DEFYING GRAVITY en català | WICKED | Fandub by NÍA CATANO ft. @AidaDeturckAnime @N%C3%ADaCatanoMusic

Nía Catano Music Letra en castellano más abajo! No podía terminar el año sin subir este temarro con el que me siento exageradamente identificada, acompañada de mi queridísima Aida Deturck en el papel de Glinda. Gracias por acompañarme en este viaje! Por favor, seguidla, es una grandísima artista!

Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq

Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITCH: twitch.tv/nia_catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

LETRA EN ESPAÑOL:
Glinda:
Elphaba, ¿no puedes estar tranquila por una vez?
¡En vez de perder los nervios!

¿Estás contenta?
¿Estás contenta así?
¿Estás contenta con romper tu causa?
Te crees que eres la más sabia

Elphaba:
¿Estás contenta?
¿Estás contenta tú?
¿Estás contenta con quedarte aquí sometida
a cambio de lo que ansías?

Ambas:
Aunque no imagino cómo
sé feliz con esto

Glinda:
Elphie, escúchame a mí
sólo dime lo siento

Sé que el mago todavía espera
no es justo que lo pierdas todo
puedes conseguir todo lo que quieras

Elphaba:
Lo sé
Pero no quiero hacerlo… ¡no!
no puedo hacerlo, ya es suficiente

—-------

Elphaba:
Todo ha cambiado aquí dentro
ya nada es lo mismo
Vuestras normas hacen
que ya no quiera jugar más

Ya es tarde para tener dudas
Tarde para volver a dormir
Que mis instintos me guíen
Ser valiente y partir

Pienso desafiar la gravedad
Yo quiero desafiar la gravedad
Y no me harán bajar

Glinda:
¿Por qué no puedes asumirlo?
Esto es delirar de grandeza

Elphaba:
Ya no acepto los límites
que alguien me ha dicho que están ahí
No todo lo puedo cambiar
Pero si no lo pruebo, lo pierdo todo

Hace mucho que vivo con el miedo
de perder todo ese amor
pero si es esto
es demasiado alto todo su coste

Más vale desafiar la gravedad
Dime adiós
Combatiré la gravedad
Y no me harán bajar

Glinda, ven conmigo
Piensa en lo que podemos hacer
¡Juntas!

No nos frenarán
Prometo que no nos frenarán
Se que juntas seremos el mejor equipo
que puede haber
Glinda…

Todo lo que soñábamos

Glinda:
Si hacemos un buen tándem

Ambas:
No nos podrán destruir
Desafiando tú y yo la gravedad
Desafiamos tú y yo la gravedad
Y no nos harán bajar

¿Qué? ¿Vienes conmigo?

Glinda:
No te equivoques
Escogiendo este camino

Elphaba:
tú tampoco
Quiero que seas feliz

Ambas:
Y que lo consigas
y no te arrepientas

Sé feliz hasta el final
Sé feliz de verdad

¡Ah!

¡No! ¡Déjela estar!
¡Ella no ha hecho nada malo!
Es a mí a quien buscáis,
¡Es a mí a quien buscáis!
Es a mí
a mí

Si es que queréis encontrarme
al cielo debéis mirar
Últimamente me han dicho que
Todos tenemos el derecho de volar alto

Si vuelo sola
seré libre por fin
A aquellos que me culpan
Diles esto por mí

Diles que he superado la gravedad
Volando bien alto, superando la gravedad
Y muy pronto nos encontraremos

No me frenarán,
No me frenarán,
No me frenarán… y…
No hay nadie en ningún lugar de Oz
Ningún mago puede ser tan poderoso
Que nunca me pueda hacer bajar

Glinda: No te equivoques

Pueblo de Oz: ¡Allí va, la bruja! ¡Matadla!

Elphaba: Hacer bajar!

Pueblo de Oz:
¡No merece clemencia!
Debemos hacerla bajar!

Elphaba: ¡Ohhh!

Pueblo de Oz: ya!

updated 1 year ago

DEFYING GRAVITY en català | WICKED | Fandub by NÍA CATANO ft. @AidaDeturckAnime

Nía Catano Music 2024-12-31 | Letra en castellano más abajo! No podía terminar el año sin subir este temarro con el que me siento exageradamente identificada, acompañada de mi queridísima Aida Deturck en el papel de Glinda. Gracias por acompañarme en este viaje! Por favor, seguidla, es una grandísima artista!

Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq

Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITCH: twitch.tv/nia_catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

LETRA EN ESPAÑOL:
Glinda:
Elphaba, ¿no puedes estar tranquila por una vez?
¡En vez de perder los nervios!

¿Estás contenta?
¿Estás contenta así?
¿Estás contenta con romper tu causa?
Te crees que eres la más sabia

Elphaba:
¿Estás contenta?
¿Estás contenta tú?
¿Estás contenta con quedarte aquí sometida
a cambio de lo que ansías?

Ambas:
Aunque no imagino cómo
sé feliz con esto

Glinda:
Elphie, escúchame a mí
sólo dime lo siento

Sé que el mago todavía espera
no es justo que lo pierdas todo
puedes conseguir todo lo que quieras

Elphaba:
Lo sé
Pero no quiero hacerlo… ¡no!
no puedo hacerlo, ya es suficiente

—-------

Elphaba:
Todo ha cambiado aquí dentro
ya nada es lo mismo
Vuestras normas hacen
que ya no quiera jugar más

Ya es tarde para tener dudas
Tarde para volver a dormir
Que mis instintos me guíen
Ser valiente y partir

Pienso desafiar la gravedad
Yo quiero desafiar la gravedad
Y no me harán bajar

Glinda:
¿Por qué no puedes asumirlo?
Esto es delirar de grandeza

Elphaba:
Ya no acepto los límites
que alguien me ha dicho que están ahí
No todo lo puedo cambiar
Pero si no lo pruebo, lo pierdo todo

Hace mucho que vivo con el miedo
de perder todo ese amor
pero si es esto
es demasiado alto todo su coste

Más vale desafiar la gravedad
Dime adiós
Combatiré la gravedad
Y no me harán bajar

Glinda, ven conmigo
Piensa en lo que podemos hacer
¡Juntas!

No nos frenarán
Prometo que no nos frenarán
Se que juntas seremos el mejor equipo
que puede haber
Glinda…

Todo lo que soñábamos

Glinda:
Si hacemos un buen tándem

Ambas:
No nos podrán destruir
Desafiando tú y yo la gravedad
Desafiamos tú y yo la gravedad
Y no nos harán bajar

¿Qué? ¿Vienes conmigo?

Glinda:
No te equivoques
Escogiendo este camino

Elphaba:
tú tampoco
Quiero que seas feliz

Ambas:
Y que lo consigas
y no te arrepientas

Sé feliz hasta el final
Sé feliz de verdad

¡Ah!

¡No! ¡Déjela estar!
¡Ella no ha hecho nada malo!
Es a mí a quien buscáis,
¡Es a mí a quien buscáis!
Es a mí
a mí

Si es que queréis encontrarme
al cielo debéis mirar
Últimamente me han dicho que
Todos tenemos el derecho de volar alto

Si vuelo sola
seré libre por fin
A aquellos que me culpan
Diles esto por mí

Diles que he superado la gravedad
Volando bien alto, superando la gravedad
Y muy pronto nos encontraremos

No me frenarán,
No me frenarán,
No me frenarán… y…
No hay nadie en ningún lugar de Oz
Ningún mago puede ser tan poderoso
Que nunca me pueda hacer bajar

Glinda: No te equivoques

Pueblo de Oz: ¡Allí va, la bruja! ¡Matadla!

Elphaba: Hacer bajar!

Pueblo de Oz:
¡No merece clemencia!
Debemos hacerla bajar!

Elphaba: ¡Ohhh!

Pueblo de Oz: ya!

HERO TOO | Boku no hero academia en català | NÍA CATANO ft. @noisethebarbarian & @MikiDrummer

Nía Catano Music 2026-05-03 | Ya es del todo oficial: Boku no hero ha termiando. Se me rompe el corazón. Y no podía despedirme de uno de mis animes favoritos sin hacer el cover de una de mis canciones favoritas. Así que aquí me tenéis, super bien acompañado de estos dos pedazos de músicos a quienes les doy mil gracias por acompañarme en este proyectazo! Haceros un favor y seguidles en youtube y en instagram:

Batería: @MikiDrummer
IG: instagram.com/mikidrummerwolf/?hl=es (donde además hace unas fotazas de figuras chulísimas!)
Bajo y guitarra: @noisethebarbarian
IG: instagram.com/noisethebarbarian/?hl=es

Y conmigo, ya sabes: ➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq

Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

Letra en español:

¿Quién debería ser?
¿Cuál es mi destino?
No me rendiré
voy hacia adelante

No hay nada escrito
y todo depende de mí
tengo un sueño que
yo quiero perseguir, sí!

He intentado
encontrar un motivo
para que me ayude siempre
a continuar, ah!

Un héroe
también soy un héroe
mantengo la fe
y no me rendiré

Un héroe
no es sólo la fuerza
Los héroes
luchan por un sentido
Ya lo verás, ya lo verás

¿Qué piensan ellos de mí?
¿Quién piensan que seré?
No me importa nada
y no quiero saberlo

¿Voy por el buen camino?
¿Es mi deseo?
La vida quiero seguir
cómo deba ser, sí!

He intentado
encontrar un motivo
porque me ayude siempre
a continuar, ah!

Un héroe
también soy un héroe
mantengo la fe
y no me rendiré

Un héroe
no es sólo la fuerza
Los héroes
luchan por un sentido
Ya lo verás

Te juzgarán sin más razón
Intentarán
decir que no eres nadie
no escuches

Sé que me insultarán
me humillarán
Pero yo voy haciendo vía

Sé que me insultarán
me humillarán
soy un héroe, tengo coraje

Un héroe
también soy un héroe
mantengo la fe
y no me rendiré

Un héroe
no es sólo la fuerza
Los héroes
luchan por un sentido
¡Lo seré!

Un héroe
también soy un héroe
mantengo la fe
y no me rendiré

Un héroe
no es sólo la fuerza
Los héroes
luchan por un sentido
Ya lo verás

A muchos de ellos les he conocido, te lo juro
Me dieron fuerza para continuar
Y el coraje para reír una vez más
Es mi turno de hacer que tú seas feliz!

would you fall in love with my spanish cover? | NÍA CATANO

Nía Catano Music 2026-04-29 | Animatic by @ns2dstudios
Original song created and performed by @JayHerrans ft. @musicannalea

➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

#epicthemusical #wouldyoufallinlovewithmeagain #jorgeriveraherrans

WOULD YOU FALL IN LOVE WITH ME AGAIN? with my husband | español | EPIC: THE MUSICAL | NÍA CATANO

Nía Catano Music 2026-04-28 | Y de nuevo con EPIC: THE MUSICAL adaptando al español la canción final del musical WOULD YOU FALL IN LOVE WITH ME AGAIN? engañando a @Ghasue para cantarla conmigo (no ha sido muy difícil convencerle).

Hacía tiempo que queríamos cantar juntos y no hay una canción más indicada para cantar con tu compañero de vida. Una canción de amor puro y verdadero que @JayHerrans nos ha regalado para la posteridad.

Esperamos que os guste esta versión en español, deja un buen like por el retorno de Odiseo y mándasela a otro fan de EPIC para que la disfrute y/o a tu crush para conquistarlx!!

Os leo en comentarios para saber qué os ha parecido y que otras canciones queréis que adapte. Aprovechad que Sam se ha puesto a cantar de nuevo, que es muy intermitente! Hasta pronto!

➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

Animatic BY @ns2dstudios
Adaptado e interpretado por Nía Catano y Sam Cayn
Composición original de Jorge Rivera-Herrans
Interpretación original de Jorge RIvera-Herrans & Anna Lea @JayHerrans @musicannalea
Instumental de @SIM0.d

SERAS CONFESSION cover en català | HAZBIN HOTEL | Fandub by NÍA CATANO ft. @AidaDeturckAnime

Nía Catano Music 2025-11-11 | (Letra en castellano más abajo) Esta es mi segunda canción favorita después de Gravity hasta el momento. Y era NECESARIO que mi querida Aida Deturck volviera a poner su maravillosa voz a Sera!

Adaptación/letra: Nía Catano
Intérpretes: Nía Catano y Aida Deturck
Instrumental: youtu.be/hB0PGSg4DOE?si=m_35y-iu2XEVB9RU
Producción: Vinsmoke Oscar
Edición: Nía Catano

➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

Letra en español:
[Sera]
No sé que debo hacer
Siempre he pensado que a todos bien dirigía
pero
me tambalea la fe
¿me he convertido en una pésima guía?

A cuántos seres
¿puedo yo salvar del infierno?
¿Cómo puedo fiarme de un derecho tan injusto
y cruel?

[Enviada]
Quieres la respuesta
que no puedo darte
Y buscas la luz
que debes encender el tú

Cada incidencia
nos da experiencia
Piensa en lo que viste
¿cuál crees que es tu deber?

[Sera]
No soy más sabia que cuando
dejé que murieran
los hijos y las hijas
(Enviada: Afrontar)
Cómo podré al cielo garantizar
¿que ningún error volveré a repetir?
(Enviada: La verdad)
Si me retiro y os dejo expuestos
¿crees que el infierno se atreva a atacar?

[Enviada]
No lo sabrás, los tiempos dirá
y todo el peso cargarás sobre ti

[Sera]
Devuélveme el aliento
Hazme de guía, por favor
¿qué es lo que debo hacer?

[Enviada]
Esa obra
no es culpa tuya
Lo podrás expiar
pero tienes que empoderarte

[Sera]
¿Cómo puedo expiarlo?

[Sera]
Si todas las almas
pueden salvarse
y el perdón aquí pueden encontrar
¿cómo lo hago?

#hazbinhotel #serasconfession #hazbinhotelgravity #hazbinhoteledits #hazbinhoteledit #hazbinhotelcover #hazbinhotelcosplay

GRAVITY cover en català | HAZBIN HOTEL| Fandub by NÍA CATANO ft. @VinsmokeOscar

Nía Catano Music 2025-10-29 | (Letra en castellano más abajo) ¡¡¡Y EMPEZAMOS OFICIALMENTE LA TEMPORADA DE HAZBIN CON ESTE TREMENDO TEMAZO!!! Me tiene obsesionada desde que salió! Y, cómo no, acompañadísima de mi querido Óscar, no hay un mejor Adam!

Adaptación/letra: Nía Catano y Sam Cayn
Intérpretes: Nía Catano y Vinsmoke Óscar
Instrumental: youtu.be/zO_Mp2vaJbg?si=o01Zr5qQOLcimCTZ
Producción: Vinsmoke Óscar
Edición: Nía Catano

➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

Letra en español:
¿No saben con
quién están hablando?
Creen que podré
dejarlo pasar

La rabia en mi -SI
es terminal -SI
No hay más remedio -SI
que hacerles pagar

Aún tengo que hacer mucho
mi plan está incompleto
Dice que quiere hacer las paces
Traición es todo lo que veo

Y ahora ella debe pagar
por cómo todo terminó
por lo que me arrebató -JAJAJA

Tormenta
muy cerca está
No huyas
no podrás salvarte
La lluvia
pronto sentirás
como la gravedad, la gravedad

Me la has jugado
y tendrás que pagar
La sangre quiere más sangre
y tendré que salpicarme
El diluvio ya ha llegado y te aplastará
como la gravedad!

Crees que a todo el mundo salvabas
Ya verás qué es todo lo que te depara
Sé que vas a sufrir
a todos verás sangrar
¿No entiendes que no podrás
salvarla?

Cuando te necesiten no estarás tú
el alma que yo sé que te completa a ti
esto hará cambiar tu actitud
y que entiendas el odio que en mí ha crecido

Tormenta, muy cerca está
SANCTUS DOMINUS
No huyas no podrás salvarte
La lluvia pronto sentirás
como la gravedad, la gravedad

Me la has jugado
y tendrás que pagar (¡SI!)
La sangre quiere más sangre
y tendré que salpicarme
El diluvio ya ha llegado y te aplastará
como la gravedad!

#hazbinhotel #hazbinhoteledit #hazbinhotelseason2 #hazbinhotelgravity

TOMODACHI【Original song】友達 (ともだち ) - NÍA CATANO

Nía Catano Music 2025-10-17 | [Letra en español más abajo] Aún me cuesta creer que esto haya sucedido finalmente... Tras sangre, sudor y lágrimas por fin os traigo mi primer single original, en catalán, con la ayuda y colaboración de Sam Cayn (mix y master), Kevin War (a la guitarra), Edgar Navarro (al bajo) y Javi Muñoz (a la batería) y Hugo Alegre (estudio de grabación y producción).

Infinitas gracias a ellos por hacerlo posible y a toda la gente que apoyáis mi proyecto musical, porque sin vosotros tampoco existiría nada de esto!

➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

Letra en castellano:
Muy agradecida
de celebrar que un día nos encontramos
Afortunada
desde el momento que conectamos

Llevamos a la espalda
mil aventuras para recordar
Y vale la pena
que compartamos ésta amistad

Si te abre por privado para hablar del grupo de whatsapp
sabes que es un buen tomodachi
Te envía mil tiktoks de gatos y memes guays
eso lo hace un buen tomodachi
Sabes que nunca te juzgará
porque es un buen tomodachi
Pero si la has cagado a la cara te lo dirá
eso es ser un buen tomodachi

Como es posible
vivir con mi excentricidad
Después recuerdo
que tú también estás fatal de la cabeza

Las tardes enteras
con juegos de mesa y una buena merienda
O delante de la hoguera
sobre la vida reflexionando

Si te abre por privado para hablar del grupo de whatsapp
sabes que es un buen tomodachi
Te envía mil tiktoks de gatos y memes guays
eso lo hace un buen tomodachi
Sabes que nunca te juzgará
porque es un buen tomodachi
Pero si la has cagado a la cara te lo dirá
eso es ser un buen tomodachi

Bua, te acuerdas?
Desde la primaria compartíamos tamagochi
y de adolescentes la play jugando al tenkaichi
ahora merendamos un matcha latte y dos mochis
y es que así es para mí un buen tomodachi

Y es que sabes que nunca te juzgará
porque es un buen tomodachi
Pero si la has cagado a la cara te lo dirá
eso es ser un buen tomodachi

Si te abre por privado para hablar del grupo de whatsapp
sabes que es un buen tomodachi
Te envía mil tiktoks de gatos y memes guays
eso lo hace un buen tomodachi
Sabes que nunca te juzgará
porque es un buen tomodachi
Pero si la has cagado a la cara te lo dirá
eso es ser un buen tomodachi

Muchas gracias tomodachi
por ser un muy buen tomodachi conmigo

#originalsong #tomodachi #友だち #ともだち #友達

POV you go to a 4xd to see KNY

Nía Catano Music 2025-09-21 | ➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

Estreno de #demonslayer en #catalan dnd a @miree_musicy a mí nos invitaron a cantar 💚 #kimetsu

Nía Catano Music 2025-09-17 | ...

POV: vas por primera vez a una sala 4DX a ver Kimetsu no yaiba (Demon slayer)

Nía Catano Music 2025-09-15 | ➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

The challenge/El reto - Epic: the musical - cover español/spanish cover by Nía Catano

Nía Catano Music 2025-09-14 | ➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

The challenge/El reto - Epic: the musical - cover español/spanish cover by Nía Catano

Nía Catano Music 2025-09-13 | ➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

Epic the musical cover en español - THE CHALLENGE spanish cover | by NÍA CATANO

Nía Catano Music 2025-09-09 | Y VUELVEN LOS COVERS DE EPIC!! Ya tenía ganas, y esta canción se nos estaba resisitiendo... Ha sido un verano difícil, pero ya estamos de vuelta! Si todo va bien, lo que queda de año va a estar movidito!!

➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

The challenge/El reto - Epic: the musical - cover español/spanish cover by Nía Catano

Nía Catano Music 2025-09-07 | ➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

The challenge from Epic: the musical - cover español by Nía Catano

Nía Catano Music 2025-09-03 | ➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

takedown by huntrix cover

Nía Catano Music 2025-09-02 | ➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

takedown by huntrix (pallisa) catalan cover | NÍA CATANO

Nía Catano Music 2025-08-31 | ➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

takedown - paliza by huntrix en español #huntrix #kpopdemonhunters #netflix

Nía Catano Music 2025-08-28 | ➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

takedown by huntrix kpop demon hunters cover #kpopdemonhunters #huntrix #kpop #netflix

Nía Catano Music 2025-08-27 | ➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

what it sounds like - asi es como suena by huntrix cover en español spanish cover

Nía Catano Music 2025-08-26 | ➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

what it sounds like - asi es como suena huntrix en español #huntrix #kpopdemonhunters #netflix

Nía Catano Music 2025-08-25 | ➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

what it sounds like by huntrix scover en español ft @eliamusic7032 & @AidaDeturckAnime

Nía Catano Music 2025-08-24 | ➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

what it sounds like by huntrix cover español | NÍA CATANO

Nía Catano Music 2025-08-21 | ➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

What it sounds like - Huntrix (Kpop Demon Hunters) | Cover en español/Spanish cover by NÍA CATANO

Nía Catano Music 2025-08-19 | ➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq

Deja un like, comenta y comparte si te ha gustado esta adaptación con mis queridas Elia y Aida, son las mejores!

Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

Intérpretes: @eliamusic7032 @AidaDeturckAnime (@AidaDeturck ) & @NíaCatanoMusic
Adaptación por Nía Catano
Mezcla y master por Sam Cayn
Edición del vídeo por Nía Catano

#KPopDemonHunters #CoverEnEspañol #HUNTR/X #HUNTR_X #huntrix #WhatItSoundsLike #CoverEspañol #AsíEsComoSuena #Adaptación #LetraEspañol #KpopDemonHunters #kpopdemonhunters #animación #netflix #pelicula #español #kpop #kpopdance #whatitsoundslike

what it sounds like kpop demon hunters cover | NÍA CATANO

Nía Catano Music 2025-08-01 | ➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

Takedown kpop demon hunters cover | NÍA CATANO

Nía Catano Music 2025-07-31 | ➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

Takedown - Huntrix | K-pop demon hunters | Cover en catalán/Catalan cover by NÍA CATANO

Nía Catano Music 2025-07-25 | Es que no puedo parar, estoy enganchadísima a las canciones de esta peli! Dije que vendrían más covers, y así va a ser muahahaha

➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

What it sounds like - Huntrix | K-POP DEMON HUNTERS | Cover en català (catalan cover) | NÍA CATANO

Nía Catano Music 2025-07-04 | Sí, yo también he sucumbido a la increíble música de esta película... Simplemente, la tengo en repeat desde hace días, y esta canción tiene algo tan especial... Pero bueno, caerán más covers de Huntrix segurísimo!

Espero que os haya gustado tanto como a mí hacerla, os leo en comentarios!

➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

Adaptación/letra: Nía Catano
Intérpretes: Nía Catano
Producción: Sam Cayn
Edición: Nía Catano

Letra en español:
Nada más que la verdad, ya…
Nada más que quien yo soy realmente…
Lo peor de mis ancestros
marcas que me angustian
cosas que todavía no entiendo

Lo intenté para arreglarlo
la mente y el corazón entraron en conflicto
No sé cómo no pude
confiar en que vosotras
estaríais a mi lado

Me rompí de mil formas
y no puedo volver
Pero ahora sí que veo belleza
en el cristal roto
Las cicatrices que tengo
ya forman parte de mí
La voz sin mentir
así es como suena

¿Por qué escondí los colores
que están mi mente?
Debería enseñar al dolor
la luz que tengo, ya lo sé
Muéstramelo todo a mí
y así os pueda decir
el sonido que no hemos escrito
así es como suena

Rompamos con el silencio
alcémonos, con fuerza
Gritando fuerte a la calma
"que no estamos solos"
Sentimos estos demonios
dejamos que nos paralicen
Nadie de todos nosotros está solo

Fuimos cobardes
dijimos mentiras
nada de heroínas
y todavía vivas

Soñábamos
Luchábamos
y estamos muy cansadas
pero arde y yo te aseguro
seré a tu lado

Nos rompimos de mil maneras
NO PODEMOS volver
Pero ahora sí que veo belleza
en el cristal roto
Las cicatrices que tengo
ya forman parte de mí
La voz sin mentir
así es como suena

¿Por qué escondemos los colores
que están en nuestra mente?
Debería enseñar al dolor
la luz que tengo, lo sé
Muéstramelo todo a mí
y así os pueda decir
Sin sentir más miedo
así es como suena

La voz sin mentir
así es como suena
Sin sentir más miedo
así es como suena
Y con todo lo que hemos pasado
nuestras voces serán
más luz que oscuridad
así es como suena

#kpopdemonhunters #rumi #rujinu #huntrix #thisiswhatitsoundslike

Concert a la vista! #anime #kimetsunoyaiba #evangelion #català #epicthemusical #hazbinhotel #manga

Nía Catano Music 2025-07-03 | ...

#kimetsunoyaiba #català #demonslayer #cover #kimetsu #catalán #demonslayerseason3 #catalan

Nía Catano Music 2025-06-28 | ...

warrior of the mind #epicthemusical #cover #epicmusicword #odysseus #athena #musica

Nía Catano Music 2025-06-18 | ...

Donde empieza la odisea #epicthemusical #epicmusicword #odysseus #musica #cover #athena #epic

Nía Catano Music 2025-06-15 | ...

#neongenesisevangelion #evangelion #neongenesis #català #evangelionedit #acruelangelsthesis

Nía Catano Music 2025-06-08 | ...

#yourlieinaprilamv #shigatsuwakiminouso #anime #musica #cover

Nía Catano Music 2025-06-06 | ...

shin-chan opening català #shinchan #super3 #catalunya #opening #shinosuke #doraemon #boladedrac

Nía Catano Music 2025-06-05 | ...

#epicthemusical #epicmusicword #odysseus Legendary from Epic the musical

Nía Catano Music 2025-05-27 | ...

Legendary from Epic #epicthemusical #odysseus #telemachus #epicmusicword #wisdomsaga #athenaepic

Nía Catano Music 2025-05-23 | ...

would u fall in ❤️ with me again #epic #epicthemusical #odysseus #epicmusicword #penélope #odyssey

Nía Catano Music 2025-05-22 | ...

The challenge Epic español #epicthemusical #epicmusicword #odysseus #athena #penélope #ithacasaga

Nía Catano Music 2025-05-21 | ...

the challenge from #epicthemusical #epicmusicword #penélope #odysseus #ithaca #ithacasaga #niacatano

Nía Catano Music 2025-05-20 | ...

#shinzouwosasageyo #attackontitan #shingekinokyojin #ataquealostitanes #shingeki #sasageyo

Nía Catano Music 2025-05-18 | ...

los viajes en coche ahora suenan así #epicthemusical #epicmusicword #odysseus #athena #tiresias

Nía Catano Music 2025-05-14 | ...

God ganes de #epicthemusical en español #godgames #apollo #odysseus #epic #epicmusicword #athena

Nía Catano Music 2025-05-11 | ...

God games - Epic the musical en español #epicthemusical #epic #godgames #odysseus #athena #niacatano

Nía Catano Music 2025-05-09 | ...

Concierto en Sabadell 26 de abril | NÍA CATANO ft. Chibi Nía

Nía Catano Music 2025-04-23 | ➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Sígueme en mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

epic the musical cover | NÍA CATANO

Nía Catano Music 2025-04-22 | ➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

calypso song vengeance saga in catalan version | NÍA CATANO

Nía Catano Music 2025-04-20 | animatic by : @peachyytown (thank you!)

➡Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

warrior of the mind epic the musical | NÍA CATANO

Nía Catano Music 2025-04-20 | ➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

not sorry for loving you epic cover catalan | NÍA CATANO

Nía Catano Music 2025-04-19 | ➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_

warrior of the mind epic the musical jorge rivera-herrans athena ft odysseus | NÍA CATANO

not sorry for loving you Calypso epic the musical spanish cover | NÍA CATANO

Nía Catano Music 2025-04-18 | animatic by : @peachyytown (thanks!)

➡ Suscríbete a mi canal/Subscribe to my channel: bit.ly/3h0gFBq
Mis redes sociales:
INSTAGRAM instagram.com/niacatanomusic
TIKTOK: tiktok.com/@nia.catano
TWITTER: twitter.com/NiaCatano_