FNAF4 SONG- Never be alone again | CZ Cover- Už nikdy sám nebudeš Blueša SingsDabings 2023-06-10 | Jako u mých dalších překladů, písnička není přeložená doslova. Některé věci jsem poměnila, aby se to hodilo do "lipsingu" a nebo, aby to dávalo smysl. (I když to někdy smysl i tak nedává ale pšt🤫)Original sons by Shadrow: youtube.com/watch?v=uQpKzPCBqc4Text:Tvoje srdce buší a nezastavíŘíkáš si fajn to jeProblém je, že monstra neodradíšA dveře nezabouchnešZa roh se podívášzjistíš že pravdu mášMěl by sis jít lehnoutZvuky nepoznávášpsa, kočku očekávášHalucinace mášPřiprav se na horrorTahle noc opakovat bude se znova a znovaDokud to nedáš do ránaSchovají se všudeA tak si dávej pozor na to co se pohne, tě dostaneProtože už nikdy sám nebudešByl tu jen jeden a teď jsou zde třiOtočil ses právě v časSlyšel si chichot a tak otočils zpětSkříň dokořán otevřenáPo pokoji koukáš, na obličej dívášVlastně to plyšák jeZ ničeho nic zmizíty za ním poběžíšZjistíš že návnada bylPřiprav se na horrorTahle noc opakovat bude se znova a znovaDokud to nedáš do ránaSchovají se všudeA tak si dávej pozor na to co se pohne, tě dostaneProtože už nikdy sám...Připrav se na horrorTahle noc opakovat bude se znova a znovaDokud to nedáš do ránaSchovají se všudeA tak si dávej pozor na to co se pohne, tě dostaneProtože už nikdy sám nebudeš(Už nikdy sám nebudeš)Už nikdy sám nebudeš
FNaF Sl - Join us for a bite | CZ Cover Blueša SingsDabings 2025-08-08 | Vše nejlepší fňaf!-----------------------Original song: youtube.com/watch?v=rLeQSd7R-jUFNaF Sl models by zerodigitalartsYmore on DeviantArt----------------------------Oukej, po asi roku vyhoření (nebo co jsem to měla za blok) mě probudilo výročí FNaF. Takže celý tenhle cover je vlastně taková má challange, jestli dokážu nahrát celý cover za jeden den a podařilo se :D Doufám, že jste si ho i tak užili, protože Join us for a Bite byla vždycky má nejoblíbenější songa. Ještě si pamatuju jak jsem v družině zpívala I wi wu love you tu try, protože jsem neuměla ani slovo anglicky xddddBtw 22:22
FNaF Sl - Unfixable | CZ Cover - Neopravitelní Blueša SingsDabings 2024-10-30 | Eyooou, po pár měsících tu máme další cover! Jako u všech ostatních coverech jsem si s tímhle dala záležet, a tak bych byla ráda, kdyby jste podpořili moje chcíplé hlasivky odběrem a nějakým tím komentem, protože tohle byla docela bolest. Nemluvě o původním nápadu, nazpívat i tu metalovou pasáž jako v originále😬Btw tohle mělo vyjít na FNaF 5 výročí takžeeeeOriginal video: youtube.com/watch?v=tMcVwJpTSIk&ab_channel=DAGames
FNaF 6 - Lots of fun| CZ Cover - Užíváš si zábavu Blueša SingsDabings 2024-08-08 | Všechno nejlepší FNaF ^^Doufám, že se vám cover líbil! Určitě mi napište, na co bych měla udělat cover příště. Original video: youtube.com/watch?v=6UDpQekM2vc&ab_channel=TryHardNinja
FNaF - Its me | CZ Cover Blueša SingsDabings 2024-07-02 | Eyoooooooou máme tady další FNaF Cover! Tady sice moc textu na překládání nebylo, ale dala jsem si velkou práci s videem, takže bych byla ráda, kdyby jste mě podpořili likem, odběrem a nebo komentářem, který mě potěší asi úplně nejvíc :DOriginal video: youtube.com/watch?v=r_E3uyC0XCk&ab_channel=TryHardNinja
FNaF Sl - Trust me | CZ Cover - Věř mi Blueša SingsDabings 2024-06-20 | Eyyooou další FNaF CZ cover! Doufám, že se vám líbil a jestli jo, tak můžete dát like, sdílet a napsat komentář :DBtw piště nápady na covery, protože například tenhle vznikl, jelikož jste si o něj psali :DOriginal video: youtube.com/watch?v=DpPsVs8be-U&ab_channel=%5BCK9C%5DChaoticCanineCulture
FNaF Sl - Do you even? | CZ Cover - Máš ty vůbec? Blueša SingsDabings 2024-06-09 | Po měsící tu máme další CZ cover! Pokud všechno stihnu, příště by měl vyjít mnohem propracovanější cover, který mám v PC už skoro rok! Tak snad to výjde, ale nechci nic slibovat :DBtw mám v plánu dělat cz dab Undertale Frans komiksu, ale nevím jestli se mi to chce vydávat, když tak napiště pls xdOriginal video by CK9C: youtube.com/watch?v=gYv09tJgxwc&ab_channel=%5BCK9C%5DChaoticCanineCulture
TADC - Digital Hallucination | CZ Cover - Digitální Halucinace Blueša SingsDabings 2024-04-27 | Original by O3EO: youtube.com/watch?v=Dx88K3GZEhA&ab_channel=OR3OMáme tady další cover! Dneska to bude první pořádný cover na TADC! Dala jsem si s ním hooooooodně práce, takže by mě potěšil nějaký like, odběr, sdílení a napiště nějaký komentář. Všechno si čtu a vždycky mě to potěší :3Taky mockrát děkuji za 500 odběratelů. Komunita pořád není v provozu a video ani short se mi moc dělat nechcte, tak děkuji tady. Je to pro mě obrovská podpora a povzbuzení pokračovat v mé tvorbě dál. Mám vás všechny rádaaa❤
Digital Hallucinations CZ Cover! #cover #cz #tadc #theamazingdigitalcircus #digitalcircus Blueša SingsDabings 2024-04-27 | ...
Hazbin hotel Finale-Vox a Val duet Female Cz Cover Blueša SingsDabings 2024-04-06 | A máme tady další cover z Hazbin hotelu a znovu s Kiwi a tentokrát i se Sabinkou :DKiwi ig: @ta_kika.265Sabinka ig: @_safifurball_
Jděte se podívat! #shorts #cover #hazbinhotel #alastor #alastorhazbinhotel #voxhazbinhotel Blueša SingsDabings 2024-04-05 | ...
Hazbin Hotel - Nevracel | CZ Female Cover w/@kiwulin Blueša SingsDabings 2024-04-05 | A tak tady máte další cover, ale dneska je více speciální. Za prvné je to první cover z Hazbin Hotelu a za druhé je to collab s KiwiiiiiKiwi ig: @ta_kika.265
FNAF - Game Over Y.G.I.O. | CZ Cover Blueša SingsDabings 2024-04-02 | Tak tady máme další cover s kterým jsem si dala opět velkou práci, a tak doufám, že mě podpoříte v dalších coverech likem, odběrem a sdílením :DBtw příště to nebude FNaF, ale jestli jste viděli short, tak už to asi víte :)Original video: youtube.com/watch?v=ouk_HNXWQzY&ab_channel=Rissy%5BMiaRissyTV%5D
AHOJ CAINE, JA TĚ ZABIJU (CZ) Blueša SingsDabings 2024-03-03 | ...Original video: youtu.be/FkXhKu80CWU?si=zxltpPejveBTQX6d
FNAF SL - Welcome Back | CZ Cover - Vítej zpět Blueša SingsDabings 2024-02-10 | Po dlouhé době další FNaF CZ Cover yay!Sice jsem děkovala ve videu, ale chtěla bych hrozně moc poděkovat za 400 odběratelů. Je neskutečný, že se vám můj kanál a videa tolik líbí. Takže doufám, že tu se mnou nějakou dobu vydržíte a společně se účastníme vývoje mého kanálu :DBtw schválně si tipněte, co bude příští coverOriginal song: youtube.com/watch?v=WXgMGLdu9DI&ab_channel=TryHardNinja
FNAF - Merry FNAF Christmas | CZ Cover - Veselé FNAF Vánoce Blueša SingsDabings 2023-12-23 | Tímto všem přeji pohodové a veselé vánoce!
Can you survive | CZ Cover- Zvládneš přežít #shorts #fnaf #coversong Blueša SingsDabings 2023-12-02 | Video: youtu.be/jFCAo-GoHUc?si=P7wl03fwQMR6i1Dr
FNAF - Can you survive | CZ Cover- Zvládneš přežít (flash warning) Blueša SingsDabings 2023-12-02 | Original: youtube.com/watch?v=iW8Tz0h5KHk
The Amazing Digital Circus Theme CZ Blueša SingsDabings 2023-11-07 | Já musela xdOriginal: youtube.com/watch?v=HwAPLk_sQ3w&t=0s
FNAFSL - Dancing down below | CZ Cover- Tančit v podzemí Blueša SingsDabings 2023-11-03 | Original song by APAngryPiggy: youtube.com/watch?v=p5I5TziXCysCelé video už mám měsíc v pc a rozhoduji se jestli to vydat. Nelíbí se mi jak zpívám ten refrén, ale na překlad jsem pyšná. Nakonec je to tady, tak doufám že @marley_afton4444 se ti to líbí, když sis o to psal/a (teď nvm😅)
Pomni swearing (CZ DABING) Blueša SingsDabings 2023-10-23 | Kmo, teďka budu chvilku TADC posedlá tak uvidíme jak dlouho mi to vydrží :DOriginal video: youtube.com/watch?v=HwAPLk_sQ3w&t=146s
William Afton se žení. (cz dabing) Blueša SingsDabings 2023-10-15 | XdOriginal video: youtube.com/watch?v=hitrFz-X7IQ
Charlotte, whyd you kill that guy? (Cz Dabing) Blueša SingsDabings 2023-08-17 | Prostě Cz překlad tohohle skvostu xdAnimation: https: //youtu.be/F7HnMDJP3EgOriginal (I guess): youtu.be/S8xg939pZi4
Něco málo z FNaF SL Voice lines CZ Dabing /w Ségra Blueša SingsDabings 2023-07-16 | Něco málo z Voice lines v FNaF SL. Nechtěla jsem je dabovat všechny, protože nemám takový hlasový rozsah, a taky, protože např. Circus Baby má těch voice lines sakra hodně. Zase, ale kdyby jste chtěli komplet dabing všech postav z tohohle videa tak se na to z radostí vrhnu. Tak schválně na jakou postavu se můj hlas hodí nejvíc? :DChtěla bych poděkovat mojí ségři, která nadabovala Elizabeth (zbytek jsem dabovala já). Tak snad se po téhle zkušenosti taky vrhne k dabingu :)
FNAFSL - Crumbling dreams | CZ Cover- Rozpadající se sen Blueša SingsDabings 2023-07-15 | Jako u všech ostatních překladů na songy:Nejde mi o to překládat doslova, ale hlavně, aby se to rýmovalo a aby se zachoval obsah textu :)Original by Charmie Sweets: youtube.com/watch?v=bIQlSpM7R-I
FNAF SL SONG- Below the surface | CZ Cover- My pod povrchem Blueša SingsDabings 2023-06-08 | Některé věci nejsou doslova přeložené kvůli lepšímu lipsingu? Prostě, aby to neznělo blbě. Snažila jsem se je přeložit, aby stále dávali smysl. Tak mě za to neukamenujte :)Original by Griffinilla: youtube.com/watch?v=CzG5E2NiZO8&ab_channel=FandroidMusic%2FGriffinillaVyslovovatelka slova "Útěk" : @kiwulinText:PozorněPoslouchej mé příkazyZe není čas na představováníOn byl ten co stvořil násTy budeš zachránce nášV podzemíVítej na představeníUklidniSvé srdce rychle bijícíJeho hlas oklamat chceMůj hlas tebe vést chceMy pod povrchemBez účelu jsmeZasloužíme si to?Posloužíš nám na...Tati prosím!Kvůli zmrzlině šílíTenhle strojZmrzlí mozek zastavíKdyž dáš jim šok rozsvítí seSpringlocky ti povolí sePlazíš seSnažíš nezastavitZadrž dechSnažíš si namluvitNikdo by nenašel těJá vezmu vnitřnosti tvéMy pod povrchemBez účelu jsmeZasloužíme si to?Posloužíš nám na...(Útěk)Já vezmu ti kontrolu tvouJsem nad tebouTy podemnouTy podemnou
Sans Nightmare/Sansova noční můra (CZ Dabing) Blueša SingsDabings 2023-02-20 | Po dlouhé době jsem zpátky! Od posledního videa, co si i já sama přiznám, že bylo sračka, jsem se rozhodla znovu zamakat tady na YouTube a tak tu pro vás mám toto. Pls don''t judge me za ty překlady Sansovích vtipů, ale povedli se mi ne? XdOriginální video: youtube.com/watch?v=9xpqC8zgP-Y&ab_channel=paurachanSpecial díky @kiwulin která držela mé nervy a mentální zdraví pohromadě mezitím co jsem na tomhle pracovala. Taky mi pomáhala předkládat v době kdy můj internet nechtěl s vytvářením tohohle skvostu spolupracovat.
Megalomaniac Cz Cover Blueša SingsDabings 2021-06-09 | Neměla jsem nápady co bych mohla přeložit do cz. Tak jsem hledala a hledala až jsem našla.Original: youtube.com/watch?v=BPeQ6upY124&t=0s
Sans Secret/Sansovo Tajemství (CZ Dabing) Blueša SingsDabings 2021-05-06 | Nudila jsem se a najedou vidím tuhle animaci a tak si říkám: "Proč jí nenadabovat?" A tak tady jeeeeeOriginální animace: youtube.com/watch?v=5Xz9tcA6-b8
Dont Come Crying CZ Cover Blueša SingsDabings 2021-01-21 | Písnička: youtube.com/watch?v=twgIpfrLwts&pbjreload=101Animace: youtube.com/watch?v=SvXqmxnxFCQ youtube.com/watch?v=XDfiTqfvzBkText:Hej, hej teď všichni. Máme tu nováčkaOn bude další kterého nechám odpočístTady v podzemí musím se přiznatNení tu místo OHHHHH V tiché tmě OHHHHHBudu vždy s tebou na projížďceV místě kde vše ožijí tak zkus nebrečetOk beru to zpět vůbec mě to vůbec nezajímáNení šance OHHHH utéct osudu OHHHHHZajímá tě to že? Který z nás je protiklademTady je někdo slabýJá myslím, že je to jasnéTak kvůli mně neplač, neplakej, neplakej, neplačKvůli mně neplač, neplakej, neplakej, neplačKvůli mně neplač, neplakej, neplakej, neplačKvůli mně neplač, neplakej, neplakej, bude hůřTam dolů jedeme tak následuj měBudu tahat za nitky loutko má krásnáPoslouchej každé slovíčko ten plán je až moc lehkýSleduj hru OHHHHH Z pódia OHHHHHSi teď připravený? Ať můžeš vidět můj výkonPod reflektory, pod reflektory OHHHHHVážně sis myslel? Že ti tady pomůžu přežít?Pozdější noc, pozdější noc OHHHHTak kvůli mně neplač, neplakej, neplakej, neplačKvůli mně neplač, neplakej, neplakej, neplačKvůli mně neplač, neplakej, neplakej, neplačKvůli mně neplač, neplakej, neplakej, bude hůřOh myslel si, že mě ovládat smíš?Oh myslel si, že já byla na tvé straněKlidně si breč, ale dobře poslouchejZlato já se ti neomlouvámZajímá tě to že? Který z nás je protiklademTady je někdo slabýJá myslím, že je to jasnéTak kvůli mně neplač, neplakej, neplakej, neplačKvůli mně neplač, neplakej, neplakej, neplačKvůli mně neplač, neplakej, neplakej, neplačKvůli mně neplač, neplakej, neplakej, bude hůř
Living Situation/Bydlící situace(Undertale Animace) (CZ Dabing) Blueša SingsDabings 2020-11-24 | Moje hodně oblíbená animace... Jelikož jsem jí nikde v češtině neviděla tak jsem si řekla "proč jí nenadabovat" a tak je tady :) Original Animace: youtube.com/watch?v=tgk3uw0p2_E&t=12s
I Got No Time (The Living Tombstone) Remix (CG5) Cz Cover | Blueša( ͡° ͜ ͡°) Blueša SingsDabings 2020-10-11 | Original song: youtube.com/watch?v=YREhVveHq9kOriginal Remix: youtube.com/watch?v=mXdcqgY_x84Original Cz Cover: youtube.com/watch?v=9-oY3wiQZ3c&t=68s
