How neural networks bend space