【GUMI】 SYARU - Birthday Song For GUMI 【VOCALOID Original・オリジナル曲】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2022-07-08 | Hello everyone! This is Charlotte from SYARU Ch.! Welcome to my channel!It's been a while, hasn't it? In the free time I've found here and there, I made a song to celebrate GUMI's 13th Birthday using GUMI English! I meant to release this on the 26th of June, so I'm late by... 12 days? I've been listening to Vocaloid/Gumi songs since I was really young, and I hope that even if it's late this song can still be an expression of how Vocaloid and GUMI songs have really changed my life!Thanks for all the support on the puchiseka translations I've done, and thank you so much for re-lighting my passion for Vocaloid and translation! I dedicate this song to all of you I've gotten to have that journey with earlier this year! I can't thank you enough! Hope you have a great day!はじめまして、SYARU Ch. のシャルロットです！いや～ またご無沙汰してしまったね～ 今回は、GUMIの１３年目の誕生日を祝う曲を作りました！ちゃんと６月２６日にアップしたかったけど、色んなことが起こって、１２日間遅れになりました (*´ω｀) ごめんなさい～それでもGUMIちゃんとボカロへの愛情が伝われるなによりです！――――――――――My Social Media Links!►Twitter: twitter.com/syaru_jazz►Ko-Fi: ko-fi.com/syaru►Spotify: open.spotify.com/artist/1MnIjweIqehBDebWDJHjDB?si=noq7x3M7TNKnwxrqZWoFMA►Bandcamp: syaru-jazz.bandcamp.com►HQ Download and Off-Vocal: drive.google.com/drive/folders/1mWcNGhPhj_SoLXE9H3_HN0BrvgTZt2Nf?usp=sharing►Translations Channel: youtube.com/channel/UCLC5F97qqQcSHUmvxmsf4ZA――――――――――【GUMI】 SYARU - Birthday Song For GUMI 【Vocaloid Original・オリジナル曲】Music, Video: SYARU / Charlotteはいつかvocajazz家になる！――――――――――Birthday Song For GUMI / GUMIの誕生日の歌Lyrics・歌詞 (EN):Whether it be a stroll through a garden.Whether it be a dive into the sea.Spending those days with you, days so uncertain,They will always be so precious to me.Even when your words seemed to come from far awayEven when your voice couldn't drown out the wavesEven when your songs turn into memoriesI know that they won't ever turn into mistakesAnd then your voice took on more powerStrong enough to save from lonelinessAnd though those around us only laughed louderIt was always my own foolish happinessI know that my tears will keep flowing like streamsI know that that these love songs reach you only in my dreamsEven though your voice was so fleetingIt was still enough to set me freeEven when your words seemed to come from far awayEven when your voice couldn't drown out the wavesEven when my ears start to fail meYour songs will go on,They will touch the hearts of more,and they'll still be enough to set them all freeA Happy Birthday to you!Lyrics・歌詞 (JP)庭の散歩をする ときにも深海に落ち込む ときにもその不確かな日々、 君となら掛け替えのないことでもなれた君の言葉が、 遠ざかっていっても君の声が、 嵐で聞こえなくなっても君の歌が、いつか ただの思い出になっても決して 過ち にはならないそして その声は より力強くなった孤独から救えるほど周りの嗤い声が うるさかったけど僕なりの 不器用な幸せだった涙は 流れ続けるこのラブソングを届くのも 夢の中の話小さくて儚い 声だったけど僕を解放するのに十分だった君の言葉が、 遠ざかっていっても君の声が、 嵐で聞こえなくなってもいずれ耳が衰えても君の歌は 続くより多くの人を感動するより多くの人を救うそんな力を 十二分持つだろうお誕生日 おめでとう！――――――――――About Vocaloid:Vocaloid is a Vocal Synthesiser developed by Yamaha in Japan. The program allows you to enter notes and lyrics, and it will sing for you! There are many different Vocaloid Voicebanks available, the most popular of which is Hatsune Miku (初音ミク), developed by Crypton Future Media.There are many Vocaloids, and many people have worked hard to create great Vocaloid songs! It may be difficult to pick up what they're hearing sometimes, but I think that's part of the charm!――――――――――About Me:Hello! Thanks for reading all the way down here! I'm Charlotte from SYARU Ch., but I've also previously gone by Charlotteはいつかvocajazz家になる！ - Charlotte Will Be A VocaJazz Producer One Day!I love Vocaloid and come from a Jazz background, and I hope to share how Vocaloid and the Vocaloid community have impacted me through this channel! I post mostly original music in both English and Japanese, as well as jazz rearrangements of Vocaloid tunes! If you want me to make music for you, feel free to send me an email or shoot me a DM on twitter.I hope you enjoy your stay, and have a great day!#Vocaloid #GUMI #ボーカロイド #グミ #VocaloidOriginal #ボーカロイドオリジナル曲 #VOCALOIDオリジナル曲 #VocaloidSong #ボーカロイド曲 #VocaloidCover #ボーカロイドカバー #VOCALOIDカバー
SYARU - Be Just Like You ft. GUMI 【Vocaloid Original】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2023-12-06 | Hello everyone! This is Charlotte from SYARU! Welcome to my channel!This time I've returned with a new original song featuring GUMI English! (actually just Megpoid AI lmao) It's a song about learning a new language, but since in my case, that language is Japanese, it was super convenient that the Vocaloid 6 version of GUMI can sing both in English and Japanese! Off-topic, but did you know that GUMI shares some phonemes between English and Japanese? She sings Japanese with a noticeable English accent just by default now LOLAnyway, this song feels quite special to me... Like, I feel like I haven't put this much raw emotion into a song in a really long time. It's a bit embarrassing to talk about, but Japanese really has changed my life more than I thought it ever could, so making a song about it hits me twice as hard, I think. That thing you hold dear in your life may be something else for you, but I hope this song can still resonate with you anyway.Thanks for listening and reading all the way down here, you're the best!――――――――――Listen to this song on other platforms!►Spotify: open.spotify.com/artist/1MnIjweIqehBDebWDJHjDB?si=noq7x3M7TNKnwxrqZWoFMA►Bandcamp: syaru-jazz.bandcamp.com――――――――――Download HQ audio files and off-vocals here! I'd be honoured to hear covers of this song!►Off-vocals: drive.google.com/drive/folders/1mWcNGhPhj_SoLXE9H3_HN0BrvgTZt2Nf?usp=sharing――――――――――I have a ko-fi if you'd like to support me by buying me a snack!►Ko-fi: ko-fi.com/syaru――――――――――Other Social Media Links!►Twitter: twitter.com/syaru_jazz►Translations Channel: youtube.com/channel/UCLC5F97qqQcSHUmvxmsf4ZA――――――――――SYARU - Be Just Like You ft. GUMI English 【Vocaloid Original】Music, Video: SYARU / Charlotte Does VocaJazz!Vocals: GUMI English / Megpoid AILyrics・歌詞 :I know you'll soon forget meBut I'll still be waiting here for youI still don't really know youthough I learn to speak the same words that you doEven now there's something unheard every day(it's kinda scary)I began to think like youAnd strange things suddenly began to clickDid I really mean to do this to myself?And my friends grew fewerAs the weeks faded into monthsAnd they say:"I just don't get why you'd waste your time like this."And it's just too sad No matter how much I fix my accentI know that I'll never be truly just like youI should've just stopped at "愛してる"But I'm still wide-eyedIn a dream that makes me feel so aliveI don't even remember who I was before you今更どうしよう you know?But this is why I do itTo hear your voice and understand your heartSurely I was born to soar the skies with youand my world kept shiftingas the months grew into yearsand I said:"Before I lose myself won't you carry me away"But it's just too sad No matter how much I fix my accentI know that I'll never be truly just like youI should've just stopped at "愛してる"And I'm still wide-eyedIn a dream that makes me feel so aliveI don't even remember who I was before you今更どうしよう you know?――――――――――About Vocaloid:Vocaloid is a Vocal Synthesiser developed by Yamaha in Japan. The program allows you to enter notes and lyrics, and it will sing for you! There are many different Vocaloid Voicebanks available, the most popular of which is Hatsune Miku (初音ミク), developed by Crypton Future Media.There are many Vocaloids, and many people have worked hard to create great Vocaloid songs! It may be difficult to pick up what they're hearing sometimes, but I think that's part of the charm!――――――――――About Me:Hello! Thanks for reading all the way down here! I'm Charlotte from SYARU, but I've also previously gone by Charlotteはいつかvocajazz家になる！ - Charlotte Does VocaJazz!I love Vocaloid and come from a Jazz background, and I hope to share how Vocaloid and the Vocaloid community have impacted me through this channel! I post mostly original music in both English and Japanese, as well as jazz rearrangements of Vocaloid tunes! If you want me to make music for you, feel free to send me an email or shoot me a DM on twitter.I hope you enjoy your stay, and have a great day!#Vocaloid #gumi #vocaloidoriginal #ボーカロイド #ボーカロイドオリジナル曲 #VOCALOIDオリジナル曲 #VocaloidSong #ボーカロイド曲 #VocaloidCover #ボーカロイドカバー #VOCALOIDカバー
working on a new vocaloid music video featuring GUMI! #vocaloidmusic SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2023-11-16 | Hi, it's Charlotte! This is part of the music video for an upcoming song that I'm working on featuring GUMI English called, "Be Just Like You"!Making a music video is hard work and a little annoying for my potato PC, but I'm pretty happy with it so far! The music is about my journey learning Japanese, so it feels more personal than ever to be working on it.Anyway, here is me trying my hand at shorts, hoping that this gets the song out to more people when it actually releases, thanks and hope you enjoy~ have a nice day~(made a mistake with this upload earlier and accidentally uploaded in the wrong aspect ratio... sorry to all who got the notification ;~; )――――――――――My Social Media Links!►Twitter: twitter.com/syaru_jazz►Ko-Fi: ko-fi.com/syaru►Spotify: open.spotify.com/artist/1MnIjweIqehBDebWDJHjDB?si=noq7x3M7TNKnwxrqZWoFMA►Bandcamp: syaru-jazz.bandcamp.com►HQ Download and Off-Vocal: drive.google.com/drive/folders/1mWcNGhPhj_SoLXE9H3_HN0BrvgTZt2Nf?usp=sharing►Translations Channel: youtube.com/channel/UCLC5F97qqQcSHUmvxmsf4ZA――――――――――About Vocaloid:Vocaloid is a Vocal Synthesiser developed by Yamaha in Japan. The program allows you to enter notes and lyrics, and it will sing for you! There are many different Vocaloid Voicebanks available, the most popular of which is Hatsune Miku (初音ミク), developed by Crypton Future Media.There are many Vocaloids, and many people have worked hard to create great Vocaloid songs! It may be difficult to pick up what they're hearing sometimes, but I think that's part of the charm!――――――――――About Me:Hello! Thanks for reading all the way down here! I'm Charlotte from SYARU Ch., but I've also previously gone by Charlotteはいつかvocajazz家になる！ - Charlotte Will Be A VocaJazz Producer One Day!I love Vocaloid and come from a Jazz background, and I hope to share how Vocaloid and the Vocaloid community have impacted me through this channel! I post mostly original music in both English and Japanese, as well as jazz rearrangements of Vocaloid tunes! If you want me to make music for you, feel free to send me an email or shoot me a DM on twitter.I hope you enjoy your stay, and have a great day!#Vocaloid #gumi #gumi_English #gumi_ai #ボーカロイド #VocaloidOriginal #ボーカロイドオリジナル曲 #VOCALOIDオリジナル曲 #VocaloidSong #ボーカロイド曲 #VocaloidCover #ボーカロイドカバー #VOCALOIDカバー
SYARU - Forget Me feat. Otomachi Una 【Vocaloid Original・オリジナル曲】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2023-11-01 | Hello everyone! This is Charlotte from SYARU Ch.! Welcome to my channel!This time, I've returned with an original song featuring Otomachi Una's Vocaloid 6 voicebank! I went for a kawaii future bass feel for this one, since it feels like a genre in which I get to keep using the jazz chords I'm used to while letting me learn more electronic music tricks! Getting to make original songs in Japanese has also always been a dream of mine (and the reason I started learning Japanese in the first place), so I'm very excited to share this! THAT BEING SAID It's been a while since I've made an original song, and even longer since I've had to write lyrics in Japanese. Here's hoping I won't listen back to this and cringe at myself in a couple years. (impossible)はじめまして、SYARU Ch. のシャルロットです！今回は、vocaloid6 AI 音街ウナを使って、オリジナル曲を作ってみました！日本語でボカロ曲作るのは小さい頃からの夢ですので、聴いていただければ嬉しいです！――――――――――My Social Media Links!►Twitter: twitter.com/syaru_jazz►Ko-Fi: ko-fi.com/syaru►Spotify: open.spotify.com/artist/1MnIjweIqehBDebWDJHjDB?si=noq7x3M7TNKnwxrqZWoFMA►Bandcamp: syaru-jazz.bandcamp.com►HQ Download and Off-Vocal: drive.google.com/drive/folders/1mWcNGhPhj_SoLXE9H3_HN0BrvgTZt2Nf?usp=sharing►Translations Channel: youtube.com/channel/UCLC5F97qqQcSHUmvxmsf4ZA―――――――――― SYARU - Forget Me feat. Otomachi Una 【Vocaloid Original・オリジナル曲】Music, Video: SYARU / Charlotteはいつかvocajazz家になる！Vocals: Otomachi Una――――――――――Forget MeLyrics・歌詞 (JP):夜の夢に、また君が舞い降りて笑顔がぼやけて見えたけど 朝の日差し、私を優しく照らすとりあえず、君を忘れよう 目を閉じると、夢へと沈むよ 雨が果てしなく降る、二人の夜目を開けると、ここから遠い場所へ逃げ去る曇はもうどこにもない振り回されるような そんな毎日だった適当な決めつけはもう嫌だよ君の言葉を今 もっともっと遠くへ投げ捨ててしまうね ♪昼の君は、どこで何をしているの？他の誰かと楽しく生きてんの？うまく言えない言 葉がまだたくさんけどとりあえず、全部忘れよう目を閉じると、冷めた目が見えるよ 見て見ぬふりした傷が戻ってくる目を開けると、輝く笑顔が止められないように広がってゆく振り回されるような そんな毎日だった適当な決めつけはもう嫌だよ君の言葉を今 もっともっと遠くへ 投げ捨ててしまうね ♪私の夢から君がいなくなるまで、でも本当は君に言いたいのはこんなんじゃないけど忘れて前を向いてもう見ないで振り回されるような そんな毎日だった適当な決めつけはもう嫌だよ君の言葉を今 もっともっと遠くへ投げ捨ててしまうね ♪Lyrics・歌詞 (EN):In my nightly dreams your face shows up againyour smile is growing blurry, thoughIn the morning, the sun kindly warms my faceGuess I'll forget about you.I close my eyes, and sink into a dreamwhere it's just the two of us, and the rain doesn't stopI open my eyes and all the cloudsrun away over the horizon and are nowhere to be foundFeeling like I'm being spun aroundEvery day was like that to meall your random rules and decisionsI'm so sick of itYour words now I'll leave, and go farther and farther awayI'm throwing them all away ♪Where are you and what are you doing in the afternoon?Are you living happily with someone else?There's still so many things I want to tell youbut for now I'll forget them allWhen I close my eyes I see those cold eyesAnd the wounds that I ignored come back againWhen I open my eyes, a shining smile opensand spreads unstoppable on my faceFeeling like I'm being spun aroundEvery day was like that to meall your random rules and decisionsI'm so sick of itYour words now I'll leave, and go farther and farther awayI'm throwing them all away ♪Until you disappear from my dreams, but...What I really want to say to you isn't this, but-Please forget me, Go away, Don't look at meFeeling like I'm being spun aroundEvery day was like that to meall your random rules and decisionsI'm so sick of itYour words now I'll leave, and go farther and farther awayI'm throwing them all away ♪――――――――――About Vocaloid:Vocaloid is a Vocal Synthesiser developed by Yamaha in Japan. The program allows you to enter notes and lyrics, and it will sing for you! There are many different Vocaloid Voicebanks available, the most popular of which is Hatsune Miku (初音ミク), developed by Crypton Future Media.There are many Vocaloids, and many people have worked hard to create great Vocaloid songs! It may be difficult to pick up what they're hearing sometimes, but I think that's part of the charm!――――――――――About Me:Hello! Thanks for reading all the way down here! I'm Charlotte from SYARU Ch., but I've also previously gone by Charlotteはいつかvocajazz家になる！ - Charlotte Will Be A VocaJazz Producer One Day!I love Vocaloid and come from a Jazz background, and I hope to share how Vocaloid and the Vocaloid community have impacted me through this channel! I post mostly original music in both English and Japanese, as well as jazz rearrangements of Vocaloid tunes! If you want me to make music for you, feel free to send me an email or shoot me a DM on twitter.I hope you enjoy your stay, and have a great day!#Vocaloid #HatsuneMiku #初音ミク #ボーカロイド #VocaloidOriginal #ボーカロイドオリジナル曲 #VOCALOIDオリジナル曲 #VocaloidSong #ボーカロイド曲 #VocaloidCover #ボーカロイドカバー #VOCALOIDカバー
Aqu3ra - Tokenai Natsu / 解けない夏 (feat. Megpoid AI Gumi) 【Campfire Cover】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2023-10-10 | Hello everyone! This is Charlotte from SYARU Ch.! Welcome to my channel!It's been a while, hasn't it? Ever since I heard "Lonely Universe" on project sekai, I've been getting really into Aqu3ra's music, and I've taken a special liking to Tokenai Natsu!I decided to make an acoustic remix with campfire vibes, featuring Megpoid AI (or Gumi, as she's more commonly known) from Vocaloid6!The new AI voicebanks and Vocaloid 6 have definitely been super fun to work with, and I'm looking forward to releasing more music with them!Hope you enjoy!はじめまして、SYARU Ch. のシャルロットです！またご無沙汰してしまいました～今回はVocaloid6のMegpoid AIを使って、Aqu3ra先生の「解けない夏」をキャンプの夜を描いてremixさせていただきました。Vocaloid6での作曲はとても楽しいので、これからもたくさん作れるようになりたいです。Original:解けない夏 / Aqu3ra feat.初音ミクyoutube.com/watch?v=2nhB7Mf46xI――――――――――My Social Media Links!►Twitter: twitter.com/syaru_jazz►Ko-Fi: ko-fi.com/syaru►Spotify: open.spotify.com/artist/1MnIjweIqehBDebWDJHjDB?si=noq7x3M7TNKnwxrqZWoFMA►Bandcamp: syaru-jazz.bandcamp.com►HQ Download and Off-Vocal: drive.google.com/drive/folders/1mWcNGhPhj_SoLXE9H3_HN0BrvgTZt2Nf?usp=sharing►Translations Channel: youtube.com/channel/UCLC5F97qqQcSHUmvxmsf4ZA――――――――――Aqu3ra - Tokenai Natsu / 解けない夏 (feat. Megpoid AI Gumi) 【Campfire Remix】Original by: Aqu3rayoutube.com/@aqu3ra_musicRemix, Video: SYARU / Charlotteはいつかvocajazz家になる！youtube.com/channel/UCVr-0u2riYqmWw_Yqrtz77Q――――――――――Aqu3ra - Tokenai Natsu / 解けない夏Lyrics・歌詞 (JP)永遠なんてそれほど遠くないよねきみは当たり前のように話すけど抜け出した二人の夜 夏の日の流星群横顔ずっと眺めてた触れる事さえ出来ないのにあの日にすべて置いてきてしまった空回りした最終演目を 止めないでまわるまわる世界は今日も僕は君を探してるヒーローはいないんだってきみは笑ってそう言うんだけれど輝いていた 瞳の奥消えない夏をきっとあと何百年先の未来は誰も今日の事なんて忘れてしまうよ解けない魔法を知ってるの退屈な映画さえ楽しみに変わっていた予行練習をして会いに行こうもう二度と君の手を離さぬように繊細過ぎたあの夏をまた繰り返すんだ 夢になるまで巡り巡る季節の中でアンバランスに溶けていたよ奇麗過ぎたんだ この目に焼き付いていた今も思い出すんだ 君がいた夏を解けない夏を奇麗過ぎたんだ この目に焼き付いていた 今も思い出すんだ 君の事を 君がいた夏をLyrics・歌詞 (EN):"Eternity isn't that far off." You say like it's obvious.On that night where we slipped away, I gazed at the summer shooting stars and the side of your face.Though I can't even touch you, I left behind everything on that day.My last performance is going round in circles, but don't let it stop.In a world that's spinning round and round I'm still looking for you."A hero won't come." you say with a smile. But I could see a sparkle in the depths of your eyes, of a ceaseless summer.Surely hundreds of years from now, no one will remember this day.But I know an unfading magic, to turn even a boring movie into something to look forward to.I'll rehearse again and go to see you so I won't let go of your hand again.Repeating that fragile summer, until it becomes a dream.In seasons that circle round and round, you melt unbalanced. But it's too beautiful, still burnt onto my eyes.I still remember. That summer with you.That unfading summer. It's too beautiful, still burnt onto my eyes.I still remember. All the things about you.That summer with you.――――――――――About Vocaloid:Vocaloid is a Vocal Synthesiser developed by Yamaha in Japan. The program allows you to enter notes and lyrics, and it will sing for you! There are many different Vocaloid Voicebanks available, the most popular of which is Hatsune Miku (初音ミク), developed by Crypton Future Media.There are many Vocaloids, and many people have worked hard to create great Vocaloid songs! It may be difficult to pick up what they're hearing sometimes, but I think that's part of the charm!――――――――――About Me:Hello! Thanks for reading all the way down here! I'm Charlotte from SYARU Ch., but I've also previously gone by Charlotteはいつかvocajazz家になる！ - Charlotte Will Be A VocaJazz Producer One Day!I love Vocaloid and come from a Jazz background, and I hope to share how Vocaloid and the Vocaloid community have impacted me through this channel! I post mostly original music in both English and Japanese, as well as jazz rearrangements of Vocaloid tunes! If you want me to make music for you, feel free to send me an email or shoot me a DM on twitter.I hope you enjoy your stay, and have a great day!#Vocaloid #Aqu3ra #解けない夏 #MegpoidAI #GUMI #HatsuneMiku #初音ミク #ボーカロイド #VocaloidOriginal #ボーカロイドオリジナル曲 #VOCALOIDオリジナル曲 #VocaloidSong #ボーカロイド曲 #VocaloidCover #ボーカロイドカバー #VOCALOIDカバー
【Project Sekai】Petit Sekai #10: The Cup Ramen Episode【Eng Sub】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2022-03-17 | Hello everyone! This is Charlotte from SYARU Ch.! Welcome to my channel!"...and we've reached the final stop on our journey! I'm sure you're all very hungry after this one, so please grab some refreshments as you disembark!"In all seriousness, thank you so much for all the love and support through this ten episode journey! It was a bumpy ride at times but I'm really grateful I got to experience this with you, and your kind words have really kept me going through some dark times! My channel is still a Vocaloid channel, so from time to time you might see me upload a Vocaloid cover/original song, and if you enjoy my translations, I'd love to thank you especially for re-lighting my passion for translation!If you'd like to see more of that, I have a translations channel here: youtube.com/channel/UCLC5F97qqQcSHUmvxmsf4ZAI hope you enjoy this episode of PuchiSeka as much as I have! There's no more episodes to translate, but I still hope you have a great day!-----------------------------【Project Sekai】Petit Sekai #10: "The Cup Ramen Episode"【Eng Sub】Source: ぷちセカ#10「カップラーメン回」youtube.com/watch?v=cun0qkWu8LgSubscribe to the official Project Sekai Channel!:youtube.com/channel/UCdMGYXL38w6htx6Yf9YJa-wAs those of you staying up until 25:00 to watch 「PuchiSeka」 are likely aware, late-night cup ramen somehow has a mysterious allure...Like the title says, from beginning to end, this episode is about cup ramen.■ About Petit Sekai (PuchiSeka)Petit Sekai is a mini-anime series around the characters appearing in the mobile rhythm game: "Project Sekai - Colorful Stage, feat. Hatsune Miku"Watch the members of 「Leo/need」, 「MORE MORE JUMP！」, 「Vivid BAD SQUAD」, 「Wonderlands x Showtime」, and 「25-ji, Nightcord de.」 interact with Hatsune Miku and other Virtual Singers in their odd daily lives!■ Streaming InformationStreaming on the official YouTube Channel on Thursdays at 19:00!Also on TOKYO MX on Thursdays at 25:00!Official Website: pjsekai.sega.jpOfficial Twitter： @pj_sekai (twitter.com/pj_sekai)(C) SEGA(C) Colorful Palette Inc.(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.netThe product and company names indicated are registered trademarks of each company.Source Description:25時まで起きて「ぷちセカ」を見ている皆様はすでにご存知だと思われるが、深夜のカップラーメンはなぜあんなにも魅力的なのだろうか。今回はタイトルに違わずはじめからおわりまでカップラーメンの話である。■「ぷちセカ」とはスマートフォンリズムゲーム「プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク」、通称「プロセカ」初のミニアニメが登場！「Leo/need」 「MORE MORE JUMP！」 「Vivid BAD SQUAD」 「ワンダーランズ×ショウタイム」 「25時、ナイトコードで。」のメンバーたちと、初音ミクをはじめとしたバーチャル・シンガーたちのちょっぴり変わった日常をお届け！■放送情報公式YouTube：毎週木曜日19:00～プレミア公開TOKYO MX：毎週木曜日25:00~公式サイト：pjsekai.sega.jp公式Twitter：@pj_sekai（ twitter.com/pj_sekai ）(C) SEGA(C) Colorful Palette Inc.(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net商品名および社名は各社の登録商標です。――――――――――About Vocaloid:Vocaloid is a Vocal Synthesiser developed by Yamaha in Japan. The program allows you to enter notes and lyrics, and it will sing for you! There are many different Vocaloid Voicebanks available, the most popular of which is Hatsune Miku (初音ミク), developed by Crypton Future Media.There are many Vocaloids, and many people have worked hard to create great Vocaloid songs! It may be difficult to pick up what they're hearing sometimes, but I think that's part of the charm!――――――――――About Me:Hello! Thanks for reading all the way down here! I'm Charlotte from SYARU Ch., but I've also previously gone by Charlotteはいつかvocajazz家になる！ - Charlotte Will Be A VocaJazz Producer One Day!I love Vocaloid and come from a Jazz background, and I hope to share how Vocaloid and the Vocaloid community have impacted me through this channel! I post mostly original music in both English and Japanese, as well as jazz rearrangements of Vocaloid tunes!If you want me to make music for you, feel free to send me an email at the address in my about page.I hope you enjoy your stay, and have a great day!#Vocaloid #ProjectSekai #プロセか #HatsuneMiku #初音ミク #ボーカロイド #VocaloidOriginal #ボーカロイドオリジナル曲 #VOCALOIDオリジナル曲 #VocaloidSong #ボーカロイド曲 #VocaloidCover #ボーカロイドカバー #VOCALOIDカバー
【Project Sekai】Petit Sekai #09: The Rumoured Pancake【Eng Sub】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2022-03-10 | Hello everyone! This is Charlotte from SYARU Ch.! Welcome to my channel!Hi Everyone! Thanks for enjoying the episodes of PuchiSeka so far! I can't believe it's already the ninth episode, and we get to see the antics of Vivid BAD SQUAD as they hang out like this again! They set a high bar last episode, and they definitely didn't disappoint!I hope you enjoy this episode of PuchiSeka as much as I have, and feel free to subscribe as I plan to translate the rest of the episodes too! Hope you have a great day!-----------------------------【Project Sekai】Petit Sekai #09: "The Rumoured Pancake"【Eng Sub】Source: ぷちセカ#09「噂のパンケーキ」youtube.com/watch?v=PInLiQh8ttQSubscribe to the official Project Sekai Channel!:youtube.com/channel/UCdMGYXL38w6htx6Yf9YJa-wIs a pancake a type of bread or cake? There were times when those thoughts came to mind, but the "Pan" in pancake actually refers to a frying pan or pot, and not bread ("pan" is "bread" in Japanese).Well, leaving that aside, "There's this pancake shop that can get people lining up for miles!" is a rumour that we happened to stumble upon. To confirm if it was true, we headed down VIVID Street...■ About Petit Sekai (PuchiSeka)Petit Sekai is a mini-anime series around the characters appearing in the mobile rhythm game: "Project Sekai - Colorful Stage, feat. Hatsune Miku"Watch the members of 「Leo/need」, 「MORE MORE JUMP！」, 「Vivid BAD SQUAD」, 「Wonderlands x Showtime」, and 「25-ji, Nightcord de.」 interact with Hatsune Miku and other Virtual Singers in their odd daily lives!■ Streaming InformationStreaming on the official YouTube Channel on Thursdays at 19:00!Also on TOKYO MX on Thursdays at 25:00!Official Website: pjsekai.sega.jpOfficial Twitter： @pj_sekai (twitter.com/pj_sekai)(C) SEGA(C) Colorful Palette Inc.(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.netThe product and company names indicated are registered trademarks of each company.Source Description:パンケーキはパンなのかケーキなのか。そう考えていた時期もありました。実はパンケーキのパンはフライパンや鍋を指すパンらしいです。それはともかく『行列のできるパンケーキの店があるらしい』噂を聞きつけた我々はその真偽を確かめるべくビビッドストリートへと向かった。■「ぷちセカ」とはスマートフォンリズムゲーム「プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク」、通称「プロセカ」初のミニアニメが登場！「Leo/need」 「MORE MORE JUMP！」 「Vivid BAD SQUAD」 「ワンダーランズ×ショウタイム」 「25時、ナイトコードで。」のメンバーたちと、初音ミクをはじめとしたバーチャル・シンガーたちのちょっぴり変わった日常をお届け！■放送情報公式YouTube：毎週木曜日19:00～プレミア公開TOKYO MX：毎週木曜日25:00~公式サイト：pjsekai.sega.jp公式Twitter：@pj_sekai（ twitter.com/pj_sekai ）(C) SEGA(C) Colorful Palette Inc.(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net商品名および社名は各社の登録商標です。――――――――――About Vocaloid:Vocaloid is a Vocal Synthesiser developed by Yamaha in Japan. The program allows you to enter notes and lyrics, and it will sing for you! There are many different Vocaloid Voicebanks available, the most popular of which is Hatsune Miku (初音ミク), developed by Crypton Future Media.There are many Vocaloids, and many people have worked hard to create great Vocaloid songs! It may be difficult to pick up what they're hearing sometimes, but I think that's part of the charm!――――――――――About Me:Hello! Thanks for reading all the way down here! I'm Charlotte from SYARU Ch., but I've also previously gone by Charlotteはいつかvocajazz家になる！ - Charlotte Will Be A VocaJazz Producer One Day!I love Vocaloid and come from a Jazz background, and I hope to share how Vocaloid and the Vocaloid community have impacted me through this channel! I post mostly original music in both English and Japanese, as well as jazz rearrangements of Vocaloid tunes!If you want me to make music for you, feel free to send me an email at the address in my about page.I hope you enjoy your stay, and have a great day!#Vocaloid #ProjectSekai #プロセか #HatsuneMiku #初音ミク #ボーカロイド #VocaloidOriginal #ボーカロイドオリジナル曲 #VOCALOIDオリジナル曲 #VocaloidSong #ボーカロイド曲 #VocaloidCover #ボーカロイドカバー #VOCALOIDカバー(C) Colorful Palette Inc.(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net商品名および社名は各社の登録商標です。
【Project Sekai】Petit Sekai #08: Go Viral! MORE MORE JUMP!【Eng Sub】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2022-03-03 | Hello everyone! This is Charlotte from SYARU Ch.! Welcome to my channel!Phew, Last week was a ride, wasn't it?! But I'm glad Project Sekai didn't cancel the whole series, and that we can enjoy another episode of puchiseka featuring WonderlandsxShowtime! I've been really looking forward to this one for five weeks, and they did not disappoint! Tsukasa and Rui are such a chaotic duo LOLI hope you enjoy this episode of PuchiSeka as much as I have, and feel free to subscribe as I plan to translate the rest of the episodes too! Hope you have a great day!-----------------------------【Project Sekai】Petit Sekai #08: "Go Viral! MORE MORE JUMP!"【Eng Sub】Source: ぷちセカ#08「バズれ！ モモジャン！」youtube.com/watch?v=VD8VsfP0a1sSubscribe to the official Project Sekai Channel!:youtube.com/channel/UCdMGYXL38w6htx6Yf9YJa-w"I want more people to see our idol work!"With that in mind, MORE MORE JUMP! have been spending their days livestreaming their daily lives. But their view counts aren't increasing as much as they hope... In the middle of that, Airi's suggestion was...!■ About Petit Sekai (PuchiSeka)Petit Sekai is a mini-anime series around the characters appearing in the mobile rhythm game: "Project Sekai - Colorful Stage, feat. Hatsune Miku"Watch the members of 「Leo/need」, 「MORE MORE JUMP！」, 「Vivid BAD SQUAD」, 「Wonderlands x Showtime」, and 「25-ji, Nightcord de.」 interact with Hatsune Miku and other Virtual Singers in their odd daily lives!■ Streaming InformationStreaming on the official YouTube Channel on Thursdays at 19:00!Also on TOKYO MX on Thursdays at 25:00!Official Website: pjsekai.sega.jpOfficial Twitter： @pj_sekai (twitter.com/pj_sekai)(C) SEGA(C) Colorful Palette Inc.(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.netThe product and company names indicated are registered trademarks of each company.Source Description:アイドル活動をもっとたくさんの人に見てもらいたい！ そんな思いから日々活動を生配信しているMORE MORE JUMP！。しかし再生数は思うように伸びない。そんな中、愛莉が提案したのは……！■「ぷちセカ」とはスマートフォンリズムゲーム「プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク」、通称「プロセカ」初のミニアニメが登場！「Leo/need」 「MORE MORE JUMP！」 「Vivid BAD SQUAD」 「ワンダーランズ×ショウタイム」 「25時、ナイトコードで。」のメンバーたちと、初音ミクをはじめとしたバーチャル・シンガーたちのちょっぴり変わった日常をお届け！■放送情報公式YouTube：毎週木曜日19:00～プレミア公開TOKYO MX：毎週木曜日25:00~公式サイト：pjsekai.sega.jp公式Twitter：@pj_sekai（ twitter.com/pj_sekai ）(C) SEGA(C) Colorful Palette Inc.(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net商品名および社名は各社の登録商標です。――――――――――About Vocaloid:Vocaloid is a Vocal Synthesiser developed by Yamaha in Japan. The program allows you to enter notes and lyrics, and it will sing for you! There are many different Vocaloid Voicebanks available, the most popular of which is Hatsune Miku (初音ミク), developed by Crypton Future Media.There are many Vocaloids, and many people have worked hard to create great Vocaloid songs! It may be difficult to pick up what they're hearing sometimes, but I think that's part of the charm!――――――――――About Me:Hello! Thanks for reading all the way down here! I'm Charlotte from SYARU Ch., but I've also previously gone by Charlotteはいつかvocajazz家になる！ - Charlotte Will Be A VocaJazz Producer One Day!I love Vocaloid and come from a Jazz background, and I hope to share how Vocaloid and the Vocaloid community have impacted me through this channel! I post mostly original music in both English and Japanese, as well as jazz rearrangements of Vocaloid tunes!If you want me to make music for you, feel free to send me an email at the address in my about page.I hope you enjoy your stay, and have a great day!#Vocaloid #ProjectSekai #プロセか #HatsuneMiku #初音ミク #ボーカロイド #VocaloidOriginal #ボーカロイドオリジナル曲 #VOCALOIDオリジナル曲 #VocaloidSong #ボーカロイド曲 #VocaloidCover #ボーカロイドカバー #VOCALOIDカバー(C) Colorful Palette Inc.(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net商品名および社名は各社の登録商標です。
【Project Sekai】Petit Sekai #07: The Wonderhoy That Leapt Through Spacetime! 【Eng Sub】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2022-02-24 | Hello everyone! This is Charlotte from SYARU Ch.! Welcome to my channel!Phew, Last week was a ride, wasn't it?! But I'm glad Project Sekai didn't cancel the whole series, and that we can enjoy another episode of puchiseka featuring WonderlandsxShowtime! I've been really looking forward to this one for five weeks, and they did not disappoint! Tsukasa and Rui are such a chaotic duo LOLI hope you enjoy this episode of PuchiSeka as much as I have, and feel free to subscribe as I plan to translate the rest of the episodes too! Hope you have a great day!-----------------------------【Project Sekai】 Petit Sekai #07: The Wonderhoy That Leapt Through Spacetime! 【Eng Sub】Source: ぷちセカ#07「時空を超えてわんだほーい！」youtube.com/watch?v=VhgUI0iWRLUSubscribe to the official Project Sekai Channel!:youtube.com/channel/UCdMGYXL38w6htx6Yf9YJa-wBing Bong~ This is a call to all students.Tenma Tsukasa from class 2-A, and Kamishiro Rui from class 2-B, please come to the teachers' office immediately.There are some questions we'd like to ask about a large personal belonging on the roof.Bing Bong~■ About Petit Sekai (PuchiSeka)Petit Sekai is a mini-anime series around the characters appearing in the mobile rhythm game: "Project Sekai - Colorful Stage, feat. Hatsune Miku"Watch the members of 「Leo/need」, 「MORE MORE JUMP！」, 「Vivid BAD SQUAD」, 「Wonderlands x Showtime」, and 「25-ji, Nightcord de.」 interact with Hatsune Miku and other Virtual Singers in their odd daily lives!■ Streaming InformationStreaming on the official YouTube Channel on Thursdays at 19:00!Also on TOKYO MX on Thursdays at 25:00!Official Website: pjsekai.sega.jpOfficial Twitter： @pj_sekai (twitter.com/pj_sekai)(C) SEGA(C) Colorful Palette Inc.(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.netThe product and company names indicated are registered trademarks of each company.Source Description:ピンポンパンポーン、生徒の呼び出しです。2年A組 天馬司くん、2年B組 神代類くん、至急職員室まで来てください。学校の屋上に置いてある大きな私物について聞きたいことがあります。ピンポンパンポーン。■「ぷちセカ」とはスマートフォンリズムゲーム「プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク」、通称「プロセカ」初のミニアニメが登場！「Leo/need」 「MORE MORE JUMP！」 「Vivid BAD SQUAD」 「ワンダーランズ×ショウタイム」 「25時、ナイトコードで。」のメンバーたちと、初音ミクをはじめとしたバーチャル・シンガーたちのちょっぴり変わった日常をお届け！■放送情報公式YouTube：毎週木曜日19:00～プレミア公開TOKYO MX：毎週木曜日25:00~公式サイト：pjsekai.sega.jp公式Twitter：@pj_sekai（ twitter.com/pj_sekai ）(C) SEGA(C) Colorful Palette Inc.(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net商品名および社名は各社の登録商標です。――――――――――About Vocaloid:Vocaloid is a Vocal Synthesiser developed by Yamaha in Japan. The program allows you to enter notes and lyrics, and it will sing for you! There are many different Vocaloid Voicebanks available, the most popular of which is Hatsune Miku (初音ミク), developed by Crypton Future Media.There are many Vocaloids, and many people have worked hard to create great Vocaloid songs! It may be difficult to pick up what they're hearing sometimes, but I think that's part of the charm!――――――――――About Me:Hello! Thanks for reading all the way down here! I'm Charlotte from SYARU Ch., but I've also previously gone by Charlotteはいつかvocajazz家になる！ - Charlotte Will Be A VocaJazz Producer One Day!I love Vocaloid and come from a Jazz background, and I hope to share how Vocaloid and the Vocaloid community have impacted me through this channel! I post mostly original music in both English and Japanese, as well as jazz rearrangements of Vocaloid tunes!If you want me to make music for you, feel free to send me an email at the address in my about page.I hope you enjoy your stay, and have a great day!#Vocaloid #ProjectSekai #プロセか #HatsuneMiku #初音ミク #ボーカロイド #VocaloidOriginal #ボーカロイドオリジナル曲 #VOCALOIDオリジナル曲 #VocaloidSong #ボーカロイド曲 #VocaloidCover #ボーカロイドカバー #VOCALOIDカバー(C) Colorful Palette Inc.(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net商品名および社名は各社の登録商標です。
【Project Sekai】Petit Sekai #06: Leo/Need Style【Eng Sub】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2022-02-17 | Hello everyone! This is Charlotte from SYARU Ch.! Welcome to my channel!Thanks everyone for all the support on these translations! I'm really glad we could enjoy a puchiseka episode featuring every group over the past five weeks, and I'm glad we have another wholesome episode featuring Leo/Need! I love this one, but to be honest, I can't wait for next week when we find out what really happened to Tsukasa and Emu...I hope you enjoy this episode of PuchiSeka as much as I have, and feel free to subscribe as I plan to translate the rest of the episodes too! Hope you have a great day!-----------------------------【Project Sekai】 Petit Sekai #06: Leo/Need Style 【Eng Sub】Source: ぷちセカ#06「レオニードスタイル」youtube.com/watch?v=69_VoCyZGZYSubscribe to the official Project Sekai Channel!:youtube.com/channel/UCdMGYXL38w6htx6Yf9YJa-wWatching fashion and make-up videos online is a big hobby for Saki.But watching videos online is not enough to satisfy her, and so she's always looking for an opportunity to show off her skills.■ About Petit Sekai (PuchiSeka)Petit Sekai is a mini-anime series around the characters appearing in the mobile rhythm game: "Project Sekai - Colorful Stage, feat. Hatsune Miku"Watch the members of 「Leo/need」, 「MORE MORE JUMP！」, 「Vivid BAD SQUAD」, 「Wonderlands x Showtime」, and 「25-ji, Nightcord de.」 interact with Hatsune Miku and other Virtual Singers in their odd daily lives!■ Streaming InformationStreaming on the official YouTube Channel on Thursdays at 19:00!Also on TOKYO MX on Thursdays at 25:00!Official Website: pjsekai.sega.jpOfficial Twitter： @pj_sekai (twitter.com/pj_sekai)(C) SEGA(C) Colorful Palette Inc.(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.netThe product and company names indicated are registered trademarks of each company.Source Description:ファッションメイク動画視聴を趣味としている咲希。そんな彼女が見ているだけで満足できるはずもなく、テクニックを披露できるチャンスを伺っていた。■「ぷちセカ」とはスマートフォンリズムゲーム「プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク」、通称「プロセカ」初のミニアニメが登場！「Leo/need」 「MORE MORE JUMP！」 「Vivid BAD SQUAD」 「ワンダーランズ×ショウタイム」 「25時、ナイトコードで。」のメンバーたちと、初音ミクをはじめとしたバーチャル・シンガーたちのちょっぴり変わった日常をお届け！■放送情報公式YouTube：毎週木曜日19:00～プレミア公開TOKYO MX：毎週木曜日25:00~公式サイト：pjsekai.sega.jp公式Twitter：@pj_sekai（ twitter.com/pj_sekai ）(C) SEGA(C) Colorful Palette Inc.(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net商品名および社名は各社の登録商標です。――――――――――About Vocaloid:Vocaloid is a Vocal Synthesiser developed by Yamaha in Japan. The program allows you to enter notes and lyrics, and it will sing for you! There are many different Vocaloid Voicebanks available, the most popular of which is Hatsune Miku (初音ミク), developed by Crypton Future Media.There are many Vocaloids, and many people have worked hard to create great Vocaloid songs! It may be difficult to pick up what they're hearing sometimes, but I think that's part of the charm!――――――――――About Me:Hello! Thanks for reading all the way down here! I'm Charlotte from SYARU Ch., but I've also previously gone by Charlotteはいつかvocajazz家になる！ - Charlotte Will Be A VocaJazz Producer One Day!I love Vocaloid and come from a Jazz background, and I hope to share how Vocaloid and the Vocaloid community have impacted me through this channel! I post mostly original music in both English and Japanese, as well as jazz rearrangements of Vocaloid tunes!If you want me to make music for you, feel free to send me an email at the address in my about page.I hope you enjoy your stay, and have a great day!#Vocaloid #ProjectSekai #プロセか #HatsuneMiku #初音ミク #ボーカロイド #VocaloidOriginal #ボーカロイドオリジナル曲 #VOCALOIDオリジナル曲 #VocaloidSong #ボーカロイド曲 #VocaloidCover #ボーカロイドカバー #VOCALOIDカバー(C) Colorful Palette Inc.(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net商品名および社名は各社の登録商標です。
【Eng Sub】The Tokugawa Cup Noodle Prohibition feat. Nenerobo & Mikudayo 【MV】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2022-02-16 | Hi Everyone, this is Charlotte from SYARU Ch., Welcome to my channel!I just saw this gem come out from the official Project Sekai channel, and I was so happy to see it was a new MV featuring Mitchie M's music! You can't mistake the way they tune Hatsune Miku and the other Vocaloids! Best commercial I've ever seen :PI loved the story in this song too (gave me some Ohedo Julia Night vibes) and since I couldn't find any English subbed versions of it online, I decided to give translating it a try myself, it was certainly a blast to do and I've put a lot of effort into it! I hope you enjoy!----------------------------【Eng Sub】The Tokugawa Cup Noodle Prohibition feat. Nenerobo & Mikudayo 【MV】 The Tokugawa Cup Noodle ProhibitionMusic：Mitchie Mtwitter.com/_MitchieMyoutube.com/c/MitchieMMV Director/Producer： Morii KenshirouCharacter Design/Script： Kinutani SoshiArt:Kinutani SoshiNagano ShinpeiNatsubashi MiraiMoriya SakiBackground: Shinomiya YoVisual Effects Director： Oozo YuAnimation Producer： Aoki YasuhiroProducer： Utsumi HiroshiAnimation Studio：SCOOTER FILMS（ダブトゥーンスタジオ）scooterfilms.jpCup Noodle x Project Sekai website:cupnoodle.jp/pjsekaiOfficial Website: pjsekai.sega.jpOfficial Twitter： @pj_sekai (twitter.com/pj_sekai)(C) SEGA(C) Colorful Palette Inc.(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.netThe product and company names indicated are registered trademarks of each company.#ProjectSekaiSource Video:The Tokugawa Cup Noodle Prohibition _ Kusanagi Nene & Nenerobo × Mikudayo & Kagamine Len & KAITO徳川カップヌードル禁止令 _ 草薙寧々 & ネネロボ × ミクダヨー & 鏡音レン & KAITOyoutube.com/watch?v=jPXAgWkqbo4Source Description:Music：Mitchie Mtwitter.com/_MitchieMyoutube.com/c/MitchieMMV 監督・演出：森井ケンシロウキャラクターデザイン・コンテ：衣谷ソーシ作画：衣谷ソーシ長野 新平奈津橋未来守屋 咲背景：篠宮よう撮影監督・エフェクト：大図 佑アニメーションプロデューサー：青木泰寛プロデューサー：内海 洋アニメーション制作：SCOOTER FILMS（ダブトゥーンスタジオ）scooterfilms.jp「カップヌードル×プロジェクトセカイ」特設サイトはこちらcupnoodle.jp/pjsekai公式サイト：pjsekai.sega.jp 公式Twitter：@pj_sekai（ twitter.com/pj_sekai ） (C) SEGA (C) Colorful Palette Inc. (C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net 商品名および社名は各社の登録商標です。#カップヌードルのセカイ #プロセカLyrics (英訳):It is the Edo Period.Disliking them without trying them, The Shogun Tokugawa Kaito-Has issued a prohibition on the popular Cup Noodles.To clear up the Shogun's misunderstanding, Mikudayo from the Matsumae Clan,And Nenerobo from the Kurume Domain head to the Edo Castle.Most esteemed Shogun-I present Cup Noodle, Miso Flavor!If it isn't to your liking,I'll cut through all limits to apologize.Cut your belly!!Ginger, leeks, cabbage, corn, and mystery meat are the ingredients.Mixing together three types of miso lets you melt in a rich soup!The number one pairing to a rice ball-!Give that mi- mi- miso a taste! Ginger gives it that tingly accent!Taste that mi- mi- miso, it's so good! Garlic tingle, excellent!It's like ascending to heaven, a taste you have to experience!It's Oppekepe Oppekepe Pe Pe, Okay!Most esteemed shogun-I present to you the garlic tonkotsu flavor!If it isn't to your liking,I'll do a handstand to apologize.Wood ear mushrooms, red pickled ginger, mystery meat and so on-Pork flavor and oil, together with garlic make for a punch!Don't call me a bonehead these are pork bones!So please have a taste!Give that ton- ton- tonkotsu a taste! The strong flavor is perfect!Add that o- o- oil, it's so good! Garlic gives it that strong impact!Like wielding the power of Mt. Fuji, a flavor you have to taste!It's Oppekepe Oppekepe Pe Pe, Okay!Oh, Oh, Oh? Look who's been drawn by the soup aroma,Another shogun shows himself-So it was a body double...So please have a taste!Give that mi- mi- miso a taste! Ginger gives it that tingly accent!Taste that mi- mi- miso, it's so good! Garlic tingle, excellent!Give that ton- ton- tonkotsu a taste! The strong flavor is perfect!Add that o- o- oil, it's so good! Garlic gives it that strong impact!It's like ascending to heaven, when you taste that flavor-You'll be Apparepare Apparepare Pappapare-!And thus due to Mikudayo and Nenerobo's efforts-Tokugawa Kaito lifted the prohibition.The people ate Cup Noodles without reserve,And the world continued to live in peace.The End.
【Project Sekai】Petit Sekai #05: Want To Stop It With 25:00?【Eng Sub】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2022-02-10 | Hello everyone! This is Charlotte from SYARU Ch.! Welcome to my channel!Thanks everyone for all the support on these translations! I was wondering how PuchiSeka would handle 25-ji, but they did it really well, and produced a really funny and wholesome episode! It's been an honour translating this one! Really looking forward to seeing where they will take the sixth episode! I wonder if we'll get to see Wonderlands x Showtime again?I hope you enjoy this episode of PuchiSeka as much as I have, and feel free to subscribe as I plan to translate the rest of the episodes too! Hope you have a great day!-----------------------------【Project Sekai】 Petit Sekai #05: Want To Stop It With 25:00? 【Eng Sub】Source: ぷちセカ#05「25時やめない？」youtube.com/watch?v=zWX62wtKofkSubscribe to the official Project Sekai Channel!:youtube.com/channel/UCdMGYXL38w6htx6Yf9YJa-wAs all of you dear viewers staying up until 25:00 to watch PuchiSeka are likely aware, the 25:00 timeslot is an enchanted one. From watching the newest episode of an anime in real-time, to looking at pictures of gourmet food on social media, or maybe just relaxing to a radio stream.Enchanted by that 25:00 magic, the suggestion Mizuki gave to the other 25:00 members was...■ About Petit Sekai (PuchiSeka)Petit Sekai is a mini-anime series around the characters appearing in the mobile rhythm game: "Project Sekai - Colorful Stage, feat. Hatsune Miku"Watch the members of 「Leo/need」, 「MORE MORE JUMP！」, 「Vivid BAD SQUAD」, 「Wonderlands x Showtime」, and 「25-ji, Nightcord de.」 interact with Hatsune Miku and other Virtual Singers in their odd daily lives!■ Streaming InformationStreaming on the official YouTube Channel on Thursdays at 19:00!Also on TOKYO MX on Thursdays at 25:00!Official Website: pjsekai.sega.jpOfficial Twitter： @pj_sekai (twitter.com/pj_sekai)(C) SEGA(C) Colorful Palette Inc.(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.netThe product and company names indicated are registered trademarks of each company.Source Description:25時まで起きて「ぷちセカ」を見ている皆様はすでにご存知だと思われるが、25時は魅惑の時間帯である。アニメのリアタイ視聴、突然SNSタイムラインに投下されるグルメ写真、まったりと心地よい深夜のラジオ放送。そんな25時の魔に魅了された瑞希がニーゴメンバーにした提案とは。■「ぷちセカ」とはスマートフォンリズムゲーム「プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク」、通称「プロセカ」初のミニアニメが登場！「Leo/need」 「MORE MORE JUMP！」 「Vivid BAD SQUAD」 「ワンダーランズ×ショウタイム」 「25時、ナイトコードで。」のメンバーたちと、初音ミクをはじめとしたバーチャル・シンガーたちのちょっぴり変わった日常をお届け！■放送情報公式YouTube：毎週木曜日19:00～プレミア公開TOKYO MX：毎週木曜日25:00~公式サイト：pjsekai.sega.jp公式Twitter：@pj_sekai（ twitter.com/pj_sekai ）(C) SEGA(C) Colorful Palette Inc.(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net商品名および社名は各社の登録商標です。――――――――――About Vocaloid:Vocaloid is a Vocal Synthesiser developed by Yamaha in Japan. The program allows you to enter notes and lyrics, and it will sing for you! There are many different Vocaloid Voicebanks available, the most popular of which is Hatsune Miku (初音ミク), developed by Crypton Future Media.There are many Vocaloids, and many people have worked hard to create great Vocaloid songs! It may be difficult to pick up what they're hearing sometimes, but I think that's part of the charm!――――――――――About Me:Hello! Thanks for reading all the way down here! I'm Charlotte from SYARU Ch., but I've also previously gone by Charlotteはいつかvocajazz家になる！ - Charlotte Will Be A VocaJazz Producer One Day!I love Vocaloid and come from a Jazz background, and I hope to share how Vocaloid and the Vocaloid community have impacted me through this channel! I post mostly original music in both English and Japanese, as well as jazz rearrangements of Vocaloid tunes!If you want me to make music for you, feel free to send me an email at the address in my about page.I hope you enjoy your stay, and have a great day!#Vocaloid #ProjectSekai #プロセか #HatsuneMiku #初音ミク #ボーカロイド #VocaloidOriginal #ボーカロイドオリジナル曲 #VOCALOIDオリジナル曲 #VocaloidSong #ボーカロイド曲 #VocaloidCover #ボーカロイドカバー #VOCALOIDカバー(C) Colorful Palette Inc.(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net商品名および社名は各社の登録商標です。
【Project Sekai】Petit Sekai #01: After Practice【Eng Sub】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2022-02-10 | Hello everyone! This is Charlotte from SYARU Ch.! Welcome to my channel!Thanks for all the support on the PuchiSeka translations lately! I started translating from the second episode, so I was hesitant to upload a translation of the first episode because they were already widely available, even on the original video. But after receiving some suggestions to do so, and as an exercise for myself, I've decided to give translating this episode a try! Hopefully my translation can give you a new perspective on this episode!In any case, please think of this as me sharing a translation exercise, and please support the original release linked below! I plan to translate the fifth episode coming out tonight, so feel free to subscribe too! Hope you have a great day!-----------------------------【Project Sekai】 Petit Sekai #01: After Practice 【Eng Sub】Source: ぷちセカ#01「練習の後といえば」youtube.com/watch?v=rlECnKmJ_UkSubscribe to the official Project Sekai Channel!:youtube.com/channel/UCdMGYXL38w6htx6Yf9YJa-wThe members of Leo/need practice in the "SEKAI", together with Hatsune Miku and the other VIRTUAL SINGERs. After practice, Ichika and the others get hungry and decide to take a detour on the way home. The place they stop at is...■ About Petit Sekai (PuchiSeka)Petit Sekai is a mini-anime series around the characters appearing in the mobile rhythm game: "Project Sekai - Colorful Stage, feat. Hatsune Miku"Watch the members of 「Leo/need」, 「MORE MORE JUMP！」, 「Vivid BAD SQUAD」, 「Wonderlands x Showtime」, and 「Nightcord at 25:00」 interact with Hatsune Miku and other Virtual Singers in their odd daily lives!■ Streaming InformationStreaming on the official YouTube Channel on Thursdays at 19:00!Also on TOKYO MX on Thursdays at 25:00!Official Website: pjsekai.sega.jpOfficial Twitter： @pj_sekai (twitter.com/pj_sekai)(C) SEGA(C) Colorful Palette Inc.(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.netThe product and company names indicated are registered trademarks of each company.Source Description:初音ミク達バーチャル・シンガーのいる「セカイ」でバンドの練習をするLeo/needのメンバー。練習帰りにお腹が空いた一歌達が寄ったのは……。■「ぷちセカ」とはスマートフォンリズムゲーム「プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク」、通称「プロセカ」初のミニアニメが登場！「Leo/need」 「MORE MORE JUMP！」 「Vivid BAD SQUAD」 「ワンダーランズ×ショウタイム」 「25時、ナイトコードで。」のメンバーたちと、初音ミクをはじめとしたバーチャル・シンガーたちのちょっぴり変わった日常をお届け！■放送情報公式YouTube：毎週木曜日19:00～プレミア公開TOKYO MX：毎週木曜日25:00~公式サイト：pjsekai.sega.jp公式Twitter：@pj_sekai（ twitter.com/pj_sekai ）(C) SEGA(C) Colorful Palette Inc.(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net商品名および社名は各社の登録商標です。――――――――――About Vocaloid:Vocaloid is a Vocal Synthesiser developed by Yamaha in Japan. The program allows you to enter notes and lyrics, and it will sing for you! There are many different Vocaloid Voicebanks available, the most popular of which is Hatsune Miku (初音ミク), developed by Crypton Future Media.There are many Vocaloids, and many people have worked hard to create great Vocaloid songs! It may be difficult to pick up what they're hearing sometimes, but I think that's part of the charm!――――――――――About Me:Hello! Thanks for reading all the way down here! I'm Charlotte from SYARU Ch., but I've also previously gone by Charlotteはいつかvocajazz家になる！ - Charlotte Will Be A VocaJazz Producer One Day!I love Vocaloid and come from a Jazz background, and I hope to share how Vocaloid and the Vocaloid community have impacted me through this channel! I post mostly original music in both English and Japanese, as well as jazz rearrangements of Vocaloid tunes!If you want me to make music for you, feel free to send me an email at the address in my about page.I hope you enjoy your stay, and have a great day!#Vocaloid #ProjectSekai #プロセか #HatsuneMiku #初音ミク #ボーカロイド #VocaloidOriginal #ボーカロイドオリジナル曲 #VOCALOIDオリジナル曲 #VocaloidSong #ボーカロイド曲 #VocaloidCover #ボーカロイドカバー #VOCALOIDカバー
【Project Sekai】Petit Sekai #04: Kohanes Street DEBUT!【Eng Sub】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2022-02-03 | Hello everyone! This is Charlotte from SYARU Ch.! Welcome to my channel!Thanks everyone for the continued support on my translations! I really like the fun vibes of this mini-anime series and it's really cool getting to see the VOCALOIDs I've come to know and love move on the screen! This episode in particular was a blast to translate! Translating Kohane's rapping was a lot harder than I thought... (phew)In any case, I hope you enjoy this fourth episode of PuchiSeka as much as I have, and feel free to subscribe as I plan to translate the rest of the episodes too! Hope you have a great day!-----------------------------【Project Sekai】 Petit Sekai #04: Kohane's Street DEBUT! 【Eng Sub】Source: ぷちセカ#04「こはね寿鳥糸ＤＥＢＵＴ！」youtube.com/watch?v=Nt7J3Ok9yCASubscribe to the official Project Sekai Channel!:youtube.com/channel/UCdMGYXL38w6htx6Yf9YJa-w"1000 Ways To Not Be Nervous"It was this easy! There's a method for you! Must Read!A practical manual on how to handle all types of everyday situations!If you read this, you too can radiate confidence!■ About Petit Sekai (PuchiSeka)Petit Sekai is a mini-anime series around the characters appearing in the mobile rhythm game: "Project Sekai - Colorful Stage, feat. Hatsune Miku"Watch the members of 「Leo/need」, 「MORE MORE JUMP！」, 「Vivid BAD SQUAD」, 「Wonderlands」, and 「25-ji, Nightcord de.」 interact with Hatsune Miku and other Virtual Singers in their odd daily lives!■ Streaming InformationStreaming on the official YouTube Channel on Thursdays at 19:00!Also on TOKYO MX on Thursdays at 25:00!Official Website: pjsekai.sega.jpOfficial Twitter： @pj_sekai (twitter.com/pj_sekai)(C) SEGA(C) Colorful Palette Inc.(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.netThe product and company names indicated are registered trademarks of each company.Source Description:「緊張しない為の１０００の方法」こんなに簡単だったんだ！あなたにあった方法が必ず見つかる必読の一冊！様々な状況に対応できる逆引きシチュエーション別実践マニュアル。これを読めばあなたも肝っ玉！■「ぷちセカ」とはスマートフォンリズムゲーム「プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク」、通称「プロセカ」初のミニアニメが登場！「Leo/need」 「MORE MORE JUMP！」 「Vivid BAD SQUAD」 「ワンダーランズ×ショウタイム」 「25時、ナイトコードで。」のメンバーたちと、初音ミクをはじめとしたバーチャル・シンガーたちのちょっぴり変わった日常をお届け！■放送情報公式YouTube：毎週木曜日19:00～プレミア公開TOKYO MX：毎週木曜日25:00~公式サイト：pjsekai.sega.jp公式Twitter：@pj_sekai（ twitter.com/pj_sekai ）(C) SEGA(C) Colorful Palette Inc.(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net商品名および社名は各社の登録商標です。――――――――――About Vocaloid:Vocaloid is a Vocal Synthesiser developed by Yamaha in Japan. The program allows you to enter notes and lyrics, and it will sing for you! There are many different Vocaloid Voicebanks available, the most popular of which is Hatsune Miku (初音ミク), developed by Crypton Future Media.There are many Vocaloids, and many people have worked hard to create great Vocaloid songs! It may be difficult to pick up what they're hearing sometimes, but I think that's part of the charm!――――――――――About Me:Hello! Thanks for reading all the way down here! I'm Charlotte from SYARU Ch., but I've also previously gone by Charlotteはいつかvocajazz家になる！ - Charlotte Will Be A VocaJazz Producer One Day!I love Vocaloid and come from a Jazz background, and I hope to share how Vocaloid and the Vocaloid community have impacted me through this channel! I post mostly original music in both English and Japanese, as well as jazz rearrangements of Vocaloid tunes!If you want me to make music for you, feel free to send me an email at the address in my about page.I hope you enjoy your stay, and have a great day!#Vocaloid #ProjectSekai #プロセか #HatsuneMiku #初音ミク #ボーカロイド #VocaloidOriginal #ボーカロイドオリジナル曲 #VOCALOIDオリジナル曲 #VocaloidSong #ボーカロイド曲 #VocaloidCover #ボーカロイドカバー #VOCALOIDカバー(C) Colorful Palette Inc.(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net商品名および社名は各社の登録商標です。
【Project Sekai】Petit Sekai #03: An Idols Talent【Eng Sub】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2022-01-27 | Hello everyone! This is Charlotte from SYARU Ch.! Welcome to my channel!Thanks everyone for all the support on my subtitles on the second episode of PuchiSeka (Petit Sekai) last week! I really appreciate all the comments and feedback I've received, so I've decided to add English Subtitles to all the episodes of PuchiSeka as they come out! Feel free to subscribe so you don't miss them!As some of you may be aware, I used to do translations on my second channel a lot, and I really like how I can do translations while showing off Project Sekai to more people, giving them a way to discover and enjoy Vocaloid songs! Hope you enjoy this video, and have a great day!-----------------------------【Project Sekai】 Petit Sekai #03: An Idol's Talent 【Eng Sub】Source: ぷちセカ#03「アイドルの才能」youtube.com/watch?v=Fz7r08HT7z8Subscribe to the official Project Sekai Channel!:youtube.com/channel/UCdMGYXL38w6htx6Yf9YJa-wMinori does her best practicing with her friends every day, but the road to becoming an idol is an endlessly tough one.Through Airi's Spartan training program, Minori strives to get her own sparkle! What will tomorrow look like for MORE MORE JUMP！?■ About Petit Sekai (PuchiSeka)Petit Sekai is a mini-anime series around the characters appearing in the mobile rhythm game: "Project Sekai - Colorful Stage, feat. Hatsune Miku"Watch the members of 「Leo/need」, 「MORE MORE JUMP！」, 「Vivid BAD SQUAD」, 「Wonderlands」, and 「25-ji, Nightcord de.」 interact with Hatsune Miku and other Virtual Singers in their odd daily lives!■ Streaming InformationStreaming on the official YouTube Channel on Thursdays at 19:00!Also on TOKYO MX on Thursdays at 25:00!Official Website: pjsekai.sega.jpOfficial Twitter： @pj_sekai (twitter.com/pj_sekai)(C) SEGA(C) Colorful Palette Inc.(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.netThe product and company names indicated are registered trademarks of each company.Source Description:日々仲間との練習に励むみのりであったが、アイドルへの道は果てしなく厳しいものであった。愛莉のスパルタ猛特訓によりキラキラを獲得しようとするみのり。MORE MORE JUMP！の明日はどっちだ。■「ぷちセカ」とはスマートフォンリズムゲーム「プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク」、通称「プロセカ」初のミニアニメが登場！「Leo/need」 「MORE MORE JUMP！」 「Vivid BAD SQUAD」 「ワンダーランズ×ショウタイム」 「25時、ナイトコードで。」のメンバーたちと、初音ミクをはじめとしたバーチャル・シンガーたちのちょっぴり変わった日常をお届け！■放送情報公式YouTube：毎週木曜日19:00～プレミア公開TOKYO MX：毎週木曜日25:00~公式サイト：pjsekai.sega.jp公式Twitter：@pj_sekai（ twitter.com/pj_sekai ）(C) SEGA(C) Colorful Palette Inc.(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net商品名および社名は各社の登録商標です。――――――――――About Vocaloid:Vocaloid is a Vocal Synthesiser developed by Yamaha in Japan. The program allows you to enter notes and lyrics, and it will sing for you! There are many different Vocaloid Voicebanks available, the most popular of which is Hatsune Miku (初音ミク), developed by Crypton Future Media.There are many Vocaloids, and many people have worked hard to create great Vocaloid songs! It may be difficult to pick up what they're hearing sometimes, but I think that's part of the charm!――――――――――About Me:Hello! Thanks for reading all the way down here! I'm Charlotte from SYARU Ch., but I've also previously gone by Charlotteはいつかvocajazz家になる！ - Charlotte Will Be A VocaJazz Producer One Day!I love Vocaloid and come from a Jazz background, and I hope to share how Vocaloid and the Vocaloid community have impacted me through this channel! I post mostly original music in both English and Japanese, as well as jazz rearrangements of Vocaloid tunes!If you want me to make music for you, feel free to send me an email at the address in my about page.I hope you enjoy your stay, and have a great day!#Vocaloid #ProjectSekai #プロセか #HatsuneMiku #初音ミク #ボーカロイド #VocaloidOriginal #ボーカロイドオリジナル曲 #VOCALOIDオリジナル曲 #VocaloidSong #ボーカロイド曲 #VocaloidCover #ボーカロイドカバー #VOCALOIDカバー
【Project Sekai】Petit Sekai #02: Fight! Nenenger V【Eng Sub】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2022-01-20 | Hello everyone! This is Charlotte from SYARU Ch.! Welcome to my channel!I stumbled across this video earlier today and thought it was really cute! I wanted to add English Subtitles to it since I haven't seen any around and was hoping to show this to more people! I really like how Project Sekai is giving people a new way to discover and enjoy Vocaloid songs, so I hope you don't mind this type of video coming in out of the blue! Hope you enjoy anyway, and have a great day!-----------------------------【Project Sekai】 Petit Sekai #02: Fight! Nenenger V 【Eng Sub】Source: ぷちセカ#02「戦え！ネネンガーV」youtube.com/watch?v=-pZd1sVGpfMSubscribe to the official Project Sekai Channel!:youtube.com/channel/UCdMGYXL38w6htx6Yf9YJa-wPhoenix Wonderland is under attack by the evil plans of the mysterious Emu!To protect the peace of Wonderland, professor Ruidoji and Neneko team up with our hero, Phoenix the Shining!Nenenger V is launching!■ About Petit Sekai (PuchiSeka)Petit Sekai is a mini-anime series around the characters appearing in the mobile rhythm game: "Project Sekai - Colorful Stage, feat. Hatsune Miku"Watch the members of 「Leo/need」, 「MORE MORE JUMP！」, 「Vivid BAD SQUAD」, 「Wonderlands」, and 「25-ji, Nightcord de.」 interact with Hatsune Miku and other Virtual Singers in their odd daily lives!■ Streaming InformationStreaming on the official YouTube Channel on Thursdays at 19:00!Also on TOKYO MX on Thursdays at 25:00!Official Website: pjsekai.sega.jpOfficial Twitter： @pj_sekai (twitter.com/pj_sekai)Source Description:フェニックスワンダーランドに怪人エムゥの魔の手が迫る！ランドの平和を守る為、類道寺博士、寧々子と共に立ち上がる我らがヒーロー、ペガサス・ザ・シャイニング。ネネンガーＶで発進だ！■「ぷちセカ」とはスマートフォンリズムゲーム「プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク」、通称「プロセカ」初のミニアニメが登場！「Leo/need」 「MORE MORE JUMP！」 「Vivid BAD SQUAD」 「Wonderlands x Showtime」 「25時、ナイトコードで。」のメンバーたちと、初音ミクをはじめとしたバーチャル・シンガーたちのちょっぴり変わった日常をお届け！■放送情報公式YouTube：毎週木曜日19:00～プレミア公開TOKYO MX：毎週木曜日25:00~公式サイト：pjsekai.sega.jp公式Twitter：@pj_sekai（ twitter.com/pj_sekai ）(C) SEGA(C) Colorful Palette Inc.(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net商品名および社名は各社の登録商標です。――――――――――About Vocaloid:Vocaloid is a Vocal Synthesiser developed by Yamaha in Japan. The program allows you to enter notes and lyrics, and it will sing for you! There are many different Vocaloid Voicebanks available, the most popular of which is Hatsune Miku (初音ミク), developed by Crypton Future Media.There are many Vocaloids, and many people have worked hard to create great Vocaloid songs! It may be difficult to pick up what they're hearing sometimes, but I think that's part of the charm!――――――――――About Me:Hello! Thanks for reading all the way down here! I'm Charlotte from SYARU Ch., but I've also previously gone by Charlotteはいつかvocajazz家になる！ - Charlotte Will Be A VocaJazz Producer One Day!I love Vocaloid and come from a Jazz background, and I hope to share how Vocaloid and the Vocaloid community have impacted me through this channel! I post mostly original music in both English and Japanese, as well as jazz rearrangements of Vocaloid tunes!If you want me to make music for you, feel free to send me an email at the address in my about page.I hope you enjoy your stay, and have a great day!#Vocaloid #ProjectSekai #プロセか #HatsuneMiku #初音ミク #ボーカロイド #VocaloidOriginal #ボーカロイドオリジナル曲 #VOCALOIDオリジナル曲 #VocaloidSong #ボーカロイド曲 #VocaloidCover #ボーカロイドカバー #VOCALOIDカバー
【Miku & GUMI】 SYARU - Heartfelt 39 【VOCALOID Original】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2022-01-17 | Hello everyone! This is Charlotte from SYARU Ch.! Welcome to my channel!This time, I tried my best to make a proper music video to go along with my new original Vocaloid song: 「Heartfelt 39」! I'm excited to finally get to write a song to appreciate how Vocaloid and the Vocaloid community have impacted me, and I'm especially proud of the work I've done here. I hope you enjoy it too!I feel like I'm slowly moving away from my Jazz background, but I hope that you will enjoy the Vocaloid content nevertheless! I've got a lot more stuff planned, so thank you for your continued support, and I hope you have a great day!はじめまして、シャル・チャンネルのシャルロットです！今回はボカロオリジナル曲の「心より３9」にまともなPVを作ろうと思いました！結果はこれです！是非聴いてください！ボカロへの感謝の気持ちを歌にするのはだいぶ昔からやってみたかったんだけど、今ついできて本当嬉しいです。ジャズの背景から徐々に離れていくのは感じているんだけど、これからもたくさんボカロのコンテンツを作りたいと思います！是非期待しててください！ありがとうございます！(*‘ω‘ *)――――――――――My Social Media Links!►Buy me a snack?: ko-fi.com/syaru►Twitter: twitter.com/syaru_jazz►Spotify: open.spotify.com/artist/1MnIjweIqehBDebWDJHjDB?si=noq7x3M7TNKnwxrqZWoFMA►Bandcamp: syaru-jazz.bandcamp.com►HQ Download and Off-Vocal: drive.google.com/drive/folders/1mWcNGhPhj_SoLXE9H3_HN0BrvgTZt2Nf?usp=sharing――――――――――【Miku & GUMI】 SYARU - Heartfelt 39 【Original・オリジナル曲】Music, Video: SYARU / Charlotteはいつかvocajazz家になる！――――――――――Heartfelt 39 / 心より３9Lyrics・歌詞 (JP/EN):最初から 言おうとしたことはずっと言えなかったけど今嘲笑いも 歯が浮く説教も貫いて届けるようにあれから月日が経って 季節も巡る 殴れたあとのアザも消えてゆく君が喋れなくても息ができなくても細やかな温もりをくれたありがとう君が変わらないとこが愛しいありがとう偽りでも幸せだったよSlowly your voice became clearer,and I grew to understand,The tears and hopes and memories of people far away.There were friends who went their own way,And strangers who once looked in disdain,You've changed us all in ways that even you don't know.So, Thank You.For giving bitter memories your hint of sweet.So, Thank YouYour voice was weak but strong enough to reach me.ありがとう君が変わらないとこが愛しいありがとう偽りでも幸せだったよ君は今でも僕の光だよLyrics・歌詞 (Romaji):saisho kara iou to shita koto wa zutto ienakatta kedo ima azawarai mo ha ga uku sekkyō motsuranuite todokeru yōniare kara tsukihi ga tatte kisetsu mo meguru nagureta ato no aza mo kieteyuku kimi ga shaberenakute mo iki ga dekinakute mo sasayakana nukumori o kureta arigatō kimi ga kawaranai toko ga itoshii arigatō itsuwari demo shiawase datta yoSlowly your voice became clearer,and I grew to understand,The tears and hopes and memories of people far away.There were friends who went their own way,And strangers who once looked in disdain,You've changed us all in ways that even you don't know.So, Thank You.For giving bitter memories your hint of sweet.So, Thank YouYour voice was weak but strong enough to reach me.arigatō kimi ga kawaranai toko ga itoshii arigatō itsuwari demo shiawase datta yokimi wa ima demo boku no hikari dayo――――――――――About Vocaloid:Vocaloid is a Vocal Synthesiser developed by Yamaha in Japan. The program allows you to enter notes and lyrics, and it will sing for you! There are many different Vocaloid Voicebanks available, the most popular of which is Hatsune Miku (初音ミク), developed by Crypton Future Media.There are many Vocaloids, and many people have worked hard to create great Vocaloid songs! It may be difficult to pick up what they're hearing sometimes, but I think that's part of the charm!――――――――――About Me:Hello! Thanks for reading all the way down here! I'm Charlotte from SYARU Ch., but I've also previously gone by Charlotteはいつかvocajazz家になる！ - Charlotte Will Be A VocaJazz Producer One Day!I love Vocaloid and come from a Jazz background, and I hope to share how Vocaloid and the Vocaloid community have impacted me through this channel! I post mostly original music in both English and Japanese, as well as jazz rearrangements of Vocaloid tunes!If you want me to make music for you, feel free to send me an email at the address in my about page.I hope you enjoy your stay, and have a great day!#Vocaloid #HatsuneMiku #初音ミク #ボーカロイド #VocaloidOriginal #ボーカロイドオリジナル曲 #VOCALOIDオリジナル曲 #VocaloidSong #ボーカロイド曲 #VocaloidCover #ボーカロイドカバー #VOCALOIDカバー
VOCALOID Jazz Songs To Tap Your Feet To 【VOCALOID Playlist】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2021-12-27 | Hello! Hope you've been doing well!I wanted to share some more Vocaloid Jazz Songs I've been listening to, and some of the songs that got me into and inspired me to make music in the genre of VocaJazz!Please enjoy this short playlist of Vocaloid Jazz Music! Use it to study, sleep, or however you please! I hope you enjoy tapping your feet to these songs as much as I have! :D(...My own VocaJazz music is in there just as a bonus! Hope you enjoy!)VOCALOID Jazz Songs To Tap Your Feet To 【VOCALOID Playlist】――――――――――My Social Media Links!►Buy me a snack?: ko-fi.com/syaru►Twitter: twitter.com/syaru_jazz►Spotify: open.spotify.com/artist/1MnIjweIqehBDebWDJHjDB?si=noq7x3M7TNKnwxrqZWoFMA►Bandcamp: syaru-jazz.bandcamp.com►HQ Download and Off-Vocal: drive.google.com/drive/folders/1mWcNGhPhj_SoLXE9H3_HN0BrvgTZt2Nf?usp=sharing――――――――――Songs:0:00 - 1. OSTER Project - Bathroom Garden4:51 - 2. OSTER Project - tête-à-tête8:40 - 3. GYARI - Waltz of the tour around a star14:44 - 4. AmuZ Laboratory - OBA-JAZZ18:39 - 5. GYARI - Moonlight Stage23:45 - 6. Oreginal-P - Lots of Black Tea and Sweet Love29:52 - 7. DATEKEN - trick art!33:19 - 8. Darkish White Jazz Party - Just Be Friends (Jazz Arrange) feat. MAYU39:14 - 9. kahimi - Charles (Jazz Arrange) feat. Hatsune Miku43:08 - 10. OSTER Project - Happy Singer (from Alice in Musicland)44:44 - 11. OSTER Project - DECAF*GIRL49:40 - 12. OSTER Project - Miracle Showtime55:01 - BONUS: Charlotteはいつかvocajazz家になる！ - Somewhere Over The Rainbow (VocaJazz ver.) feat. GUMISources:1. OSTER Project - Bathroom Garden【初音ミク】バスルームガーデン【オリジナル曲】http://www.nicovideo.jp/watch/sm119003982. OSTER Project - tete-a-tete【鏡音リンSweet】tete-a-tete【オリジナル曲】nicovideo.jp/watch/sm135810243. GYARI - Waltz of the tour around a star【鏡音リン】星巡りのワルツ【オリジナル曲】※ The original has been deleted, so here's a repost!youtube.com/watch?v=y0LR0hFx5MI4. AmuZ Laboratory - OBA-JAZZ【初音ミク】OBA-JAZZ【オリジナル】youtube.com/watch?v=GfhprITKLy85. GYARI - Moonlight Stage【鏡音リン】月光ステージ【オリジナル曲】nicovideo.jp/watch/sm90135596. Oreginal-P - Lots of Black Tea and Sweet Love【ミク・リン・レンでオレジナル】紅茶と甘さと好きの分量nicovideo.jp/watch/sm35929397. DATEKEN - trick art!nicovideo.jp/watch/sm102655268. Darkish White Jazz Party - Just Be Friends (Jazz Arrange) feat. MAYUyoutube.com/watch?v=A7qa41fmZXMopen.spotify.com/album/4DAVRgREFSUCn1wXFAxWp29. kahimi - Charles (Jazz Arrange) feat. Hatsune Miku[初音ミク]シャルル-Jazz Arrange-／kahimiyoutube.com/watch?v=VKkPnjTmJtE10. OSTER Project - Happy Singer (from Alice in Musicland)【VOCALOIDミュージカル】Alice in Musiclandyoutube.com/watch?v=7vE_Bi5Sglw11. OSTER Project - DECAF*GIRL【VOCALOID】デカフェガール【GUMI】youtube.com/watch?v=TKddYUauh0Y12. OSTER Project - Miracle Showtime【VOCALOID】ミラクルショウタイム【初音ミク】youtube.com/watch?v=WqSOZvz_apkBONUS: Charlotteはいつかvocajazz家になる！ - Somewhere Over The Rainbow (VocaJazz ver.) feat. GUMIyoutube.com/watch?v=m0Y_NzpKQw8――――――――――About Vocaloid:Vocaloid is a Vocal Synthesiser developed by Yamaha in Japan. The program allows you to enter notes and lyrics, and it will sing for you! There are many different Vocaloid Voicebanks available, the most popular of which is Hatsune Miku (初音ミク), developed by Crypton Future Media.There are many Vocaloids, and many people have worked hard to create great Vocaloid songs! It may be difficult to pick up what they're hearing sometimes, but I think that's part of the charm!――――――――――About Me:Hello! Thanks for reading all the way down here!This channel's official name is Charlotteはいつかvocajazz家になる！ (Charlotte wa itsuka vocajazz-ka ni naru!) - Charlotte Will Be A VocaJazz Producer One Day! But you can call me Syaru. I like Vocaloid and come from a Jazz background, so most of my music will be in that flavour. If you want me to make music for you, feel free to send me an email at the address in my about page.I hope you enjoy your stay, and have a great day!#Vocaloid #VocaloidPlaylist #VocaloidSongs #HatsuneMiku #初音ミク #ボーカロイド #VocaloidOriginal #ボーカロイドオリジナル曲 #VOCALOIDオリジナル曲 #ボーカロイド曲
【GUMI】Somewhere Over The Rainbow【VocaJazz】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2021-12-11 | Hello everyone! My name is Charlotteはいつかvocajazz家になる！, but you can call me Syaru!Today I'm very excited to present a VocaJazz cover of the Jazz standard just about everyone knows, "Somewhere over the rainbow", featuring GUMI! It's been a while since I did a cover of an actual Jazz standard. hasn't it? Please leave your thoughts in the comments below! I love to read them.Hope you enjoy, and have a great day!はじめまして、シャルと申します！今回はたくさん頑張ってジャズの名曲、「虹の彼方に」のVocaJazzカバーを作りました！お聞きいただければ幸いと思います！感想も下のコメント欄で教えてください！ありがとうございました！この原曲はほぼ皆が聴いたことのある名曲なんだと思うけど、日本にでもそうかな？【GUMI】Somewhere Over The Rainbow【VocaJazz】【GUMI】虹の彼方に【VocaJazz】――――――――――My Social Media Links!►Buy me a snack?: ko-fi.com/syaru►Twitter: twitter.com/syaru_jazz►Spotify: open.spotify.com/artist/1MnIjweIqehBDebWDJHjDB?si=noq7x3M7TNKnwxrqZWoFMA►Bandcamp: syaru-jazz.bandcamp.com►HQ Download and Off-Vocal: drive.google.com/drive/folders/1mWcNGhPhj_SoLXE9H3_HN0BrvgTZt2Nf?usp=sharing――――――――――Music, Video: SYARU / Charlotteはいつかvocajazz家になる！Wallpaper: wall.alphacoders.com/big.php?i=593482――――――――――Lyrics・歌詞 (EN):Somewhere over the rainbow, way up high,There's a land that I heard of once in a lullaby.Somewhere over the rainbow, skies are blue,And the dreams that you dare to dream really do come true.Some day I'll wish upon a star,And wake up where the clouds are far behind me.Where troubles melt like lemon drops,Away above the chimney tops,That's where you'll find me!Somewhere, over the rainbow bluebirds fly...Birds fly over the rainbow, why then, oh why can't I?~Solos~Somewhere, over the rainbow bluebirds fly...Birds fly over the rainbow, why then, oh why can't I?If happy little bluebirds fly beyond the rainbow,Why, oh, why can't I?Lyrics・歌詞 (JP):虹の向こうのどこか高いところに私が聴いた場所があるのね子守歌で 一度虹の向こうのどこか空はどこも青くてあなたが切望する夢が本当に叶うのいつか 星に願うわすると 目覚めたら 雲は私の後ろに はるか遠く悩みなんて レモンドロップみたいに溶けて無くなる煙突よりも はるか上のほうそこで あなたは私を見つけるの虹の向こうのどこか青い鳥たちが飛んでいて鳥たちは虹を越えて飛んで行くなら どうして私に出来ないの？【ソロだよ～】虹の向こうのどこか青い鳥たちが飛んでいて鳥たちは虹を越えて飛んで行くなら どうして私に出来ないの？もし 幸せな青い小鳥たち 虹を越えて飛んでいくなら私にも出来るはずよね？※ 和訳はから転載しました~studio-webli.com/article/lyrics/217.html――――――――――About Vocaloid:Vocaloid is a Vocal Synthesiser developed by Yamaha in Japan. The program allows you to enter notes and lyrics, and it will sing for you! There are many different Vocaloid Voicebanks available, the most popular of which is Hatsune Miku (初音ミク), developed by Crypton Future Media.There are many Vocaloids, and many people have worked hard to create great Vocaloid songs! It may be difficult to pick up what they're hearing sometimes, but I think that's part of the charm!――――――――――About Me:Hello! Thanks for reading all the way down here!This channel's official name is Charlotteはいつかvocajazz家になる！ (Charlotte wa itsuka vocajazz-ka ni naru!) - Charlotte Will Be A VocaJazz Producer One Day! But you can call me Charlotte or Syaru. I like Vocaloid and come from a Jazz background, so most of my music will be in that flavour. If you want me to make music for you, feel free to send me an email at the address in my about page.I hope you enjoy your stay, and have a great day!#Vocaloid #HatsuneMiku #初音ミク #ボーカロイド #VocaloidOriginal #ボーカロイドオリジナル曲 #VOCALOIDオリジナル曲 #VocaloidSong #ボーカロイド曲 #VocaloidCover #ボーカロイドカバー #VOCALOIDカバー
【Hatsune Miku】 Long Time No See, Mr. Astronaut【VOCALOID Original】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2021-11-08 | Hello everyone! My name is Charlotteはいつかvocajazz家になる！, but you can call me Charlotte or Syaru! I hope you've been doing well. Today I present another VOCALOID Original! This one might be a bit darker than my other works, but I hope you can enjoy it nonetheless.Thank you for listening, and thank you for all the support on my music lately! If you have any thoughts or comments, please leave them below, I'm honoured to get to read them.どうもこんにちは、シャルと申します！今日はたくさん頑張って作った初音ミクのVOCALOIDオリジナル曲を投稿したいと思いました！聴いてくれてありがとうございます！感想があれば下のコメント欄でお願いします、読ませていただくのは光栄に思う！【Hatsune Miku】 Long Time No See, Mr. Astronaut【VOCALOID Original】【初音ミク】 久しぶり、宇宙飛行士さん【VOCALOID オリジナル曲】――――――――――My Social Media Links!►Buy me a snack?: ko-fi.com/syaru►Twitter: twitter.com/syaru_jazz►Bandcamp: syaru-jazz.bandcamp.com►HQ Download and Off-Vocal: drive.google.com/drive/folders/1mWcNGhPhj_SoLXE9H3_HN0BrvgTZt2Nf?usp=sharing――――――――――Music, Video: Charlotteはいつかvocajazz家になる！Wallpaper: wall.alphacoders.com/big.php?i=595859wall.alphacoders.com/big.php?i=407032――――――――――Lyrics・歌詞 (JP):宇宙飛行士さん、久しぶり色んなこと思い出してる伝えそびれたことも昔声かけてくれた人数え切れない君の傷雑草に茂った君の芝生君が逝ったからどんな惑星見つけたたの？教えてよ君の姿はロケットのようずっと追いつけない場所に飛んで行くもう会えないことわかってるけど最後の日まで演技は続く宇宙飛行士さん、久しぶりちゃんと前に進んでいるよ知らないことが溢れる君のことどんどん忘れてく憧れと嫌いに揺れるくだらなくても辞めない任務あの空に見てたのは本当だったの？教えてよ君がいたロケットは高く手が届かない場所に飛んで行く鏡に見れば後悔なんてないけどどうしてもみっともない涙が落ちる君の声が呼び掛けている誰も知らない言語で返すずっと叫んだ叫んだ叫んだ叫んだ叫んだ叫んだ宇宙飛行士さん、久しぶり来年のことはわからない一歩ずつに歩き出すいつか泡のように消えて行くLyrics・歌詞 (EN):Long time no see, Mr. Astronaut.A lot of memories come to mind.The things that I didn't get to say.The people calling out to me ages ago.I saw the wounds on you that I could never count.I saw the weeds slowly spread all over your lawn.Since when you left all that time ago, what kinds of planets,Did you get to see? Would you tell me?Your figure was just like a rocket to me.Flying far away to where, I can't catch up anymore.I know I probably won't get to see you anymore.But until that last day, the act goes on.Long time no see, Mr. Astronaut.I'm moving forward like I'm supposed to do.The things I don't know, grow and overflow.The things about you I forget more and more.Wavering between longing and dislike.A pointless task I can't seem to do away with.What you saw in that sky that day,Was it even real? Would you tell me?That rocket of yours kept flying up high.So far away to a place my hands can't reach.Looking into the mirror, I find no regrets at all.Even then I see those shameful tears start to fallI could hear your voice calling out to me.In a language no one knows, I was always answering.Always shouted outShouted outShouted outShouted outShouted outShouted outLong time no see, Mr. Astronaut.I don't know what might come about next year.Just walking forward, one step at a time.And disappear like foam one day.Lyrics・歌詞 (Romaji):uchuu hikoushi san, hisashiburi ironna koto omoidashiteru tsutaesobireta koto mo mukashi koe kaketekureta hito kazoekirenai kimi no kizu zassou ni shigetta kimi no shibafu kimi ga itta kara donna wakusei mitsuketata no? oshiete yo kimi no sugata ha roketto no you zutto oitsukenai basho ni tondeyuku mou aenai koto wakatteru kedo saigo no hi made engi wa tsuzuku uchuu hikoushi san, hisashiburi chanto mae ni susundeiru yo shiranai koto ga afureru kimi no koto dondon wasureteku akogare to kirai ni yureru kudaranakute mo yamenai ninmu ano sora ni miteta no ha hontou datta no? oshiete yo kimi ga ita roketto wa takaku te ga todokanai basho ni tondeiku kagami ni mireba koukai nante nai kedo doushitemo mittomonai namida ga ochiru kimi no koe ga yobikaketeiru dare mo shiranai gengo de kaesu zutto sakenda sakenda sakenda sakenda sakenda sakenda uchuu hikoushi san, hisashiburi rainen no koto ha wakaranai ippo zutsu ni arukidasu itsuka awa no youni kieteiku――――――――――About Vocaloid:Vocaloid is a Vocal Synthesiser developed by Yamaha in Japan. The program allows you to enter notes and lyrics, and it will sing for you! There are many different Vocaloid Voicebanks available, the most popular of which is Hatsune Miku (初音ミク), developed by Crypton Future Media.There are many Vocaloids, and many people have worked hard to create great Vocaloid songs! It may be difficult to pick up what they're hearing sometimes, but I think that's part of the charm!――――――――――About Me:Hello! Thanks for reading all the way down here!This channel's official name is Charlotteはいつかvocajazz家になる！ (Charlotte wa itsuka vocajazz-ka ni naru!) - Charlotte Will Be A VocaJazz Producer One Day! But you can call me Syaru. I like Vocaloid and come from a Jazz background, so most of my music will be in that flavour. I hope you enjoy your stay, and have a great day!#Vocaloid #HatsuneMiku #初音ミク #ボーカロイド #VocaloidOriginal #ボーカロイドオリジナル曲 #VOCALOIDオリジナル曲 #VocaloidSong #ボーカロイド曲 #VocaloidCover #ボーカロイドカバー #VOCALOIDカバー
【MIKU & GUMI 】 ヤツメ穴 / Lamprey Hole 【VOCALOID Cover / カバー】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2021-10-16 | Hello everyone! Today I'm back with a more traditional Vocaloid cover of the UTAU classic song, ヤツメ穴 (Lamprey Hole), featuring Japanese and English subtitles!In keeping with tradition, the author of the original work will remain anonymous, but I hope that this work can show some respect for their work. Please enjoy this Vocaloid cover featuring Hatsune Miku (初音ミク) and Gumi, and I hope you have a great day!はじめまして、シャルと申します！今回は、たくさん頑張って初音ミクとGUMIと一緒により伝統的なカバー曲を作りました！この曲を作った人の言及はしないけど、これであの人にちょっと敬意を払いたいと思います！ぜひ聴いてください！ありがとうございました！【MIKU & GUMI 】 ヤツメ穴 / Lamprey Hole 【VOCALOID Cover / カバー】――――――――――My Social Media Links!►Buy me a snack?: ko-fi.com/syaru►Twitter: twitter.com/syaru_jazz►Bandcamp: syaru-jazz.bandcamp.com►HQ Download and Off-Vocal: drive.google.com/drive/folders/1mWcNGhPhj_SoLXE9H3_HN0BrvgTZt2Nf?usp=sharing――――――――――Original: ヤツメ穴 / Lamprey Hole feat. ころんば４号 (Koronba 4-gou) & デフォ子 (Defoko)VSQX, Vocaloid, Video: Charlotteはいつかvocajazz家になる！――――――――――Lyrics・歌詞 (JP):いつも行く公園に通ったことのない道があった草だらけで整備もされず山奥に続いてた暇だったので通ってみました数分ほど歩いてみると見たことのないトンネルがあった仕方ないので入りました壁を見ると穴が開いてたので指をつっこんだらちょん切れた怖くなったので帰りました 嫌な気分になりました蛙が鳴いたので急ぎました 走ってたら転びました友達に話したら（初めて）一緒に行くことになりました（聞いた 話だった）トンネルまで続く道に（付き添いで行くことになった）パイロンが立っていた（怖かったけど）通行止めを無視して行きました（その道は）トンネルの前に着きました（行ったことが無かった）入ってみると中は暖かく（横にはビックリマークだけの）変な臭いが立ち込めていた（標識があった）床の大きな穴に気がつかず（床の穴から助けようとして）落ちて体が溶けました（穴を覗いたら溶けていた）（怖くなったので帰りました 嫌な気分になりました）（蛙が鳴いたので急ぎました 走ってたら転びました）（怖くなったので帰りました 嫌な気分になりました）（蛙が鳴いたので急ぎました 走ってたら転びました）（怖くなったので帰りました 嫌な気分になりました）（蛙が鳴いたので急ぎました 走ってたら転びました）（怖くなったので帰りました 嫌な気分になりました）（蛙が鳴いたので急ぎました 走ってたら転びました）Lyrics・歌詞 (EN):At the park I always go to,There was a path I’d never seen before.With weeds overgrowing, and seeming unkempt,It led far into the mountain.I was bored so I decided to follow the path.After walking for a couple minutes,An unfamiliar tunnel came into view.There was nothing else to do, so I went inside.When I looked at the wall, there was a hole.I stuck my finger in it, and it was chopped right off.I got scared, so I ran back home,It made me feel uneasy.I heard a frog's croak, so I hastened my pace,And tripped while I ran.When I was talking to my friend about it,It was,We decided to go together.The first time I'd heard of it.And in front of the path that led to the tunnel,I ended up going there together with them.There was a traffc cone standing in our way.Even though I was scared.Ignoring the obstacle, we continued on,That path was,And we reached the entrance of the tunnel.Something I've never seen before,When we headed inside, it was warm,Next to it was a sign,And there was a weird smell in the air.With just an exclamation point.I didn't notice the big hole in the ground.I tried to help them from the hole in the ground.When I fell my body melted away.When I peeked, they were already melting away.I got scared, so I ran back home,It made me feel uneasy.I heard a frog's croak, so I hastened my pace,And tripped while I ran.I got scared, so I ran back home,It made me feel uneasy.I heard a frog's croak, so I hastened my pace,And tripped while I ran.I got scared, so I ran back home,It made me feel uneasy.I heard a frog's croak, so I hastened my pace,And tripped while I ran.I got scared, so I ran back home,It made me feel uneasy.I heard a frog's croak, so I hastened my pace,And tripped while I ran.――――――――――About Vocaloid:Vocaloid is a Vocal Synthesiser developed by Yamaha in Japan. The program allows you to enter notes and lyrics, and it will sing for you! There are many different Vocaloid Voicebanks available, the most popular of which is Hatsune Miku (初音ミク), developed by Crypton Future Media.There are many Vocaloids, and many people have worked hard to create great Vocaloid songs! It may be difficult to pick up what they're hearing sometimes, but I think that's part of the charm!――――――――――About Me:Hello! Thanks for reading all the way down here!This channel's official name is Charlotteはいつかvocajazz家になる！ (Charlotte wa itsuka vocajazz-ka ni naru!) - Charlotte Will Be A VocaJazz Producer One Day! But you can call me Charlotte or Syaru! I like Vocaloid and come from a Jazz background, so most of my music will be in that flavour. If you want me to make music for you, feel free to send me an email at the address in my about page.I hope you enjoy your stay, and have a great day!#Vocaloid #HatsuneMiku #初音ミク #ボーカロイド #VocaloidOriginal #ボーカロイドオリジナル曲 #VOCALOIDオリジナル曲 #VocaloidSong #ボーカロイド曲 #VocaloidCover #ボーカロイドカバー #VOCALOIDカバー
【VOCALOID】Comet in the Clouds feat. GUMI English【Original・オリジナル曲】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2021-09-28 | Hello everyone! This is Charlotte from Charlotteはいつかvocajazz家になる！I've returned with another Vocaloid Original Song! Thanks for listening, and please leave your thoughts in the comments section below, there's still much I have to learn!Whether we can see the comet, or just the clouds, we've all got to keep pressing on! We can do it! GANBARE! (^O^)／はじめまして、シャルと申します！たくさん頑張ってボカロ曲を作りました！ぜひ、聴いてください！僕もまだまだなので、感想はコメント欄で教えてください！ありがとうございます！※ 今度は英日翻訳をなしにした。ごめんね～【VOCALOID】Comet in the Clouds feat. GUMI English【Original・オリジナル曲】――――――――――My Social Media Links!►Buy me a snack?: ko-fi.com/syaru►Twitter: twitter.com/syaru_jazz►Bandcamp: syaru-jazz.bandcamp.com►HQ Download and Off-Vocal: drive.google.com/drive/folders/1mWcNGhPhj_SoLXE9H3_HN0BrvgTZt2Nf?usp=sharing――――――――――Music, Video: Charlotteはいつかvocajazz家になる！Wallpaper: wall.alphacoders.com/big.php?i=763482――――――――――Lyrics・歌詞 (EN):Today I wake up,At just a little later than I usually do.And walk out to hear the birds sing just out of view.For me and you.When cold raindrops fall,And form rainbows as the sun shines on my face.It seemed so beautiful to me,But then my umbrella blocks it from my view.I know that there'll be days,When I just can't explain,Why day after day the sky stays so grey.But I know that the stars from far away will guide me home!Just dreaming 'bout all the things we'd do,And all the people we'll meet on the way!And though today might be filled nothing new,I know tomorrow will be okay!Sometimes the cold air,Turns into hail and knocks me on my head.And sometimes meteors fall on houses below.I guess the party always ends.When that boy sings,And everyone leaves,And when the tears start to roll down his cheeks,But surely all the dreams you've seen will guide you home, right?Just dreaming 'bout all the things we'd do,And all the people we'll meet on the way!And even when the stars hide behind a veil of clouds,I know they'll all come out some day.Just dreaming 'bout all the things we'd do,And all the people we'll meet on the way!And though today might be filled nothing new,I know tomorrow will be okay!――――――――――About Vocaloid:Vocaloid is a Vocal Synthesiser developed by Yamaha in Japan. The program allows you to enter notes and lyrics, and it will sing for you! There are many different Vocaloid Voicebanks available, the most popular of which is Hatsune Miku (初音ミク), developed by Crypton Future Media.There are many Vocaloids, and many people have worked hard to create great Vocaloid songs! It may be difficult to pick up what they're hearing sometimes, but I think that's part of the charm!――――――――――About Me:Hello! Thanks for reading all the way down here!This channel's official name is Charlotteはいつかvocajazz家になる！ (Charlotte wa itsuka vocajazz-ka ni naru!) - Charlotte Will Be A VocaJazz Producer One Day! But you can call me Syaru. I like Vocaloid and come from a Jazz background, so most of my music will be in that flavour. If you want me to make music for you, feel free to send me an email at the address in my about page.I hope you enjoy your stay, and have a great day!#Vocaloid #HatsuneMiku #初音ミク #ボーカロイド #VocaloidOriginal #ボーカロイドオリジナル曲 #VOCALOIDオリジナル曲 #VocaloidSong #ボーカロイド曲 #VocaloidCover #ボーカロイドカバー #VOCALOIDカバー
VOCALOID Jazz Songs To Listen To When You Want To Feel Classy【VOCALOID Playlist】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2021-08-30 | Hello everyone! Hope you've been doing well!I wanted to share some of the Vocaloid Jazz Songs I typically listen to and the songs that brought me into the genre of VocaJazz in the first place!Hope you enjoy this short playlist of Vocaloid Jazz Music! Use it to study, sleep, or however you please!(...and forgive me for putting my own VocaJazz in there too haha)Vocaloid Jazz Songs To Listen To When You Want To Feel Classy【VOCALOID Playlist】――――――――――My Social Media Links!►Buy me a snack?: ko-fi.com/syaru►Twitter: twitter.com/syaru_jazz►Bandcamp: syaru-jazz.bandcamp.com►HQ Download and Off-Vocal: drive.google.com/drive/folders/1mWcNGhPhj_SoLXE9H3_HN0BrvgTZt2Nf?usp=sharing――――――――――Songs:00:00 - 1. Gossip feat. Hatsune Miku - OSTER Project (fuwacina)04:26 - 2. Summer Shadows feat. Kagamine Rin - Gyari (CocoaCigarette-P)08:44 - 3. Catnap feat. Hatsune Miku - mio-mio (Oreginal-P オレジナルP)13:24 - 4. One Room, All That Jazz ! feat. Hatsune Miku - DATEKEN16:24 - 5. Piano x Forte x Scandal feat. MEIKO - OSTER Project (fuwacina)20:16 - 6. Fairyland - Minato Takahiro (Ryuusei-P)23:58 - 7. Starry Sky - 彩音 ～xi-on～（さいおん） 27:28 - 8. Alice in Wonderland (VocaJazz ver.) - Charlotteはいつかvocajazz家になる！31:30 - 9. tiny tiny - cioccolato menta35:10 - 10. Pathology of Obsession - YS39:47 - 11. Miracle paint - Oster Project (fuwacina)44:06 - 12. Yellow (VocaJazz ver.) - Gyari (CocoaCigarette-P)Sources:1. Gossip - OSTER Project【初音ミク】ゴシップ【オリジナル曲】nicovideo.jp/watch/sm157752112. Summer Shadows - Gyari (CocoaCigarette-P)【鏡音リン】 夏影 Vocaloid JAZZ versionnicovideo.jp/watch/sm31236443. Catnap - mio-mio (Oreginal-P オレジナルP)【初音ミクでオレジナル】catnapnicovideo.jp/watch/sm37173124. One Room, All That Jazz ! feat. Hatsune Miku - DATEKENOne Room, All That Jazz ! - DATEKEN feat. Miku HATSUNE / ワンルーム・オール・ザット・ジャズ - DATEKEN feat. 初音ミクyoutube.com/watch?v=d8Zh7OmqQd4(I made a mistake crediting this one in the video - Please support this one! Thank you! :) )5. Piano x Forte x Scandal - OSTER Project (fuwacina)[Meiko Kaito Rin Miku] ピアノ×フォルテ×スキャンダル Piano x Forte x Scandal - Project DIVA English Romajiyoutube.com/watch?v=l8GTw8soALAOriginal:【MEIKO】 ピアノ×フォルテ×スキャンダル 【オリジナル曲】nicovideo.jp/watch/sm55976636. Fairyland - Minato Takahiro (Ryuusei-P)FAIRYLAND【初音ミクオリジナル】nicovideo.jp/watch/sm20850317. Starry Sky - 彩音 ～xi-on～（さいおん）【初音ミク】 星空 【オリジナル曲／彩音 〜xi-on〜】nicovideo.jp/watch/sm36135408. Alice in Wonderland (VocaJazz ver.)【GUMI】 Alice in Wonderland 【VocaJazz】youtube.com/watch?v=FppspuCKc_k9. tiny tiny feat. Hatsune Miku - cioccolato mentatiny tiny / 初音ミクyoutube.com/watch?v=Lq3-Lyqe3BI10. Pathology of Obsession - YSnicovideo.jp/watch/sm532529311. Miracle paint - Oster Project【初音ミク】ミラクルペイント【オリジナル曲】nicovideo.jp/watch/sm1588476youtube.com/watch?v=gqPWXe0dCC412. Yellow (VocaJazz ver.) - Gyari (CocoaCigarette-P)うちのリンさんがYellow(livetune)をアレンジしたようですyoutube.com/watch?v=xT5s6PYroFICredits:- OSTER ProjectYouTube Channel: youtube.com/user/fuwacina- Gyari (CocoaCigarette-P)YouTube Channel: youtube.com/user/GYARISUTA- mio-mio (Oreginal-P オレジナルP)YouTube Channel: http://www.youtube.com/user/miomio1124NicoNico: nicovideo.jp/user/506385- cioccolato mentaYouTube Channel: youtube.com/channel/UCNOPVJwhSfcpqUWwkcGweZg- YS website: http://www.gpcr-music.com- Minato Takahiro 湊 貴大 (Ryuusei-P 流星P)NicoNico: nicovideo.jp/user/912063- 彩音～xi-on～NicoNico: nicovideo.jp/user/4822487- kyaamiyoutube.com/channel/UCihPtqLGoOBvzIMDOJjzb_g- Charlotteはいつかvocajazz家になる！ (SYARU)That's me!――――――――――About Vocaloid:Vocaloid is a Vocal Synthesiser developed by Yamaha in Japan. The program allows you to enter notes and lyrics, and it will sing for you! There are many different Vocaloid Voicebanks available, the most popular of which is Hatsune Miku (初音ミク), developed by Crypton Future Media.There are many Vocaloids, and many people have worked hard to create great Vocaloid songs! It may be difficult to pick up what they're hearing sometimes, but I think that's part of the charm!――――――――――About Me:Hello! Thanks for reading all the way down here!This channel's official name is Charlotteはいつかvocajazz家になる！ (Charlotte wa itsuka vocajazz-ka ni naru!) - Charlotte Will Be A VocaJazz Producer One Day! But you can call me Syaru. I like Vocaloid and come from a Jazz background, so most of my music will be in that flavour. If you want me to make music for you, feel free to send me an email at the address in my about page.I hope you enjoy your stay, and have a great day!#Vocaloid #VocaloidPlaylist #VocaloidSongs #HatsuneMiku #初音ミク #ボーカロイド #VocaloidOriginal #ボーカロイドオリジナル曲 #VOCALOIDオリジナル曲 #ボーカロイド曲
【Miku & GUMI】 Dawn and Firefly 【VocaJazz / Jazz Vocaloid Cover】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2021-08-24 | Hello everyone!It looks like Hatsune Miku and GUMI have started a jazz session of "Dawn and Firefly" by n-buna / yorushika...Hope you enjoy this short Jazz Vocaloid Cover (VocaJazz)!- Charlotteはいつかvocajazz家になる！ (Syaru-P)【Miku & GUMI】 Dawn and Firefly 【VocaJazz / Jazz Vocaloid Cover】※ I mixed up some of the lyrics in the middle, sorry :P――――――――――My Social Media Links!►Buy me a snack?: ko-fi.com/syaru►Twitter: twitter.com/syaru_jazz►Bandcamp: syaru-jazz.bandcamp.com►HQ Download and Off-Vocal: drive.google.com/drive/folders/1mWcNGhPhj_SoLXE9H3_HN0BrvgTZt2Nf?usp=sharing――――――――――Music, Video: Charlotteはいつかvocajazz家になる！ (Syaru-P)Wallpaper: wall.alphacoders.com/big.php?i=689824wall.alphacoders.com/big.php?i=717298――――――――――Lyrics ・ 歌詞 (JP):淡い月に見とれてしまうから暗い足元も見えずに転んだことに気がつけないまま遠い夜の星が滲むしたいことが見つけられないから急いだ振り 俯くまま転んだ後に笑われてるのも気づかない振りをするのだ形のない歌で朝を描いたまま浅い浅い夏の向こうに冷たくない君の手のひらが見えた淡い空 明けの蛍自分がただの染みに見えるほど嫌いなものが増えたので地球の裏側へ飛びたいのだ無人の駅に届くまで昨日の僕に出会うまで胸が痛いから下を向くたびに君がまた遠くを征くんだ夢を見たい僕らを汚せさらば 昨日夜に咲く火の花水に映る花を 花を見ていた水に霞む月を 月を見ていたから夏が来ないままの空を描いたなら君は僕を笑うだろうか明け方の夢 浮かぶ月が見えた空朝が来ないままで息が出来たなら遠い遠い夏の向こうへ冷たくない君の手のひらが見えた淡い朝焼けの夜空夏がこないままの街を今あぁ 藍の色 夜明けと蛍Lyrics ・ 歌詞 (EN):I'm charmed by the pale moonSo I don't even see my feet in the darknessThe stars in the far night sky turn blurryBefore I know I stumbled and fell downI can't find what I want to doSo I hang my head down low and pretend to be in a hurryThey laugh at me when I fell downBut I pretend not to notice the laughterI draw a morning with a formless songAnd I'll go beyond the shallow. shallow summer daysI see your palms, they are not cold to me.In the dawn sky and the dawn firefliesI've come to hate so many thingsAnd I feel as if I were a mere dirty spotSo I want to fly to the other side of the earth,To an unmanned station.To meet the me of yesterdayEvery time my chest aches and I hang my head downYou go far ahead of meLet me ruin us, the dreamers; goodbyeTo the flower of fire blooming in the night sky of yesterdayI look at the flowers, flowers reflected on the waterI look at the moon, moon swaying on the waterIf I draw the sky where summer never comes, I'm afraid you'll laugh at meI saw the moon and the sky in my dream at the break of dawnIf I could breathe my breath without seeing the coming of the morning.I'll go beyond the far, far summer daysI see your palms, they are not cold to meIn the faint morning glowNow I'm in the town where summer is yet to comeAh, the dark blue night sky and the firefliesLyrics ・ 歌詞 (Romaji):Awai tsuki ni mitorete shimau karaKurai ashimoto mo miezu niKoronda koto ni ki ga tsukenai mamaTooi yoru no hoshi ga nijimuShitai koto ga mitsukerarenai karaIsoida furi utsumuku mamaKoronda ato ni warawareteru no moKizukanai furi wo suru no daKatachi no nai uta de asa wo kaita mamaAsai asai natsu no mukou niTsumetakunai kimi no tenohira ga mietaAwai sora ake no hotaruJibun ga tada no shimi ni mieru hodoKirai na mono ga fueta no deChikyuu no uragawa he tobitai no daMujin no eki ni todoku madeKinou no boku ni deau madeMune ga itai kara shita wo muku tabi niKimi ga mata tooku wo yukundaYume wo mitai bokura wo yogoseSaraba kinou yo ni saku hi no hanaMizu ni utsuru hana wo hana wo miteitaMizu ni kasumu tsuki wo tsuki wo miteita karaNatsu ga konai mama no sora wo egaita naraKimi wa boku wo warau darou kaAkegata no yume ukabu tsuki ga mieta soraAsa ga konai mama de iki ga dekita naraTooi tooi natsu no mukou heTsumetakunai kimi no tenohira ga mietaAwai asayake no yozoraNatsu ga konai mama no machi wo imaAa ai no iro yoake to hotaru――――――――――About Vocaloid:Vocaloid is a Vocal Synthesiser developed by Yamaha in Japan. The program allows you to enter notes and lyrics, and it will sing for you! There are many different Vocaloid Voicebanks available, the most popular of which is Hatsune Miku (初音ミク), developed by Crypton Future Media.There are many Vocaloids, and many people have worked hard to create great Vocaloid songs! It may be difficult to pick up what they're hearing sometimes, but I think that's part of the charm!――――――――――About Me:Hello! Thanks for reading all the way down here!This channel's official name is Charlotteはいつかvocajazz家になる！ (Charlotte wa itsuka vocajazz-ka ni naru!) - Charlotte Will Be A VocaJazz Producer One Day! But you can call me Syaru. I like Vocaloid and come from a Jazz background, so most of my music will be in that flavour. If you want me to make music for you, feel free to send me an email at the address in my about page.I hope you enjoy your stay, and have a great day!#Vocaloid #HatsuneMiku #初音ミク #ボーカロイド #VocaloidOriginal #ボーカロイドオリジナル曲 #VOCALOIDオリジナル曲 #VocaloidSong #ボーカロイド曲 #VocaloidCover #ボーカロイドカバー #VOCALOIDカバー
【VOCALOID】Dream Chaser・夢追い人 feat. Hatsune Miku 初音ミク【Original・オリジナル曲】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2021-08-11 | Hello everyone! It's been a while, hasn't it? I hope you've been well.After taking a break from doing translations, I've returned with another original Vocaloid song! I really appreciate all of the support even after not uploading for two years. It was really the motivation to get down and make more music!I might be a bit out of shape, but I hope that this song can be a "thank you" to you!――――――――――My Social Media Links!►Buy me a snack?: ko-fi.com/syaru►Twitter: twitter.com/syaru_jazz►Bandcamp: syaru-jazz.bandcamp.com►HQ Download and Off-Vocal: drive.google.com/drive/folders/1mWcNGhPhj_SoLXE9H3_HN0BrvgTZt2Nf?usp=sharing――――――――――【VOCALOID】Dream Chaser・夢追い人 (yumeoibito) feat. Hatsune Miku 初音ミク【Original・オリジナル曲】Music, Video: Charlotteはいつかvocajazz家になる！Wallpaper: wall.alphacoders.com/big.php?i=599315――――――――――Dream Chaser・夢追い人 (yumeoibito)Lyrics・歌詞 (JP):ずっと小さい頃だったよく妄想に浮かんでいた高い空にきっといたどこかのワンダーランド初めは前向きだった無邪気に笑えた運命とかが待っていたメルヘンのようなそれを思い込んで辿り着けるだけなら何回転んでも立ち上がってもなんかずっと夢見てたそんなような気がした実際に追いかけたのは何ですか？所詮僕はこんなもんだよ。迷った夢追い人いつかの報いを待ってる。それだけだよちょっと身長が伸びたからココロに隠してた願いが花咲いたドヤ顔と共に「うるさい」と言われても辿り着けるだけなら嫌われても価値がなくてもなんかずっと夢追ってたそれさえ忘れた諦めの恥じもよく理解した所詮僕はこんなもんだよ。迷った夢追い人今日も宙を搔き続く。それだけだよそうさなんだかんだ探しても僕はただのピエロ糸が切れたと妄想する人形なんかずっと夢見てたそんなような気がした実際に追いかけたのは何ですか？所詮僕はこんなもんだよ迷った夢追い人そんなもんもよくあるよ。大丈夫だよ。Lyrics・歌詞 (EN):It was since a long time ago. I've seen it in my fantasiesI'm sure it was in the sky somewhere, a hidden Wonderland At first, I walked forward expectantly, I laughed innocentlySomething like fate was waiting for me, like in a fairytale.Being convinced of that, I thought if I could just reach that placeNo matter how many times I fall, and I stand up againSomehow, I've always been fixed on a dreamThat's the way I thought it wasBut what was I really chasing all along?After all, this is all that's left. A dream chaser who's lost their wayWaiting for some reward someday. That's allSince I've grown a little tallerThe wish I hid inside my heart, blossomed forth like a flowerWith a smug look on my faceEven if I'm told I'm a botherIf it means that I can reach that placeEven if I'm hated for itEven if it's not worth itSomehow, I've always been chasing a dreamBut I forgot about even thatI understood the shame of giving up very wellAfter all, this is all that's left. A dream chaser who's lost their wayJust grasping at the sky today too. That's allEven if I look here and thereI'm no more than just a clownA puppet deluding that its strings have been cutSomehow, I've always been fixed on a dreamThat's the way I thought it wasBut what was I actually chasing all this time? After all, this is all that's left. A dream chaser who's lost their wayBut that's something you'll see any day It'll be okay Lyrics・歌詞 (Romaji):zutto chiisai koro datta yoku mousou ni ukandeitatakai sora ni kitto ita doko ka no Wonderlandhajime wa maemuki datta mujaki ni waraetaunmei toka ga matteita meruhen no younasore wo omoikonde tadori tsukeru dake naranan kai koronde mo tachiagatte monanka zutto yumemiteta sonna youna ki ga shita jissai ni oikaketa no wa nandesu ka?shosen boku wa konna mon da yo.mayotta yumeoibito itsuka no mukui wo matteru. soredake da yochotto shinchou ga nobita karakokoro ni kakushiteta negai ga hana saitadoyagao totomoni "urusai" to iwarete mo tadori tsukeru dake narakirawarete mo kachi ga nakute monanka zutto yume otteta sore sae wasuretaakirame no haji mo yoku rikaishitashosen boku wa konna mon da yo. mayotta yumeoibitokyou mo chuu wo kakitsuzuku. soredake da yosou sa nandakanda sagashite mo boku wa tada no pieroito ga kireta to mousousuru ningyounanka zutto yumemiteta sonna youna ki ga shitajissai ni oikaketa no wa nandesu ka?shosen boku wa konna mon da yo mayotta yumeoibitosonna mon mo yoku aru yo. daijoubu da yo――――――――――About Vocaloid:Vocaloid is a Vocal Synthesiser, a program where you to enter notes and lyrics, and it will sing for you! There are many different Vocaloid Voicebanks available, the most popular of which is Hatsune Miku (初音ミク), developed by Crypton Future Media.There are many Vocaloids, and many people have worked hard to create great Vocaloid songs! It may be difficult to pick up what they're hearing sometimes, but I think that's part of the charm!――――――――――About Me:Hello! Thanks for reading all the way down here!This channel's official name is Charlotteはいつかvocajazz家になる！ (Charlotte wa itsuka vocajazz-ka ni naru!) - Charlotte Will Be A VocaJazz Producer One Day! But you can call me Syaru. I like Vocaloid and come from a Jazz background, so most of my music will be in that flavour. If you want me to make music for you, feel free to send me an email at the address in my about page.I hope you enjoy your stay, and have a great day!#Vocaloid #HatsuneMiku #初音ミク #ボーカロイド #VocaloidOriginal #ボーカロイドオリジナル曲 #VOCALOIDオリジナル曲 #VocaloidSong #ボーカロイド曲
【GUMI】Future and Nonsense【VOCALOID Original】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2019-02-21 | Good morning everyone! It's Charlotte!One and two and three years pass away, but what will I have done in that time? Only one way to find out~►Bandcamp: syaru-jazz.bandcamp.com►Twitter: twitter.com/Charlottepl0x►Off Vocal: dropbox.com/sh/6gs5a14z5mtqn3y/AADsIAzFnBtY1eyqmsRn9OAfa?dl=0music, video: Charlotteはいつかvocajazz家になる！picture: wall.alphacoders.com/big.php?i=915407I didn't want this kind of song to be the last song before I go to uni, but... ¯\_(ツ)_/¯ please enjoy (*^-^*)Lyrics:Stars that shine on aboveDancing in loveAn outstretched handLooking for WonderlandRighteous ambitionsPure relationsHow about you stop with that nonsense?Oh gather everybody come and seeLet's look and point and laugh at what we've becomeWe won't be here in a hundred years anyway!If I could get myself a telescopeand see if our futures hold any hopeWill the dreams of a better-hearted me come true?One and two and three years pass awayAnd soon it will just be you and meWhen it's time for even me to goI wonder will I have made a difference somewhere?Someone please write me a textbookon what to doin my short life todaybefore I fade awayAnd let's prayso we won't strayand lose our way struggling in the dark寝るときは夢を見て目覚めるとき前を向いてキミとならどこまでも行けるWhen I get tired of telling myself thatAnd stop to drag my feet at coming in lastWill I have the courage to raise my head againOne and two and three years pass awayAnd soon it will be just you and meWhen I stand on the edge of a cliffI hope you'll still be standing there with me that dayI wonder what its like in a hundred years?What kind of new words could we hear?Will they find meaning in life every dayThat doesn't really matter I know I'll be dead anywayOne and two and three years pass awayAnd soon it will just you and meWhen it's time for even me to goI wonder will I have made a difference somewhere?One and two and three years pass awayAnd soon it'll be just you and meWhen it's time for even me to goJust please let me leave this world without regrets!Bless description reader#Vocaloid#VocaloidOriginal#GUMI
【GUMI】Alice in Wonderland【VocaJazz】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2019-02-07 | Good morning everyone! My name's Charlotte!Where can it be...?This time, I have a vocajazz cover of the legendary standard, "Alice in Wonderland", featuring GUMI! Please enjoy! (*^-^*)Also a warm hello to everyone checking out this song from my translations channel! Thank you for checking out the full version!►Bandcamp: syaru-jazz.bandcamp.com►Twitter: twitter.com/Charlottepl0x►Off Vocal: syaru-jazz.bandcamp.com/track/alice-in-wonderland-off-vocal►wallpaper: wall.alphacoders.com/big.php?i=689822►The solos were visualised using: http://gawehold.weebly.com/midifall.html【GUMI】Alice in Wonderland【VocaJazz】Lyrics:Alice in WonderlandHow do you get to Wonderland?Over the hill or underland,Or just behind the tree?When clouds go rolling by,They roll away and leave the skyWhere is the land beyond the eye?That people cannot seeWhere do stars go?Where is the silver crescent moon?They must be somewhere in the sunny afternoonAlice in WonderlandWhere is the path to Wonderland?Over the hill or here or there?I really wonder whereAnd when I reach out my hand,And through my fingers see WonderlandI'll look around and findThe wonders by my side!Bless description reader#Vocaloid#VocaJazz#GUMI
【GUMI】Five-Year Journey【VOCALOID Original】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2019-01-29 | ※youtube is broken it won't let me turn comments on (; ･`д･´)Good morning everyone! My name's Charlotte!We'll probably need more than five years before we get good at anything, though. I want this song be a reminder of that, for me, and for all of you chasing your own stars. :)►Bandcamp: syaru-jazz.bandcamp.com►Twitter: twitter.com/Charlottepl0x►Off Vocal: dropbox.com/sh/fq5qr0gdxart8wk/AAD8hi6obShFNFc15ObKsKcBa?dl=0►wallpaper: wall.alphacoders.com/big.php?i=838328►The solos were visualised using: http://gawehold.weebly.com/midifall.htmlI did it ma! I made a proper song in 5/4 before 3/4!!3/4 is just 4/4's 'I'm so unique' cousin anyway.【GUMI】Five-Year Journey【VOCALOID Original】Lyrics:I see on the horizon a land so far away... Oh, I've seen in my picture books, a land so far away, where the grass grows and the air feels so niceA land where the people dance around fires and the words they speak sound so strangeCrossing the mountains and the seas,Over there, somewhere All we need is the courage to see where we can go!When I think of that place and how great it must be,Then I look at the night sky, see all of my stars and see how bright they could beI look and I see the path that winds in front of me leads to a very dark grim worldAnd when I look inside myself I see the initial reason for my journey start to get more blurredEven when the road looks so dark,And I, don't know whyIf I don't know what comes tomorrow, I'll do my best today!When I think of that place and how it's far and unknown,Will I ever reach there, call it my home, will they treat me as their own?When I look up at the stars,Why are they, so far awayHow much longer should I still wait till I'm there?My life of aches, full of mistakesWhere I'm blind to what's before meI look at the sky, sit down on the ground and breathe...When I think of that place and how great it must be,When I finally reach that place, and see what it's really likeAnd I look behind me see all my footsteps see how far I've come!Bless description reader#Vocaloid#VocaloidOriginal#GUMI
【GUMI】Meaningless, maybe【VOCALOID Original】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2019-01-19 | Good morning everyone! My name's Charlotte!Even if I'm just going to be dust in 100 years, I'd like to do my best just one more day... (*^-^*)►Bandcamp: syaru-jazz.bandcamp.com►Twitter: twitter.com/Charlottepl0xOff Vocal: dropbox.com/sh/x152gcsgodzg1lt/AACDGwUvVhxooqcNK5a78ZFUa?dl=0wallpaper: wall.alphacoders.com/big.php?i=763442The solos were visualised using: http://gawehold.weebly.com/midifall.htmlI tried making a song in two languages, using both GUMI English and GUMI V4! Please leave any comments/feedback, I really appreciate them!Lyrics:矛盾だらけ矛盾だらけこの虚しい世の中で矛盾だらけI've been here for quite a while nowJust sitting by the river bankWatching the green grass growAnd get washed away by the flowこの草みたいな人生短くて弱いさ風に吹き飛ばされる前に、どうすればいいの 教えてくれんの私が知っているのは...命も私の愛も努力も夢みたいで無意味かも功労ものろい時計の動きも百年後私はもういないけど痛み忘れましょう 今夜だけは踊ろう片付きはどうする? 明日の私！Many troubles I've been throughSo another day should be alrightwhenever the clouds turn blue,I'll be glad, at least I'm still alive涙も生涯の努力もすべて霧になるけど一歩ずつ前に進む理由どこ探していいの そもそもあんの？ それでもな 人生って面白いな痛み忘れましょう 今夜だけは踊ろう片付きはどうする? 明日の私。命も私の愛も努力も夢みたいで無意味かも功労ものろい時計の動きも。百年後私はもういないけど。痛み忘れましょう 今夜だけは踊ろう残念だが今日は 世界終末じゃないなだからさ頼むよ 明日の私!Bless description reader#Vocaloid#VocaloidOriginal#GUMI
【GUMI】Land Among The Stars【VOCALOID Original】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2018-12-23 | Good morning everyone! My name's Charlotte!I can still hear the echoes... Let's stay like this just a little longer... (￣▽￣)Off Vocal: dropbox.com/sh/7tojbulmw8pg7vk/AAA-8_jwdV6ZUT-IR2pxiulaa?dl=0Wallpaper: wall.alphacoders.com/big.php?i=697753Twitter @Charlottepl0xPlease leave any feedback, both good and bad! Thanks!Lyrics:The pair of foot steps on the ground where we once walked together,One after anotherThe grass is growing, a song is forming,Down from the depths of my heart!The tall tree from which we looked across the whole field,full of little cloversI feel it changed me, sitting on that tree,With you I feel the whole world is dyed in green!When I'm alone sometimes,And the inside of my heart starts to lose some fightI'll think of the future, and the places we can still go!Do you think a land is somewhere out there, waiting for us?Where the time around us stops and I can feel the warmth of your handsIf only I could count the times I've dreamt of that placeBut when I look at your face today, I know it's around hereThe small green hill on which we sang songs that we wrote together,looking at the night starsAnd held hands and talked on the soft grass'till we forgot the colour of the skyOh use your fingers and dye,Our many futures in the colours of the skyI want to dance with you forever to the tune of the stars!Do you think a land is somewhere out there, up among the starsWhere we'll listen to songs and lose ourselves in our soft dreamsIf only I could count the times I've dreamt of that placeBut whenever I am by your side, I know it's surely here!When you read a dreamy fairytale and look upDo you see a land that's waiting there for both of us?Do you think a land is somewhere out there, waiting for us?Where the time around us stops and I can feel the warmth of your handsIf only I could count the times I've dreamt of that placeBut when I look at your face today,When by a dream we're washed away,When I can say I love you,I know it's surely here!Bless description reader#Vocaloid#VocaloidOriginal#Gumi
【GUMI】Thoughts and Mistakes【VOCALOID Original】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2018-12-07 | Good morning everyone! My name's Charlotte!A little song to keep you going even when it gets tough (*^-^*)Off Vocal (Now fixed!): dropbox.com/sh/ksqo8qo76z6nwjp/AABkCW2nvhOIntqVjqb8P01La?dl=0wallpaper: wall.alphacoders.com/big.php?i=429489The Sax and Piano solo bits were made using MIDIFall:http://gawehold.weebly.com/midifall.htmlLyrics:Under a bright and wide lonely sky, I look around on a clean grey brick roadStanding in the shadow of people far taller than meHanging my head at my never-ending failures, till the sky starts to get darkPassing through the busy downtown in a city new to meWhere will I be when I'm olderHow many burdens must I shoulderIf I keep thinking about it I won't notice the sun going up! Right?When I think of all the mistakes I've madeAnd start to get a little blueI'll raise my fist, say "Be not afraid!" and reach for the bright blue sky!The sun shines and I smile so it staysThe shadows of doubt are driven awayThe world turns from a shade of dark blue, to a bright green field of dreams!Even if our road's filled with mistakesAnd we can't seem to stay awakeIf we have each other then I'm sure we can walk anywhere we want! Right?When I think of all the struggles aheadAnd start to get a little blueI'll raise my fist, say "Good weather ahead!"And reach for the bright blue sky!When I think of all the mistakes I've madeAnd start to get a little blueI'll raise my fist, say "Be not afraid!"and reach for the bright blue sky!Bless description reader#Vocaloid#VocaloidOriginal#Gumi
【GUMI】If We Could Grow Wings【VOCALOID Original】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2018-11-07 | Good morning everyone! It's Charlotte!A little motivational song for anyone struggling to refine their craft, be it music or anything else (*^-^*)wallpaper: wall.alphacoders.com/big.php?i=306876**Looks like I made a few mistakes with captioning, the lyrics below are fixed**Lyrics:Everytime i take a step forward in this worldI just start to sing How many times have I told myself that?It's like I always seem to forgetOn some days I just think to myself,"It's such a boring day"But that's just cause I don't look aroundto see all the colours here!I know there'll be days when the clouds turn darkand when I'm just too short to see the stars But on those days I'll remember the i love i feeland wear that smile again!If we could grow wings and fly off somewhere and spend our days chasing starsI am sure the starlight inside our hearts will guide us home whenever we get lost All the days when I can see the stars in the skyand I feel so smallI realise how the road is filledwith suffering and feelings of regretOn some days I just think to myself, "Just what's the point of this"But if I dwell on the mistakes I made,there's no way I can move forwardThere were many times when I lost my wayAnd when I thought that I won't to see todayBut I know that I'll be glad that I perseveredto see the sunrise again If we could grow wings and fly off somewhere and think back on our memoriesI am sure the time that I have spent herewill always have a place in my heartEven if the starlight fails me somedayEven when the colour starts to fade awayI'll still be here reaching!All of our futures are still in storeHigh above the bright pink cloudsEven on rainy days and when a storm hitsThey'll still be there waiting for me!That's why if we could grow wings and fly off somewhere and spend our days chasing stars I am sure the starlight inside our hearts will guide us home whenever we get lost!#Vocaloid#VocaloidOriginal#Gumi
【Gumi+Yukari】Just like Today【VocaJazz】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2018-08-13 | The Vocaloids seem to have started a jam session of Grisaia no Kajitsu's "Just like Today"はじめまして。シャルロットと言います、日本語の学生です。すみません、僕の日本語はまだ上手じゃないから、多分訳すのミスがたくさんある。間違ったら教えてくださいねええええええええありがとうございます。Hello it's CharlotteeeeeeeeeInspired by Cocoacigarette-P/GYARI先輩's amazing session videos, I decided to make my own. If you've never seen his great music here is the channel link:youtube.com/user/GYARISUTAThis time, I decided to do a jazz-ish cover of Sachi's ending song in the VN Grisaia no Kajitsu, この日のままで (Just like today).Sorry for any mistranslations of the song, my Japanese isn't that good yet. Pls point out any mistakes you may find and I'll fix them, thanks. :))))Songs:1. NANA - この日のままで (Just like Today)2. Grisaia no Kajitsu OST - 笑って痛くて (Paining to Smile)Picture/Arrangement/VIdeo: Charlotteはいつかvocajazzになる!ft. GUMI, Yuzuki Yukari and mute Kagamine LenJapanese lyrics:もう遅いから 帰っておいで眠いのなら キスをして「おやすみ」透明な約束たち 未来を集めて鮮やかな色に染めよういつか もしも 想い出になっても間違いじゃないよね?ずっとこの日のままで穏やかな、笑顔だけ、見ていたいきみと二人でいれば幸せになれそうな気がするよ きっと。。。いらないね 捨てようずっと一緒にいよう永遠がないことは 知ってるけど午後の 日差しの中は幸せがあふれて 夢みたいね ちょっとずっと離さないでね贅沢なお願いと思うけどきみと二人でいれば幸せになれそうな気がするよ もっと神様にお願い 目を閉じるよ そっとEnglish lyrics:It's already late, so please come homeWhenever I get sleepy, give me a goodnight kissThe clear promises and futures that we've been gatheringLet's dye them in a vibrant colourAnd even if one day they become only memories,They won't ever become mistakes, will they?Always, just like todayThat gentle smile on your face is all I want to seeWhen I'm together with you,I feel like I'll be always happy, surely...We don't need them, so let's throw them awayLet's stay together foreverThough I know that's not really possibleIn the afternoon sunlight,Happiness is overflowing, let me dream, just a littleLet's never part from each otherThough I do think that's a luxurious wishIf I'm together with youI feel like I'll be always happy so,I'll wish to God in heaven, so close your eyes...Always, staying just like todayThe soft smile, on your face, is all I want to seeWhenever, it's just the two of usI feel like I'll be always happy, to stay with you for now and everI'll wish upon a shooting star, so close your eyes today, gentlyRomaji lyrics:Mou osoi kara kaette oideNemui no nara kisu wo shite "oyasumi"Toumei na yakusoku tachi mirai wo atsumeteAzayakana iro ni someyouItsuka moshimo omoide ni natte moMachigai janai yo ne?Zutto kono hi no mama deOdayakana egao dake mite itaiKimi to futari de irebaShiawase ninare souna kiga suru yo kitto...Iranai ne suteyouZutto issho ni iyouEien ga nai koto wa shitteru kedoGogo no hizashi no naka waShiawase ga afurete yume mitai ne chottoZutto hanasanai de neZeitaku na onegai to omou kedoKimi to futari de irebaShiawase ninare souna kiga suru yo mottoKamisama ni onegai me wo tojiru yo sottoBless description reader ＜3
【GUMI English】Examination Season【VOCALOID Original】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2018-06-10 | Harro My nem CharlotteA song 5 months in the works with a 4 month break in the middle to kill dead some exams. I'm a freedman now.Lyrics:The sound of myself without any careAll the clouds moving slowly through the airWill I ever forget,Will my feelings go numb,When i hear them again one day?Reaching my hand out at the night skyFeeling the starlight reflect off my eyeWill this feeling ever change?Will it ever become strange?Will it ever become foreign to me? When we all fly onwards and chase our own starsAnd our dreams become fires that light up the darkWill I lose my way, will I not go as far,As my childish self may hope to find?Tell me what's it mean to grow up?Tell me if I'll be lonely?Tell me how can i prepare so I don't leave behind any regrets? I don't know what comes tomorrow Or if I'll ever see rainbowsAll that I can do right now is to trust that I'll find my way!Now I've reached the end of storyAnd I don't know where to go nowBut with you I have the strength to turn the page to the next chapter! There'll be times with many hardshipsThere'll be times when I'll be lonelyBut that's just par for the course of a healthy, normal human lifeHow many more songs will I singWill they be sad or happy All that I can do right now is to trust that I'll find my way!I'll be ok! (i hope)
【GUMI English】Astronaut 【VOCALOID Original】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2018-01-16 | Hello everyone! My name's Charlotte!This one's for all of us chasing our own stars :)Lyrics:As i look upon that sky the stars seem to wave at me, up above those pink cloudsAs I look at those birds that fly in the open sky, my heart starts to flutterAs I lie down in the grass the moonlightCovers me like a warm blue blanket As i lay there feeling warmth in my heartWith my whole future ahead of meEven when my day just ain't so greatand when the clouds turn a shade of blue I trust that the stars will guide me home Just in time for dinnerThe sky follows me everywhere while the smell of freedom wafts through the airA whole amazing world beckons to me What else is there to do but to answer that call?Even if we chase different dreamsWe can trace our roots back to the same treeSo to visit that endless sky Oh I will become an astronaut someday!Every night when i look upI see all the sparkling starsthat shine so brightlyEveryday when I wake upThe sunshine warms my faceTo take another step forwardEverytime when i get hurtor when my drive just falls awayand I just feel so lazyI'll be the sunshine after the rainy day to deliver the rainbow to youAs i study practice hard everydayto become an astronaut somedayI trust that the stars will guide me to the place where I really belongI'll follow the sky everywhere I can smell the freedom in the airA whole amazing world waits there for me What else is there to do but to answer that call?Even if the road seems so hardAnd the things that I love just seem so far apartOne thing that is so sure to me is that I will become an astronaut someday!I will become an astronaut!How many stars will we reach today?Only time will tellI will reach those stars some dayI'll pick up good dreams on the wayA whole amazing world beckons to meWhat else is there to do but to answer that call?Even it it may take a while And the gears of time grind down all the whileI will surely reach for the starsAnd I will become an astronaut someday!So please wait for me until I reach you that day!...Someday!
【GUMI English】Piano Girl (The Best Cat in the Game)【VOCALOID Original Music】 SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2017-12-30 | Hello My name's Charlotte!Ya like jazz?Lyrics:Eighty-eight keys all call to me I'll fit them all in any keyThe blue notes ring out ding-a-ling-dingOh you will hear it if you singTonic, that's no funAll hail the 2-5-1On my piano feel the boomThe hottest player in the roomPiano Girl yes that's my nameI'm the best cat in the gameCome too close I'll make you swoonWith my song under the moonPiano Girl yes that's my nameYou will be put to shamePiano solo just for fun, let me show you how it's done!(Piano Solo)Up or down the minor bluesI leave it all to my museMy music flows out from my heartSo no chords are too far apartDominant, calls to meThe worst chords are tritone freeFeeling blue now feel the grooveOh look out now I'll make you movePiano Girl yes that's my nameI'm the best cat in the gameCome too close I'll make you swoonWith my song under the moonPiano Girl yes that's my nameYou will be put to shamePiano Girl listen to me(Piano Solo)Listen I'll give you a rideDrum and Bass by my sidePiano taking center stageJazz has never lost to ageSinging my heart outListen I don't want to shoutCurtains rising time to shineOh my skills are like a fine winePiano Girl yes that's my nameI'm the best cat in the gameCome too close I'll make you swoonWith my song under the moonPiano Girl yes that's my nameYou will be put to shamePiano Girl now I'm doneLet's go again that was fun...
soundtrack for a game that doesnt exist SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 2017-12-25 | Wrote something for a woodwind quartet merry christmas
