Будет ласковый дождь / There Will Come Soft Rains (1984) [Eng CC] @%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%9A%D1%8D%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB-%D0%B15%D0%B1

Алекс Кэрролл directed by N. Tulyahodzhaev, "Uzbekfilm" studio, USSR

The best of soviet animation for intellectual audience (series youtube.com/playlist?list=PLvc4_N0QHUYdTIN266pKZuCnbz_TGPnP7)

Based on Ray Bradbury's short story "There Will Come Soft Rains" which was first published in the May 6, 1950 issue of Collier's. Later that same year the story was included in Bradbury's The Martian Chronicles (1950).
The story begins introducing the reader to a computer-controlled house which cooks, cleans and takes care of virtually every need that a well-to-do United States family could be assumed to have. But... what about the habitants?
In original release the action begins on April 28, 1985, but it was changed to August 4, 2026 in later printings.
The title and motif of the story, as outlined above, comes from Sara Teasdale's 1920 poem, "There Will Come Soft Rains", which had a post-apocalyptic setting inspired by World War I:
--------
There will come soft rains and the smell of the ground,
And swallows circling with their shimmering sound;
And frogs in the pool singing at night,
And wild plum trees in tremulous white;
Robins will wear their feathery fire,
Whistling their whims on a low fence-wire;
And not one will know of the war, not one
Will care at last when it is done.
Not one would mind, neither bird nor tree,
If mankind perished utterly;
And Spring herself when she woke at dawn
Would scarcely know that we were gone.

***************************RUS****************************

Данный мультфильм был снят по одноимённому фантастическому рассказу Рэя Брэдбери "Будет ласковый дождь"
Название рассказа происходит от стихотворения Сары Тисдэйл с тем же названием, цитируемого в произведении:
Будет ласковый дождь, будет запах земли,
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах,
И цветение слив в белопенных садах.
Огнегрудый комочек слетит на забор,
И малиновки трель выткет звонкий узор.
И никто, и никто не вспомянет войну —
Пережито-забыто, ворошить ни к чему.
И ни птица, ни ива слезы не прольёт,
Если сгинет с Земли человеческий род.
И весна… и весна встретит новый рассвет,
Не заметив, что нас уже нет.

updated 7 years ago

Будет ласковый дождь / There Will Come Soft Rains (1984) [Eng CC]

Алекс Кэрролл 2019-03-18 | directed by N. Tulyahodzhaev, "Uzbekfilm" studio, USSR

The best of soviet animation for intellectual audience (series youtube.com/playlist?list=PLvc4_N0QHUYdTIN266pKZuCnbz_TGPnP7)

Based on Ray Bradbury's short story "There Will Come Soft Rains" which was first published in the May 6, 1950 issue of Collier's. Later that same year the story was included in Bradbury's The Martian Chronicles (1950).
The story begins introducing the reader to a computer-controlled house which cooks, cleans and takes care of virtually every need that a well-to-do United States family could be assumed to have. But... what about the habitants?
In original release the action begins on April 28, 1985, but it was changed to August 4, 2026 in later printings.
The title and motif of the story, as outlined above, comes from Sara Teasdale's 1920 poem, "There Will Come Soft Rains", which had a post-apocalyptic setting inspired by World War I:
--------
There will come soft rains and the smell of the ground,
And swallows circling with their shimmering sound;
And frogs in the pool singing at night,
And wild plum trees in tremulous white;
Robins will wear their feathery fire,
Whistling their whims on a low fence-wire;
And not one will know of the war, not one
Will care at last when it is done.
Not one would mind, neither bird nor tree,
If mankind perished utterly;
And Spring herself when she woke at dawn
Would scarcely know that we were gone.

***************************RUS****************************

Данный мультфильм был снят по одноимённому фантастическому рассказу Рэя Брэдбери "Будет ласковый дождь"
Название рассказа происходит от стихотворения Сары Тисдэйл с тем же названием, цитируемого в произведении:
Будет ласковый дождь, будет запах земли,
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах,
И цветение слив в белопенных садах.
Огнегрудый комочек слетит на забор,
И малиновки трель выткет звонкий узор.
И никто, и никто не вспомянет войну —
Пережито-забыто, ворошить ни к чему.
И ни птица, ни ива слезы не прольёт,
Если сгинет с Земли человеческий род.
И весна… и весна встретит новый рассвет,
Не заметив, что нас уже нет.

Тир / Shooting Range (1979, USSR)

Алекс Кэрролл 2019-03-25 | . Soviet
Propaganda
/ \
/ \
/ \
_/_________________\_
| |
$ JOB WANTED $
|_____________________|

USSR social animation for intellectual audiences (series youtube.com/playlist?list=PLvc4_N0QHUYdTIN266pKZuCnbz_TGPnP7

Выкрутасы / Wired (1987)

Алекс Кэрролл 2019-03-20 | ...

Путешествие муравья / A Travel of the Ant (1983)

Алекс Кэрролл 2019-03-20 | ...

Конфликт / Conflict (1983)

Алекс Кэрролл 2019-03-18 | directed by Garry Bardin, "Soyuzmultfilm" studio, USSR

The best of soviet animation for intellectual audience (series youtube.com/playlist?list=PLvc4_N0QHUYdTIN266pKZuCnbz_TGPnP7)

Полигон / Testing Ground (1977) HD

Алекс Кэрролл 2017-03-19 | ...

Контракт / Contract (1985) HD [EN subtitles]

Алекс Кэрролл 2017-03-17 | «Контракт» — советский мультфильм, который снял в 1985 году режиссёр Владимир Тарасов по мотивам одноимённого фантастического рассказа Роберта Силверберга.

Contract (Russian: Контракт) is a 1985 Soviet/Russian animation based on the short science fiction story "Company Store" (1958) by Robert Silverberg and directed by Vladimir Tarasov.

Музыка/music
Ella Fitzgerald - "I Can't Give You Anything But Love" (1957)

To allow english subtitles click [CC] button