How Standardized Tests Warp the Learning Process