New York City homeowners feel victimized by squatters