XY stage with fixed motors