トドケ ウラミ 恨 怨 憾 祟り多々あり祟り多々 Love Me Love Me Love Me Love Me 祟り多々あり多々 ズット恨ミ恨ミ恨ミ恨ミ 祟り多々あり祟り多々 Love Me Love Me Love Me Love Me タタリッタッタノタ
トクト畏レ見ヨ
トドケ ウラミ 恨 怨 憾 祟り多々あり祟り多々 Love Me Love Me Love Me Love Me 祟り多々あり多々 ズットウラミ 恨 怨 憾 祟り多々あり祟り多々 モットLove Me Love Me Love Me Love Me タタリッタッタノタ修羅薔薇 / flower・てにをはてにをは2024-06-25 | ▼Music てにをは https://x.com/edogawa_sampo
Yin-Yang-Yang Yin-Yang-Yang Yin-Yang-Yang YOUNG カッとなって殺気立っても茶菓楽観に(Suck up Luck up) Yin-Yang-Yang Yin-Yang-Yang Yin-Yang-Yang YOUNG どうせ50/50おあいこさんだから 咲かせ魔性歌 問ぅTrue Musica
※クロスメディアプロジェクト『神神化身-Dance and Music for KAMI-』提供楽曲
-------------------------
小さな部屋と流行り病に 息苦しくなってきたみたいだ (I'm getting suffocated because of a small room and a pandemic) 迷って 眠って 四季も忘れそうで 焦って飴玉噛み砕く (I'm lost, sleep, and forget about the four seasons Crush the candy balls in a hurry)
貴方が去りし彼方は妖し 蜉蝣の翅越しに見ました (The other side you left is mysterious I saw it through the wings of a mayfly) 軽やか夏の所作 その様さながら彩雲 (The light summer action is like a bright cloud)
触ってる 情(こころ)に触ってる 頬鮮やかに染めて (I'm touching.Touching your heart.Dye your cheeks vividly) だけど日和ってる 熱望も絶望も 一緒くたの恋慕だ (But I'm scared. It ’s a love that blends aspirations and despair)
今すぐ僕の詞 全部あげる「いかないで」以外を (I'll give you all my words right now. Other than "Don't go") 貴方を探す場所がいつか〝過去〟にしかなくなることくらい判ってたよ (I knew that one day I would only look for you in the "past")
鳴る紙吹雪 (Ringing confetti) 全ての夏が瞳の中に (All summer is in your eyes) 散華の名残 (Remnants after the flowers have fallen)
虹の雌雄を見分ける人よ その流麗さに落っこちたぼくは (You can tell the sex of the rainbow. I was fascinated by the flow) 気取って 決まってこんな雨上がりに虹の番探している (I'm pretentious and always looking for a rainbow couple after such a rain)
誰が声かと振り返る 気のせいかと笑み落とす (I look back on who the voice is.I smile because of my mind) 囚われてちゃ世話ないな 去りし日の恋情 (I'm trapped in the love of the past) 艶やか一輪咲き 見惚れていました (I was fascinated by the glamorous single flower)
変わってく 情(こころ)は変わってく 誰かピンで留めてくれ (Change.My heart changes.Someone hold this heart with a thumbtack) 糸を辿っても誰にも会えないんだ 逢えないんだ (I can't meet anyone even if I follow the thread.I can't meet you)
強く握りしめると折れてしまう 離せば飛んでしまう (If you squeeze it tightly, it will break, and if you release it, it will leave somewhere.) 掠れていくだろうか いつか朗らかな貴方の手の形 それすらも (Will the shape of your cheerful hand fade away someday?)
鳴る紙吹雪 (Ringing confetti) 全ての夏が瞳の中に (All summer is in your eyes) 散華の名残 (Remnants after the flowers have fallen) ザマない 千鳥足で のらりくらり されどほろり (I walk around with awkward staggered legs. But I cry)
ヤートーサカエ (Ya-To-Sakae)
腹の底の泥を吐いた恥知らずなぼくは (I vomited the mud on the bottom of my stomach. I'm a shameless guy) 虹を見つけたあとさき 狼狽て泣いた (I found a rainbow and was upset and cried) 貴方を雨に変えて身体中で浴びる (I want to turn you into rain and bathe in this body) ぼくの涙と混ぜて飲み干してしまいたい (I want to mix you with my tears and drink it up)
今すぐ僕の詞 全部あげる「いかないで」以外を (I'll give you all my words right now. Other than "Don't go") 貴方を探す場所がいつか〝過去〟にしかなくなることくらい判ってたよ (I knew that one day I would only look for you in the "past") 全部あげる (I'll give you all)
憂いて 折に触れて笑って 前に一歩進んで泣いて (Sad, sometimes laughing, taking a step forward, crying) 憂いて 折に触れて笑って ((Sad, sometimes laughing) ザマない 千鳥足で のらりくらり されどほろり (I walk around with awkward staggered legs. But I cry) なれど独り (But I'm alone)夜に唄ふ teniwohas Live streamてにをは2020-12-02 | ...ヴィラン / てにをは self_cover (villain/ teniwoha)てにをは2020-11-14 | Music & Vocal:てにをは(@edogawa_sampo) illustration:ねここ(@nekoko_35)
ヴィラン vocaloidflower版:youtu.be/p9FJXfGHtDA新しいギターを弾き歌う回 teniwohas Live streamてにをは2020-10-19 | ...バースデイを待ちながら ー収穫された日ー teniwohas Live streamてにをは2020-08-22 | ...てにをは屋敷(古い歌とか歌います2)teniwohas Live streamてにをは2020-07-24 | ...てにをは屋敷(古い歌とか歌います)teniwohas Live streamてにをは2020-07-04 | ...てにをは Live streamingてにをは2020-06-19 | 梅雨のおしゃべりてにをは Live streamingてにをは2020-05-15 | 新曲投稿を記念しまして。一角獣 / flower ・てにをは (Unicorn / flower・teniwoha)てにをは2020-05-15 | music by てにをは(@edogawa_sampo) illustration:ねここ(@nekoko_35)
Spotify、Apple Music、Google Play Music、Amazon、その他各種音楽配信サービスにて一角獣の配信がスタートしました。 (Spotify、Apple Music、Google Play Music、Amazon Unicorn has started distribution with various music distribution services.)
↓lyrics (English translation)
【一角獣(Unicorn)】
「正しい色(カラー)ってなんですか?」って訊かれて吃るのなんですか? (What is the correct color? Why do you stutter when asked such a question?) オ、オ、オトナを困らせたいわけじゃない 納得したいだけ (I don't want to bother a...a...adults. I just want to understand.)
Smileまでの距離は数mile 隣のパレットじゃ混ざんない? (The distance to Smile is a few miles. Doesn't it mix on the next pallet?) He(彼)の心はさながらart 理解すら得られない (His(He) heart is art. Not understood.) Request? 白黒黄色どんな色の“服”を着てれば安心できるのでしょうか? (Request? White or black or yellow. What color of “clothes” do you feel comfortable with?) また額が疼く (My forehead is aching again.)
無頼気取れば Oh Let it burn now YA (If you care for an outlaw Oh Let it burn now YA) 無礼決めれば 散花? 否(いや) (It will be erased if you take a polite attitude.) 真夜中繭ん中 ブランニュー鬱を抱く (In the cocoon at midnight. Embrace a brand-new depression)
一角獣 尖らせて恨みを買って 進化始めよう (Unicorn. Be sharp, buy a grudge, and start evolving.) 夜を起き過ごしそのナワバリはみ出していけ (Stay up all night and stick out of the territory.) 隘路に佇む皮肉商売(アイロニズム)さ ツノ出せユニークに (Ironism standing in a bottleneck. Raise the horn uniquely.) 複眼で覗いた町は“カラフル”かい? (Is the town you see with your compound eyes "colorful"?)
Now I'm Unicorn now 苦楽ライフ (Now I'm Unicorn now. joys and sorrows life.) I'm Unicorn now now I'm...
「相応しい色ってなんですか?」 (What is the appropriate color?) 花瓶に仲良く咲いている ところが根っこじゃ水の奪い合いを 枯れないで (It blooms nicely in a vase. But the roots are competing for water. Please don't wilt.) Refrain! 混じり気なし(ストレートティー)がサイコーってなんか笑えるね (Refrain! It ’s best not to mix. It's kind of funny.) Melancholyだって最後にはいつもHolyになる (Even Melancholy always ends up in Holy.)
無頼気取れば Oh Let it burn now YA (If you care for an outlaw Oh Let it burn now YA) 無礼決めれば 散花? 否 (It will be erased if you take a polite attitude.) どうかしてる 獣化してる 無垢だからだろ? (Have gone crazy and Beastized. Isn't it because it's innocent?)
一角獣 落ちたARK 額のMARK 強く照らせDARK (Unicorn. Fell from the ARK. Light the dARKness with a forehead mARK.) “肌”が合わなけりゃ目も合わせない それでも We don't care (If your skin doesn't match, you can't match your eyes. still we don't care.) 初期不良だとかRecallだとかオトナが喚いてる (Adults are calling out that it is an initial failure or Recall.) どっち向いて喋ってるの? ぼくはこっちだよ (Which one are you talking to? I'm here.)
Unicorn!
Look up Like a Unicorn You become いつかUnison 孤立無援故に請う (Like a Unicorn You become. Someday Unison. I hope because it is isolated and unsupported.) 乱獲 へし折られ飾られてる (Overfished, bent, and hung on the wall.) 心突き刺して突き刺して 誰も彼も揃いのUniform (Pierce my heart. Pierce my heart. All wearing the same uniform) 彼れに見えるは誘蛾灯 (That is a moth light.)
一角獣 尖らせて恨みを買って 進化始めよう (Unicorn. Be sharp, buy a grudge, and start evolving.) 夜を起き過ごしそのナワバリはみ出していけ (Stay up all night and stick out of the territory.) 隘路に佇む皮肉商売(アイロニズム)さ ツノ出せユニークに (Ironism standing in a bottleneck. Raise the horn uniquely.) 複眼で覗いた町は“カラフル”かい? (Is the town you see with your compound eyes "colorful"?)
Now I'm Unicorn now 苦楽ライフ (Now I'm Unicorn now. joys and sorrows life.) I'm Unicorn now now now!
正しい色ってなんですか? (What is the correct color?)てにをは Livestreamてにをは2020-04-17 | ...てにをは Livestreamてにをは2020-03-28 | ...てにをは屋敷 お昼の放送 teniwohas Live streamてにをは2020-03-07 | ...てにをは Teniwohas Livestream 2/29_2020てにをは2020-02-29 | てにをはプロフィール ミュージシャン・作家
・簡単な経歴 音楽活動 メジャーアルバム 女学生探偵ロック モノノケミステリヰ 女学生探偵物語
作家活動 『女学生探偵シリーズ』 『モノノケミステリヰシリーズ』 『ひゅうおどろ』 他ヴィラン / flower・てにをは (villain/ flower・teniwoha)てにをは2020-02-07 | music by てにをは(@edogawa_sampo) illustration:ねここ(@nekoko_35)
Spotify、Apple Music、Google Play Music、Amazon、その他各種音楽配信サービスにてヴィランの配信中です。 (Spotify、Apple Music、Google Play Music、Amazon Villan has started distribution with various music distribution services.)
↓lyrics (English translation)
きっと手を繋ぐだけでゾッとされる (Maybe hated when holding hands) 馬鹿げた競争(ラットレース)一抜けたら通報される (Reported when you stop "Rat race") 突然変異(ミュータント)じゃない ただの僕さ (I'm not a mutant) (It ’s just me) XとかYとか (X or Y)
べき論者様は善悪多頭飼い (Stubborn people have multiple good and evil) 僕が君を"侵害"するって言いふらしてる (They say I am "infringing" you) Oh...
Mr.Crazy Villain Villain 夜行性の花弁 (Nocturnal petals) 違う服着て君の前では男子のフリする (I wear different clothes and pretend to be a boy in front of you) 拝啓 Dr.Durand-Durand (Dear Sirs Dr.Durand-Durand) 迎えにきて下さい (Please come to pick me up) 顔も知らない誰かにとって僕はもうヴィラン (For unrelated people) (I'm a villain)
蛇蝎ライフ (Oh Hated life) 挙句の糜爛 (Eventually be inflamed(Villain))
逸脱の性(さが)をまたひた隠す (Keeping the deviant sex secret) 雄蕊と雄蕊じゃ立ち行かないの? (A dead end with stamens and stamens?) ねぇ知ってんのか乱歩という作家のことを Import you (Hey Do you know a writer named Rampo? Import you) 造花も果ては実を結ぶ (Someday, artificial flowers will bear fruit)
ぶるってんじゃねーよ 多種多様の性 (Do not be afraid A wide variety of genders) 愛(かな)しい哀しい話をしよっか ゼラチン質の (Let's talk loving and sad) 「で?」 (So what?)
Mr.Crazy Villain Villain 可能性に幸あれ (Be happy with the possibilities) 僕のハート1LDK 嫉妬くらいはさせてよ (My heart is 1LDK) (Let me be jealous) Hi there モットーYOLO (Hi there! My motto is YOLO) 微熱愛でいいのに (Need a little love) 誰も知らない 知られたくない (Nobody knows) (I don't want anyone to know) 皮膚の下 (Under my skin)
素晴らしき悪党共に捧げる唄 (A song dedicated to the great villains) 骨まで演じ切ってやれ悪辣に (Completely playing the villain) 残酷な町ほど綺麗な虹が立つ (A cruel town has a beautiful rainbow) 猥雑広告に踊るポップ体の愛 (Dancing on obscene ads, it's pop fonts love)
Oh Mr.Crazy Villain Villain 夜行性の花弁 (Nocturnal petals) 違う服着て君の前では男子のフリを! (I wear different clothes and pretend to be a boy in front of you!) 拝啓 Dr.Durand-Durand (Dear Sirs Dr.Durand-Durand) ここだよ (I am here!) 顔も知らない誰かにとって僕はもうヴィラン (For unrelated people) (I'm a villain)
持ってけよ Heart もっと魅了してくれ Nighttime 再々産まれる絶世 踊りゃんせ 虚無信仰者【DADA】 Dance 顔も見えないけどあなたに嫉妬する 持ってけよ Heart Heart Heart Step & Step DADADADA Dance 顔も見えないけどあなたに嫉妬する ゾッとするわブラッドベリ / flower・てにをは (Bradbury / teniwoha)てにをは2019-08-23 | 店仕舞いにゃ早過ぎる Spotify、Apple Music、Google Play Music、Amazon、その他各種音楽配信サービスにてブラッドベリの配信がスタートしました。 (Spotify、Apple Music、Google Play Music、Amazon Bradbury has started distribution with various music distribution services.)
いざブチアゲ候 ノリ上げて参ろう 云うてる間にモッシュ & モッシュ(押し合いへし合い) このアレンジ音源より好きかもしんない OH! 天晴パレード 熱烈歓迎 サビの歌詞刺さる! ぼくのわたしの事を書いた曲に違いない Love it!×3 演奏 ヤバイ ぱない Love it!×3 Dance up (ヤバイ)ぱない(ぱない) One night フェストフェスト ロックンロールバンド