBER THE TAPES2025-07-12 | ...941-THE TIME Disco Pub (Valencia) (Sesión 21 Oct 94 - DJ Lolo) (1h 27min) (Cortesía de Lola)REMEMBER THE TAPES2025-07-12 | En el mítico local Luz de Luna de Valencia estaban los tres amigos, Javi, Coqui y Lolo, en compañía de Lola. Buenas fiestas se pegaron y nos pegamos muchos allí. A principios de los 90 montaron otro local, THE TIME, que estaba en la calle Eugenia Viñes, al lado de Coliseo. Esta cinta grabada allí por Lolo, es de un viernes del mes de Octubre de 1994, pero se nota que lo que les tiraba más a ellos era la música que habían vivido hacía unos años. Gran sesión de Lolo en la que podemos comprobar nuevamente la cantidad de buenos DJS que había en infinidad de locales. Recordamos a Coqui allá donde esté y le mandamos un abrazo grande a los otros tres, que formaron una familia. Cinta cortesía de Lola.940-A.C.T.V. (Sesión 1991) (1h 34min) (Cortesía de Antonio Sánchez Quentar)REMEMBER THE TAPES2025-07-11 | Gran sesión esta de A.C.T.V. de 1991 y que recuperamos gracias a nuestro amigo Antonio Sánchez. Ya opinaréis de quién podría estar en cabina... Un abrazo grande Antonio.939-DIVINOS Disco Pub (Valencia) (Sesión 1988) (1h 02min) (Cortesía de Tévar)REMEMBER THE TAPES2025-07-11 | Segunda sesión que publicamos del Disco Bar Divinos, que estaba ubicado en la Avenida Burjassot, número 205, de Valencia. Uno de tantos y tantos locales donde pasamos infinidad de horas tomando algo con los amigos y disfrutando de buena música. Una sesión más que disfrutamos cortesía de Tévar.938-GRABACIONES en ZIC ZAC (Alicante) (Sesión 07 Ene 1988) (1h 32min) (Cortesía de Aitor y Pedro)REMEMBER THE TAPES2025-07-10 | Nueva cinta de Ziz-Zac, en esta ocasión de la tienda de Alicante, de esas que cuesta sacar entero el setlist. Cortesía de Aitor y Pedro, dos tíos muy grandes...937-SESIONES ANÓNIMAS #37 (Sesión 1992) (1h 34min) (Cortesía de Gerard)REMEMBER THE TAPES2025-07-09 | Hacía tiempo que no publicaba ninguna cinta de mi amigo Gerard, de Tarragona, al que mando un muy muy fuerte abrazo. Esta es una cinta de 1992 pero con varios temas anteriores, quedando una sesión muy interesante.936-SPOOK (Sesión Enero 1988 - DJ Fran Lenaers) (1h 08min) (Cortesía de Eric Tabellion)REMEMBER THE TAPES2025-07-06 | Seguimos rescatando joyitas de sesiones de Fran Lenaers en Spook. Esta sería de principios de 1988 y cortesía de nuestro amigo californiano, Eric Tabellion. Un abrazo grande a los dos.AFTER THE TAPES - Sesión 077 - DJ Alfonso Almiñana (1h 53min)REMEMBER THE TAPES2025-07-05 | ...935-KGB (Tienda Discos-Gandía) (Sesión 1989-DJ Kino Iznardo) (1h 01min) (Cortesía de Daniel Marzal)REMEMBER THE TAPES2025-07-05 | Nueva cinta de las que grababa Kino Iznardo en su tienda de discos KGB. Esta de 1989 y cortesía, como las anteriores, de Daniel Marzal. Un saludo a los dos.934-BROADWAY (Alfafar) (Sesión 13 Sept 86 - DJ Frank) (1h 02min) (Cortesía de Fran Santiago)REMEMBER THE TAPES2025-07-04 | Antes de que lo 'adoptasen' en Zaragoza y crease escuela allí, nuestro amigo Fran Santiago (DJ Frank), se formó como DJ en Valencia. Una de las discotecas en las que estuvo pinchando fue Broadway, que estaba en la localidad de Alfafar, Valencia. Esta cinta nos la ha pasado él para que la compartamos aquí con todos vosotros. Muchas gracias Fran, un abrazo muy grande.933-ESPIRAL (Sesión 1988 - DJ Jesús Brisa) (1 hora) (Cortesía de Capi)REMEMBER THE TAPES2025-07-04 | Cuantos buenos ratos hizo pasar Jesús Brisa a su público en Espiral. Esta sesión de una horita es de 1988, y podemos escucharlo llamando a cabina a Toni. Sesión cortesía de Capi. A ver si nos vemos pronto...932-AVANT Pub (Sesión Restos del Babia - 1987) (DJ Juanmi) (2h 05min) (Cortesía de Juanmi)REMEMBER THE TAPES2025-07-03 | En esta sesión del Pub Avant de Juanmi, hemos puesto dos cintas que él grabó, según pone en ellas y me ha comentado, con discos que se dejaban mutuamente con el Babia Bar. El tema más nuevo es del 87, por lo que intuimos que fue ese año en el que las grabó. Como siempre en estas cintas de Avant, a escuchar, disfrutar y descubrir... Abrazo fuerte Juanmi...931-ESQUEMA (Massalavés) (Sesión 15 Mayo 92 - DJ Arturo Roger) (1h 03min) (Cortesía de Arturo Roger)REMEMBER THE TAPES2025-07-02 | Hace casi cinco años que publicamos la única sesión hasta ahora de la discoteca ESQUEMA, que estaba en la población de Massalavés, Valencia. Esta es una sesión de Mayo de 1992, con Arturo Roger en cabina, y que hemos amenizado con una colección de vídeos, grabados en la propia discoteca y que nos ha cedido gentilmente Óscar García (Óscar Déat) que estuvo pinchando en el megajardín de la discoteca mientras dentro lo hacía Arturo. Cuando Arturo se fue, pasó a la pista central. Más tarde, el gerente de Esquema abrió en Xátiva la discoteca Personal y fue Óscar el que la inauguró y se quedó allí de DJ Residente. Muchas gracias a Arturo por la cinta y a Óscar por los vídeos, que seguro que nos va a gustar recordar aquellos años y ver cómo vestíamos, bailábamos, lo bien que nos lo pasábamos y seguro que alguien se reconoce en los vídeos. Estreno esta noche a las 23:00 horas.930-ISLA (Sesión 1988) (1h 03min) (Cortesía de Alfonso Almiñana)REMEMBER THE TAPES2025-06-29 | Después de dejar David el Niño la discoteca Isla aún hubo unos años en que se pudo escuchar buena música. Esta es una sesión de 1988 que nos ha dejado Alfonso Almiñana, que ya ha pasado a formar parte de nuestra gran familia de colaboradores. Gracias Alfonso y bienvenido.AFTER THE TAPES - Sesión 076 - DJ JOSETX (3h 37min)REMEMBER THE TAPES2025-06-28 | El pasado 7 de Julio del 2025 se celebró en Benidorm el DARK CITY FEST, con la actuación de grupos como Chameleons, Pink Turns Blue y Clan Of Xymox entre otros. También contó con la presencia de varios DJ'S entre los que se encontraba nuestro amigo Josetx y que pinchó durante algo más de hora y media. Pues bien, en la sesión que podéis oír aquí, está ese set más dos horitas que nos ha grabado en exclusiva para REMEMBER THE TAPES y todos vosotr@s. Muchas gracias amic.... Seguro que vamos a disfrutar del musicón que pinchas...929-SSUK Disco Pub (Turís - Valencia) (Sesión Enero 88) (1h 02min) (Cortesía de Sergio Planells)REMEMBER THE TAPES2025-06-27 | Ya publicamos hace mucho tiempo una sesión del Disco Pub SSUK, que estaba en Turís, Valencia. Aquella era de 1992. Esta está fechada en Enero de 1988. Cinta que recuperamos gracias a Sergio Planells, que le pillaba muy cerquita... Un abrazo amic.928-SESIONES ANÓNIMAS #36 (Sesión 1989) (1 hora) (Cortesía de Toni Postman)REMEMBER THE TAPES2025-06-27 | Vamos a escuchar una de esas cintas que bien podría pertenecer a alguna discoteca de las buenas de Valencia. Sería de 1989 y no tiene desperdicio. Cortesía de mi amigo Toni Postman.927-TRÁFICO DE DISCOS (Valencia) (Sesión 08 Dic 86) (1h 30min) (Cortesía de Tévar)REMEMBER THE TAPES2025-06-26 | En la calle Matías Perelló, 39 de Valencia, estaba la tienda TRÁFICO DE DISCOS. Una más de las varias que en aquellos años de la movida valenciana se encargaban de traer buena música para el disfrute de tod@s nosotr@s. Allí también grababan sesiones con los discos que recibían y, aunque a lo mejor el sonido no es del todo perfecto, es una cinta que ha vuelto loco al Shazam... Gracias Tévar por una joyita más que aportas al canal.926-LA BICI (Guadassuar - Valencia) (Sesión Dic 91) (1h 33min) (Cortesía de Ricar Pascual)REMEMBER THE TAPES2025-06-25 | Esta es la segunda sesión que publicamos del Pub La Bici, de Guadassuar, Valencia. Local que colaboraba mucho con la discoteca Chocolate y en la que su DJ sabía bien lo que hacía. Muchasr gracias por la cinta Ricar. Un abrazo grande.925-PACHA Auditorium Valencia (Sesión Agosto 86) (1h 28min) (Cortesía de José Mengual)REMEMBER THE TAPES2025-06-22 | Pachá Auditorium Valencia, más tarde Arena Auditorium Valencia, fue un referente por el número y la calidad de los conciertos que en aquella magnífica sala se celebraron. Por allí pasaron infinidad de grandes DJ's que amenizaban las sesiones de discotecas, tanto de tarde como nocturnas. Esta, según pone en la cinta, corresponde al verano de 1986. Muchas gracias Mengual por la cinta.AFTER THE TAPES - Sesión 075 - DJ Pepe Navarro (3h 04min)REMEMBER THE TAPES2025-06-21 | ...880-MANA MANA (Sesión 9 Dic 1989) (1h 02min) (Cortesía de Manuel Expósito)REMEMBER THE TAPES2025-06-21 | Sábado posterior al puente de Diciembre de 1989 en Mana Mana de Santa Pola. Recuperamos una horita de aquella noche gracias a esta cinta de Manuel Expósito, al que mandamos un fuerte abrazo.924-SPOOK (Sesión 27 Mayo 90 - DJ Juanmi) (1h 02min) (Cortesía de Jorge Soriano)REMEMBER THE TAPES2025-06-20 | Seguro que mpezaba a hacer calorcito cuando se grabó esta sesión el último domingo de Mayo de1990 y dentro de Spook ni te cuento, dándolo todo con la música que nos ponía Juanmi... Recordamos una hora de aquella noche en esta cinta que nos ha dejado Jorge Soriano. Un abrazo grande amic.923-CAFÉ LOLA (Sesión 1 Feb 1991 - DJ Vicente Luján) (1h 01min) (Cortesía de Tévar)REMEMBER THE TAPES2025-06-20 | En esta cinta vamos a escuchar una horita de lo que pinchó el gran Vicente Luján el primer viernes del mes de Febrero de 1991. Cinta que podemos disfrutar ahora gracias a Tévar.922-KWM (Zaragoza) (Sesión 1989 - DJ Frank) (1h 02min) (Cortesía de Fran Santiago)REMEMBER THE TAPES2025-06-20 | Nos sigue encantando oír las cintas de Frank en su querido KWM de Zaragoza. Aquí tenemos otra estupenda sesión que él nos ha pasado. Un abrazo grande amic.921-GRABACIONES EN ZIC ZAC (Alicante 1987) (1h 33min) (Cortesía de Aitor y Pedro)REMEMBER THE TAPES2025-06-19 | Nueva cinta con las grabaciones de los discos que llegaban a la tienda de discos ZIC ZAC en Alicante, grabada en pleno mes de Agosto de 1987, con el calorcito.... Cortesía, como otras muchas que hemos publicado, de Aitor y Pedro. Un abrazo, sois muy grandes.920-GENARO (Valencia) (Sesión 06 Nov 88) (1 hora) (Cortesía de Tévar)REMEMBER THE TAPES2025-06-15 | Esta sesión es una de esas que me da especial ilusión el poder publicar, ya que Genaro fue uno de esos locales míticos de Valencia y todavía no teníamos nada. A continuación paso a poner algo para conocer un poquito de este local y que he sacado del maravilloso libro de Miguel Jiménez Lujan, ''Historia Verdadera de la Ruta del Bacalao, Extended Mix'', de obligada lectura para los que vivimos aquellos años y también para los que no los vivieron pero quieren saber qué pasó en Valencia por aquel entonces... "En 1979, Miguel Jiménez y socio Manolo Ocón abrieron Genaro en la playa de las Arenas de Valencia. Genaro era un merendero clásico de la playa convertido en restaurante, como todos lo que hay en el paseo de Neptuno. Lo que lo hacía diferente era que los camareros servían en patines y con un uniforme muy moderno. La clave de Genaro fue que añadieron una cabina de DJ para que pudieran ir pinchar los DJ de moda. Abrieron en 1979 contando que en 1982 se jugaba el Mundial de Fútbol en España y Valencia era una de las sedes: ''Nos vamos a forrar con toda esa gente viniendo a la playa a comer", se decían, pero ni de lejos fue así. Por Genaro iba la flor y nata de la ciudad y también algunos colgaos' a fumarse porros por la mañana, sentados al sol de invierno, escuchando "Night Train" de Steve Winwood o "Jamming" de Bob Marley, hasta que llegaba Angelito, dueño y DJ de Jaypur y se metía en la cabina para formar el lío. El habitual en la cabina en los momentos de más afluencia era Toño, el hermano de Miguel Jiménez, que se rodeaba de sus amigos de Mec Mec. Por las noches hacían cenas románticas en la terraza, a la luz de la luna, con velas y muy buena música. La música y los patines eran lo que llamaba la atención en ese incomparable espacio frente al mar." Tres o cuatro años estuvo Miguel Jiménez allí. El capítulo entero de Genaro lo podéis leer en su libro, aunque sólo de leer estas letras te dan ganas de transportarte por un ratito a aquellas noches.... Esta cinta es de Noviembre de 1988, cortesía de Tevar, y todavía se podía escuchar buena música en Genaro. Esperamos que aparezca alguna cinta de sus primeros años. Muchas gracias a Tévar y, como no, a Miguel Jiménez por haber escrito su maravilloso libro que nos ha dado mucha información de aquellos tremendos años 80 e incluso finales de los 70.AFTER THE TAPES - Sesión 074 - DJ Juanmi (2h 20min)REMEMBER THE TAPES2025-06-14 | ...907-AVANT Pub (Sesión 1988 - DJ Juanmi) (1h 03min) (Cortesía de Juanmi)REMEMBER THE TAPES2025-06-14 | Otra joyita de sesión de nuestro amigo Juanmi en su pub Avant. A disfrutarla.919-SPOOK (Sesión Enero 1988 - DJ Fran Lenaers) (1h 01min) (Cortesía de Jose)REMEMBER THE TAPES2025-06-13 | Otra nueva sesión que publicamos de Fran Lenaers en Spook. Arrancaba 1988, el último año de Fran en la casa del murciélago. Sesión cortesía, desde Bétera, de Jose.918-BUNKER BAR (Monóvar-Alicante) (Sesión 1991 - DJ Nino) (1h 01min) (Cortesía de Luis Guardiola)REMEMBER THE TAPES2025-06-13 | Bunker Bar fue una sala mítica de Monovar, Alicante, que abrió sus puertas a finales de los años 80. Allí se juntaron Ferrer, Salva y Juan, tres socios que unieron sus inquietudes musicales y ganas de innovación para dar un cambio a las tardes-noches en Monovar y la comarca del Vinalopó. Allí dio sus primeros pasos como DJ nuestro amigo Nino Dj en esas tardes de los sábados de los 90, con sesiones como la que podemos escuchar aquí y que nos ha dejado Luis Guardiola (Nino DJ). Otro local nuevo que añadir a la colección, hecho que nos da especial satisfacción.917-BABIA Bar (Valencia) (Sesión 1985) (1h 34min) (Cortesía de Mario Torres)REMEMBER THE TAPES2025-06-12 | Vamos con otra sesión del Babia, local emblemático de la Valencia de los años 80. Esta sesión que nos aporta Mario Torres la situaríamos en 1985. Un abrazo Mario.916-LILI MARLEEN (Valencia) (Sesión Junio 85 - DJ Ramonet) (59 min) (Cortesía de Cristian G. Martí)REMEMBER THE TAPES2025-06-08 | No es fácil encontrar sesiones del Pub Lili Marleen. Esta es la segunda que publicamos y nos la aporta Cristian Martí y, según pone en la cinta, sería del gran Ramonet, en paz descanse, grabada en el mes de Junio de 1985.AFTER THE TAPES - Sesión 073 (Grupos Españoles) - DJ Rogelius (2h 38min)REMEMBER THE TAPES2025-06-07 | ...915-SAUDI PARK (Valencia) (Sesión 1987) (1h 01min) (Cortesía de Jorge Tecles)REMEMBER THE TAPES2025-06-07 | Ubicado en la Avenida de Burjassot, 248 de Valencia, SAUDI PARK fue un emblemático local de ocio de la ciudad que antes fue una villa, un casino, un palacete y un colegio. Según he podido averiguar en internet, ya que yo no llegué a estar, tenía una terracita gigante de verano con mucho encanto y ambiente, con cócteles de colores, y sus ‘escupefuegos’ y malabares mientras te tomabas algo. En aquel entonces era una terraza de 10, de lo mejor de Valencia. Seguro que a much@s de los que escuchen la sesión les trae grandes recuerdos. Aquí tenemos la primera sesión del SAUDI PARK, grabada en 1987 y se lo tenemos que agradecer a Jorge Tecles.914-DON JULIO (Ribarroja) (Sesión 2 Abril 89 - DJ Kike Jaén) (1h 03min) (Cortesía de Alfonso Andrés)REMEMBER THE TAPES2025-06-06 | Aquí tenemos una gran sesión de Don Julio del año 1989, antes de convertirse en N.O.D. Allí estaba también el gran Kike Jaén. Sesión cortesía de Alfonso Andrés al que mandamos un fuerte abrazo.913-CHOCOLATE (Sesión 1987 - DJ José Conca) (1h 01min) (Cortesía de Eva Zapater)REMEMBER THE TAPES2025-06-06 | Seguimos acumulando sesiones de Chocolate y esta es otra más de José Conca, grabada en 1987. Gracias a Eva Zapater que nos ha pasado una gran colección de sesiones de Chocolate que iremos publicando poco a poco.911-SPOOK (Sesión 21 Junio 1987 - DJ Fran Lenaers) (1h 01min) (Cortesía de Tévar)REMEMBER THE TAPES2025-06-01 | Otra gran sesión del maestro Fran Lenaers en su SPOOK. Mirando el calendario, esta se grabó un domingo. Gracias Tévar por tus cintas...AFTER THE TAPES - Sesión 072 - DJ Josevi 78 (2h 15min)REMEMBER THE TAPES2025-05-31 | ...910-PUZZLE (Sesión 1990 - DJS Los Gemelos) (1h 30min) (Cortesía de José Mengual)REMEMBER THE TAPES2025-05-31 | En esta sesión de Puzzle no oiremos hablar ni a Rafa ni a Javi, pero la sesión vale mucho la pena. Era el año 1990 y menudo puñado de buenos temas que pincharon ese día.... Un abrazo a Javi y Rafa y, como no, a José Mengual por sus cintas.909-A.C.T.V. (Sesión Feb 90) (1h 01min) (Cortesía de Jorge Soriano)REMEMBER THE TAPES2025-05-30 | Gran sesión de A.C.T.V. recién arrancado el año 1990, cortesía de Jorge Soriano, que también nos dejó una buena colección de cintas. Un abrazo Jorge.