Ja tylko dałem obrazek i przetłumaczyłem (dałem napisy PL i ANG).
Deksus
Oryginał: youtube.com/watch?v=Lfvv52Q6TvA
Ja tylko dałem obrazek i przetłumaczyłem (dałem napisy PL i ANG).
Ja tylko dałem obrazek i przetłumaczyłem (dałem napisy PL i ANG).
updated 5 years ago
Ja tylko dałem obrazek i przetłumaczyłem (dałem napisy PL i ANG).
#war thunder
youtube.com/watch?v=DCVmPffxDkU
żart :pepe_clown:
Nasze dziady swoje ziemie
o pierś morza opierali,
nasze ojce swoje plemię
wrogom pod miecz oddawali.
Nasze dziady swoje miecze
obmywali w oceanach,
a my ojców swoich winy
obmywamy w swoich ranach.
Text in English:
Our Forefathers had their lands
stretched all the way to the sea,
our Forefathers and their tribesmen
always stood their ground against their foes.
Our forefathers had their weapons
washed in the vastness of oceans,
and the blunders of our fathers
Shall be paid off in our blood!
This song was meant to be a "Die Wacht am Rhein" for the new nation-state of Japan in full modern construction, a kind of unofficial new military anthem, it was a popular song during the second world war, reportedly sung by the IJA during the sino Japanese war and the Philippines campaign.
Ta piosenka miałabyć Japońskim "Die Wacht am Rhein" dla nowej Japonii, pełnej modernistycznej konstrukcji. Pieśń była nieoficjalnym hymnem wojskowym Armii Japońskiej. Najczęściej śpiewano się podczas wojny Sino-Japońskiej, oraz Kampanii Filipińskiej.
Lyrics / Napisy:
我は官軍我(わが)敵は
天地容れざる朝敵ぞ
敵の大將たる者は
古今無雙(双)の英雄で
之に從ふ兵(つわもの)は
共に慓悍(ひょうかん)決死の士
鬼神(きしん)に恥(はじ)ぬ勇あるも
天の許さぬ叛逆を
起しゝ者は昔より
榮えし例(ためし)あらざるぞ
敵の亡ぶる夫迄(それまで)は
進めや進め諸共に
玉ちる劔(つるぎ)拔き連れて
死ぬる覺悟で進むべし
皇國(みくに)の風(ふう)と武士(もののふ)の
其身(そのみ)を護る靈(たましい)の
維新このかた廢(すた)れたる
日本刀(やまとがたな)の今更に
又(また)世に出づる身の譽(ほまれ)
敵も身方も諸共に
刄(やいば)の下に死ぬべきぞ
大和魂ある者の
死ぬべき時は今なるぞ
人に後(おく)れて恥かくな
敵の亡ぶる夫迄(それまで)は
進めや進め諸共に
玉ちる劔(つるぎ)拔き連れて
死ぬる覺悟で進むべし
English lyrics:
We are the Imperial Army
And our enemies are enemies of the Emperor
The enemy general is a
Hero equal to none in glory and victory
And the men who follow are also stalwart
And warriors who do not fear death
Even though they are brave enough to frighten the devil,
Heaven will not pardon their rebellion
Those who have crossed the Emperor
Have never prospered
Until our enemy is destroyed,
Forwards, forwards, one and all
Unsheathing the sword like a shattered gem,
We must go forwards, prepared for death
As it has been custom in this Imperial Land,
Samurai have protected like their very souls
The sword which has been made
Obsolete in the Restoration,
Now it has been brought back,
So let friend and foe
Die under the blade, and
For those with Yamato Spirit
Now is the time to die,
Do not bring shame through delay
Until our enemy is destroyed,
Forwards, forwards, one and all
Unsheathing the sword like a shattered gem,
We must go forwards, prepared for death
Dziękuje za oglądanie :)
Thanks for watching :)
Mode: multiplayer/arty battle
Music: Bosanska Artiljerija
I hope you liked it. Please do not copy this video unless I give you permission. Video was made by me using openshot. Type: #IloveBosnia and I'll give you heart.
Mod: "The Deluge" (awesome mod)
Type: Battle
Map: Kircholm
Map: Belgium
DISCORD
✸1 Dywizja Polska i pancerna✸
Kto ty jesteś?
Polak mały
Jaki znak twój?
Orzeł biały
Gdzie ty mieszkasz?
Między swymi
W jakim kraju?
W Polskiej ziemi
Czym ta ziemia?
Mą Ojczyzną
Czym zdobyta?
Krwią i blizną
Czy ją kochasz?
Kocham szczerze
A w co wierzysz?
W Polskę wierzę
Coś ty dla niej?
Dzięcię wdzięczne
Coś jej winien?
Oddać życię
What do we have?
-Friendly Staff
-History lessons
-Active members
-More!
What we play:
WWII Games
-Hell let loose
-Heroes & Generals
-Hearts of Iron IV
-Call of War
-More!
✸Pierwsza Dywizja, polska i pancerna
Na polach Francji poszła w krwawy bój.
Prawom człowieka i Ojczyźnie wierna,
Poszła by spełnić obowiązek swój.
Poszły jej czołgi na krwawą rozprawę,
Na bunkry wroga, za krakowski gród,
Za Gdańsk, za Kutno oraz za Warszawę,
By wolnym był znów ich piastowski ród.
Pułki pancerne, strzelcy i dragoni,
W ogniu czołgowych i armatnich dział,
Poszli w ataku na francuskiej błoni,
Gdzie wróg w obronie twardym murem stał.
Z husarskim skrzydłem na swoim ramieniu
Poszli pancerni w stali swoich wież,
By w obcym kraju, lecz w Polski imieniu
Odnieść zwycięstwa pod Jort i Falaise.
Na polach Belgii i w murach Gandawy,
Gdy ich do boju wezwał wojny zew,
Za wolność innych i dla obcej sprawy
Oddali życie i przelali krew.
Poszli pancerni do Axel i Bredy,
By na swym szlaku niezliczonych dróg
Walczyć pod Emmen i na brzegach Ledy
I w Wilhelmshaven spłacić polski dług.✸
discord.gg/gkzYbka
Discord:
✸Glory to Slavia!✸
Этот марш не смолкал на перронах
Когда враг заслонял горизонт.
С ним отцов наших в дымных вагонах
Поезда увозили на фронт
Он Москву отстоял в сорок первом,
В сорок пятом шагал на Берлин,
Он c солдатом прошёл до Победы
По дорогам нелёгких годин.
И если в поход
Страна позовёт,
За край наш родной
Мы все пойдём в священный бой!
Шумят в полях хлеба.
Шагает Отчизна моя
К высотам счастья,
Сквозь все ненастья,
Дорогой мира и труда.
Who we are? A server that goal is being active.
What do we do?
Play games
Chat
and talk!
Everybody is welcome!
— Kto ty jesteś?
— Polak mały.
— Jaki znak twój?
— Orzeł biały.
— Gdzie ty mieszkasz?
— Między swemi.
— W jakim kraju?
— W polskiej ziemi.
— Czem ta ziemia?
— Mą Ojczyzną.
— Czem zdobyta?
— Krwią i blizną.
— Czy ją kochasz?
— Kocham szczerze.
— A w co wierzysz?
— W Polskę wierzę.
— Coś ty dla niej?
— Wdzięczne dziécię.
— Coś jej winien?
— Oddać życie.
discord.gg/ppB6Hu8


