Solution to the four-colour problem in the movie X+Y