Video shows a man with a pistol firing at the shooter in Twin Falls, Idaho