Jede Off
heeey!! :D he aqui la version 2.0 de soundless voice :) espero que les guste, le hice varios cambios con respecto a la primera version (aunque aun asi no me convence del todo ;-;) pero me gusta mas que la primera ^^ y trate de hacerla lo mas humana y cercana a la original tambien ;) creo que en "si es inevitable que lo tengas que dejar" me quedo algo feo el arreglo ;-; pero en fin xD espero que les guste ^^ ahora con video y subtitulos para que vean la letra ^^ comenten! :D denme sus opiniones :3
updated 14 years ago
It's been like quite some time since I last wandered into this land... I came across this song in a japanese city pop compilation a few months ago, and now it seems to be everywhere... I love it! So I thought of making a cover with Iroha, as it seems to fit her voice quite well... I could've tried to go for a more realistic tuning style, but I felt a more smooth and nice vibrato without many other features would sound better, so here it is!
I hope you enjoy... (and let's hope it doesn't get a copyright strike or something)
Original by Miki Matsubara
Instrumental: youtube.com/watch?v=YqbGxymR4UA&ab_channel=SopmodSof
VSQx by me: mediafire.com/file/w37yqfa8bhvwvma/stay+with+me.vsqx/file
I thought this song would fit Jed quite nicely, and it did! I used Ritsu for Luka's part since I didn't have any other female sounding voices that fit the song, and he also sounds so smooth and nice.
Enjoy!
Original by EZFG, sung by KAITO and Megurine Luka
UST by MystSaphyr
Hey guys, the few of you that still stick around anyway. I know it's been a really long time since I uploaded anything but life happened, college and graduating happened and depression happened as well, so I haven't been nearly as active as I once was. However, I'm planning on uploading a few more covers in the coming weeks, as I don't have a lot to do and making covers has always been my passion.
I worked extremely hard on this song, as I had to make an instrumental from scratch. But since it's one of my favorite songs from my favorite producers, it was absolutely worth it. It was also useful to test my mixing skills and learn a bit more about them along the way. I pretty much spent 6 months mixing this song only. Making small tweaks every few days until I was content with the result. I'm by no means an expert, but I am pretty proud of how it turned out.
As you may remember, I recorded a new append for Jed, which is still in the works because of the reasons I already mentioned, but I'm getting the feeling it's gonna be a nice voicebank, and I'm pretty proud of how he sounds in this cover. I hope you enjoy it as well.
DL link: http://www.mediafire.com/file/0pg5996senna6c0/Song_for_S_UST_and_Instrumental.7z/file
The download includes a romaji CV-ish UST that was shifted down two notes (so it could fit Jed's range, as the original is a bit higher pitched) and 2 instrumentals, one in its original pitch and a -2 one. Please credit me if you decide to use it and link to this video, it would mean the world to me.
Thank you for watching! Make sure to share with your friends.
Original by Hitoshizuku and Yama, sung by VY2
Cover, Instrumental, Tuning, Mixing and Voicebank by me
Me gusta mucho esta canción, y grabé este VB específicamente para hacerle un cover. Espero que les guste.
Ust: Toshio
Original: Niki
Amo a niki, amo a Lily, amo todo.
Disfruten.
Redescubrí esta canción luego de mushosaños, y recordé muchas cositas lindas, y quise también experimentar para hacer mi primer cover en español con un UTAU japonés. El CVVC permite trabajar muy facilmente, y a pesar de que tiene sus limitaciones, creo que suena bastante lindo.
Enjoy!
UST by me
Original by Maubox Circle
Holy crap, I just realized there are like 2 mistakes in the lyrics... I'm so sorry.
I love this song; there was no instrumental, so I made a crappy one in LMMS. I tried adding more instruments but there was no time or will to do it so... I used both of Iroha's voicebanks in XSY to experiment a bit and I think it turned out pretty well, but this being such a peaceful song without many instruments make the flaws in the system stand out... I did my best to cover them up and this is the result.
Enjoy!
Original song by Hitoshizuku-P × Yama△, sung by IA
VSQX made and tuned by me.
Instrumental by me.
MP3: soundcloud.com/jedito/vocaloid4-cover-shizumi-yuku-ai-nekomura-iroha
If you ever feel bad about putting covers on the backburner, let me tell you I finished this cover about 3 years ago. THREE YEARS. I had uploaded it to SoundCloud but never got around to making the video... But anyway, here it is!
Sadly, I deleted this voicebank by accident when I formatted my old laptop :^)... many tears were shed, and this is the last vestige of what could've been a really nice voicebank... But anyways... I might re-record it in the near future, now that I'm kinda back...
ust by youtube.com/watch?v=3bay6zO7_NI
Edited, tuned and mixed by me
Subbed and translated by Coleena Wu
Original song by niki, sung by Lily
I've uploaded a couple of covers to my SoundCloud (soundcloud.com/jedito) but nobody follows my SoundCloud (soundcloud.com/jedito), so I just do it not to lose them in case my laptop dies or something. There are some more crappy covers on there and shitty reposts, so take a look if you want.
So, about the cover. I've always liked this song; I love Luka, I love the song, and I love making covers.
For your information, I'm currently in my 4th year of an English Teaching program, so I'm soon to become a teacher, but that is also the reason why I haven't made any covers in, like, ever.
I'm trying to slowly crawl back to the scene, so I put a lot of passion into this pretty song.
Enjoy the cover! And ignore the crappy video. Cheers.
Ust: tmbox.net/pl/901705 (not mine)
Edited, tuned, and mixed by me.
Original song by Heavenz-P, sung by Megurine Luka
It's been quite some time since I last uploaded a cover... But here I am again...
I tried really hard to make it sound good... And I can say for the first time ever that I'm proud of how the mix turned out c:
Tuning the damn UST took sooo long... So many syllables Dx But here you can hear that it paid off c:
UST: rifia
Original song by Yairi, sung by IA
Original cover by niki & cillia, sung by MEIKO Power
Cover with Namine Ritsu by me
Mix by me
Enjoy! c:
v flower is life...
I'm actually proud of my mixing for once in my life :D I spent a couple of hours tuning the vsqx... I really hope you enjoy it... I really liked the way it turned out, and I thought this song would really fit her ...
she has a really particular and powerful voice, the timbre is nice but the quality not so much... it's still a very nice voice to listen to
ust by nmasao
mixing and tuning by me
original song by niki
Mixing was very hard (and it doesn't sound so good but it's still nice i think)...
Anyway, I really hope you enjoy this beautiful song (and PV) by shu-t, it's my favorite song with meiko, and one of my favorite songs ever... I hope it stands up to the original (except for my mixing orz *cries in a corner*)
base ust by ShinySerebii
original song by shu-t, sung by MEIKO V1
Enjoy! (sorry if my mixing isn't so good... i just can't do anything else to make it sound better)
base ust by : IrisFlower
original by machigerita-p, sung by miku append dark
I love kokone's voice so much, and i just found this beautiful cover yesterday
I stayed up till 2 am last night making a vsqx because i just NEEDED to make a cover with her, and... well here it is... i finished the vsqx last night, and today i tuned it and mixed it c:
I hope you like it... my love for this song will never end...
Original by yuyoyuppe, sung by Megurine Luka
Piano cover by TheFukaiMori
Picture by ledogawa on deviantart
i love this song, i literally found it, made a ust, mixed and made the video today, i hope you enjoy it as much as i did
i usually try to tune the ust the best i can, but i think it isn't necessary here, except for some pitch bending here and there, since the long, flat notes fit really well... and the reverb and the echo and everything sounds beautiful *w*
mixing this voice is really hard, so forgive me if it doesn't sound quite good, but i'm happy with the result
use headphones!
original by niki
sung by sekka yufu
Acoustical cover by Dryante Zan
VSQx, Crappy Image and mixing by me
original by niki
Oh look! What is this? A finished oto? wooow
Anyway... I've been working on this voicebank for a couple of weeks now (actually a couple of days, because of how lazy I am) and I think he's ready to be released into the wild :D
It's a Japanese CVVC soft voicebank that I recorded using my laptop's mic xDD I think he turned out suprisingly good quality, the mic is pretty good.
Download link: http://www.mediafire.com/?zzujomx6p761b5o
Updated oto: mediafire.com/?8y801hmfhy66tl8 (just copy this file and paste it into the voicebank's folder, replace and you're done!)
Umm ... what else can I say? Enjoy!
Also no art because I don't know anyone willing to draw something for me for free, and i don't have paypal or anything to pay someone to do it Dx
Ust by Kuaramandora (SY:ELEN)
Original: Luka Megurine
Author: やみくろ
Arrangement/ Piano: 融合P
here is cover of song
i know it's been overused xD but i like it, and that's enough for me to make a cover xD
i edited the pitchbends a bit, to add my "touch" xD but the ust came with a lot of edits already so i mostly added vibrato and a few other little details, like breaths and stuff...
anyway... i hope you like it!
Credits:
Ust by: Vaan lui
GODLIKE Mixing by: Forkprong sjbfhasldhfbas
Tuning and Voicebank by me.
WAVE originally written and composed by niki
emm... despues subo la letra xD no me dieron ganas de poner subs.. pero hoy en la noche pongo la letra aqui -w- asiq ue paciencia xD espero que les guste al menos... si es que entienden algo xd
LETRA:
Algo dentro de mí resuena... A A A A
Inserta alas que vuelan sobre mí.
Un sonido monofónico que mi cuerpo hace desvariar... A A A A
"No puedo bailar más,
oh, por favor, perdóname."
Aún, lo que es mejor para mi no puedo distinguir,
por eso sólo quiero seguir riendo.
Sólo las cosas especiales
quiero que a mí me las enseñes.
Sigo olvidando, sigo olvidando,
así que yo
voy a seguir yendo hacia adelante.
Sostengo el conector
¿Qué será? A A O O A A
El tiempo trascendió,
algo perforó.
Quizás llegue a descubrir
un aleatorio sueño al fin.
"Ya nunca seré quien
una vez fui, perdóname."
Aún, por más que lo intente
no lo puedo hacer,
por eso sólo quiero seguir riendo
Todas estas palabras crueles,
también podrás amarlas ¿Cierto?
Sigo olvidando, y recordando,
así que yo
de a poco me desvanezco.
Aún, lo que es mejor para mí
no puedo distinguir,
por eso sólo quiero seguir riendo.
Sólo las cosas especiales
quiero que a mí me las enseñes.
Y se reflejan, y se proyectan,
así que yo
sigo mirando, aún,
bajo la blanca luz
la suciedad de tu antes blanco y puro ser,
que vuelves a perder.
adaptacion y vsqx mios -w-
flare, original de Niki
Well... I fell in love with this song since the first time i listened to it... The lyrics are just beautiful, and the music is perfect, i mean... who doesn't love piano and strings?
I though Tauma's deep and breathy voice would really fit this song... and guess what? It definitely does... Who would ever think he's voiced by a girl? xD That's right c: he belongs to utatanepalquelee, my dear friend c: creator of Kanti
Ust by Aline
Originally sung by SeeU, composed and written by Empath-p (i would've posted this as a video response but i have no idea how to do that :c)
It's been a good while since i last uploaded a cover Dx i was very busy and had a lot going on in my mind and in my life, but now i'm back! :D
I hope you like this cover c: i put a lot of effort on it and i really like how it turned out...
It's my first time doing screamo on charsiesis Dx so it's not perfect, but i think it's decent c:
ust by me mediafire.com/?92d880y90i906ui
Jed Rey voiced by me
ALONE originally sung by Megurine Luka
written and composed by yuyoyuppe
that'd be it xDDD
ust by BurritoChannel
original song by Niki, sung by Lily
anyway... umm... i really like this song, and i thought it would fit these scenes from the game ^^ since it talks about colors and stuff... i hope you enjoy it! c:
Final Fantasy XIII belongs to Square Enix
Palette belongs to Yuyoyuppe
I don't own anything
here's a song a friend of mine showed me a couple of weeks ago, and i instantly fell in love with it ;-; i bawled my eyes out, it's such a cute song and sakdjfa it's just perfect...
this is a new multipitch cvvc voicebank i'm working on ^^ i still need to finish his oto and record a few samples i missed DDx i hope you like him... he has a design and all but i was too lazy to put it on the video, i just looked for an image on google and slapped the music track on it xDD mixing this was really hard ;-; i hope it turned out ok, my earphones are dying and had to mix by ear with these crappy laptop speakers, so i don't know if there's any noise in there...but oh well enjoy!
UST: ShinySerebii, adapted for cvvc and edited by me -w-
Mix and UTAU by me
Original song by KEI, sung by Hatsune Miku
tenia un video en progreso para esta cancion pero me dio flojera terminarlo, asi que le puse subtitulos al video original no mas xD ¿por que no la hice con lily? porque iroha es mejor para el español, porque me gusta mas iroha, y porque ya hay una version con lily xD
adaptacion: yo :B xD
original: niki, cantada por lily
whatever xD i hope you like it -w-
UST: ShinySerebii
Mix and UTAU by me
hello everyone! ^^ there's not much to say here, but...
I FREAKING LOVE KANTI! ok, now that we've cleared that up, i thought her append would really fit this song, working with her is so fun *o* editing the pitch bends is easier with CVVC :D
so here it is ^^ hope you like it :D
Kanti belongs to utatanepalquelee ;) go check her channel :D
Original song by Niki, sung by Lily
UST: ShinySerebii
Mix: Me
Link del VB (sin terminar): http://www.mediafire.com/download/z72z458xv0uryw3/Jed_Rey_(ESP).rar
Hola gente! ;w;
al fin me digne a hacer un cover D'x hacia mucho tiempo que estaba sin hacer nada productivo, dejando las cosas a medio hacer y lamentandome por no terminar nada; la verdad es que he terminado varias canciones (no en espanol, me he alejado un poco de vocaloid ultimamente, espero poder volver a encontrar el entusiasmo con el que empece Dx) pero no tengo videos para subirlas :c y no he tenido tiempo de descargarlos (aunque tiempo me sobra, pero me da flojera xD)
en fin, estoy trabajando en este nuevo VB que grabe con una reclist que hice yo mismo ^^ me ha costado muchisimo configurarlo porque son muchisimas silabas y es terrible D: pero de a poco lo voy configurando con las canciones que voy haciendo ^^ espero que les guste, se que no es la voz mas bonita del mundo pero no me importa :'D me quedo bonita la cancion (creo yo xD) y espero que les guste :3
tratare de buscar los videos para las canciones que me faltan (que son todas de niki si no me equivoco xD) y los llenare de covers muajaja :3
la cancion original es de niki, cantada por lily
el ust, el video, la imagen, y todo el resto es mio xD menos el instrumental (obvio :B)
Hi there! I've been away from youtube for a while now... so i figured i might do something for a change xD
I know -ERROR is like the cheeziest song nowadays, but what's not to like about it?, it's popular for a reason xD and since i really love classical versions of songs (especially rock songs) i decided to make one myself ^^
I made it on Linux multimedia Studio, and mixed with audacity and Adobe Audition, i have no idea how to play a violin whatsoever xD and my mixing skills are far from perfect, this is just work from a fan for fans -w-
i think it could have sounded better if i had dedicated more time to the mixing and all that shiz, but i'm still pretty happy with the result.
This is also a way to feed my musical frustration to keep it from making me throw myself off a bridge xD but i'll make an original, some day *looks into the distance*
i used piko because i like the way he sounded ;w; his voice is very soothing and soft on the lower notes, and he sounds like a real man ¬¬ (yeah i don't like girly piko ¬¬)
i found the picture on google ;-; vsqx made out of an ust i found (i don't remember whose ust it was tho ;-;)
instrumental by me, i might upload it if someone requests it tho -w- not now D: youtube is having a hard time uploading this video already, my laptop wouldn't resist another tab in soundcloud -.-'
anyway, enjoy! ^^
also japanese subs to look more professional FTW
en fin, no tengo nada mas que decir xD espero que les guste ^^
Adaptacion: yo xD
Mezcla: yo :B
VSQX: yo tambem xD
Imagen: en algun lugar de internet ;-;
Video: yo xD
Original by Lily
Composed by niki
Picture found with google images
UST: abstractcactus
nunca habia escuchado esta cancion :3 y me encanto *o* jejeje es una historia muy tierna y luka suena hermosa ^^ no hay manera de arreglarle la pronunciacion algo cortada que tiene ;-; pero hice lo posible ^^
me equivoque en unas armonias y en la letra un poco TT^TT pero sadfk perdonenme ;-;
espero que les guste :3
VSQX: http://www.4shared.com/file/4KQftROu/lady_in_the_singing_room.html
holas :D aqui les traigo esta cancioncita de uno de mis productores favoritos, el gran machigerita ^^ espero que les guste, no tengo mucho que decir la verdad xD asi que solo disfruuten del video :3 adaptacion hecha a partir de la unica traduccion que encontre xD y trate de apegarme lo mas posible a ella :3
I put a lot of effort trying to make it sound like the original (harmony wise) and i'm very happy with the result ^^ I did it all by ear :D i'm pretty proud of it too ^^
Download linkie: mediafire.com/?tc7z4a16jyzhanj
VSQX: http://www.4shared.com/file/ngd7BZ4C/endless_wedge.html
i only own the instrumental version and the vsqx (which i didn't edit that much since it was just to show the instrumental ;w;)
Pictures from zerochan, i don't know who made them ;-; so if any of your pictures are in this video, just tell me and i'll credit you ^^
Originally composed and written by Hitoshizuku-P
I hope you like it ^^ (i put a "ga" instead of "wa" somewhere, but it doesn't alter the meaning of the sentence i guess ._. i'm sorry TAT)
I own nothing but the VSQx
MP3: http://soundcloud.com/jedito/hurting-for-a-very-hurtful-1
HOLAHOLAHOLAA!! perdon por tener mi canalcito tan abandonado ;-; he estado muy ocupado con la escuela (a parte de tener un severo caso de flojera aguda -.-) xD pero aqui les traigo un pequeño regalito! :DD me costo bastante hacer todo ;-; 5 horas mezclando y haciendo el video ;-; pero finalmente aqui estaa!!! espero que les guste :3
la adaptacion la hice yo, y el vsqx lo hice a partir del UST de UTAUxyz (o algo asi creo que era ;-;) pero en fin
PD: tuve un pequeño lapsus de ortografia... y escribi encoger y encojer ;-; NO ME ACUERDO COMO SE ESCRIBIA! TENGAN PIEDAD TTnTT
en fin (mas en fin enfinnnnnn!!!!)
disfruten! y comenten :3
Well... this is Jed Rey's append whisper, it's a CV voicebank that took me a little more than an hour or two to make xDD ^^ i hope you like the voice :D i don't think i'm gonna upload it anytime soon since i still need to draw his design ;-; (hence the video xD) but i will upload it... some day... maybe. xDD
Mixing this song was a pain in the ass! xD jed rey's voice is too bass heavy :c so i had to mess around with the equalizer for a good hour and a half before it actually sounded decent T^T so bear with me if it doesn't sound good at parts :c
but oh well... CREDITS!
THIS WONDERFUL UST!: maluquinho5
mixing: me
UTAU: Jed Rey (Whisper) by me ^^
Originally sung by Kagamine Len (in case you didn't already know xDD)
el video pertenece a PsycheLunacy -w-
MP3: http://soundcloud.com/jedito/lovelessxxx-nekomura-iroha
Original cantada por: KAITO, Kamui Gakupo & Len Kagamine
VSQx: por mi ^^ http://www.4shared.com/file/zuqUrqHU/lovelessxxx.html
disfruten! ^^
[ESPAÑOL] Hola!! :)) bueeno... esta es para las dos personas que me pidieron que hiciera la version en japones con mi vsqx ^^ y como no hay una version con todos los appends, pense que seria genial hacer una yo ^^ emm... mejore un par de cositas en comparacion con la version en español :) como la mezcla y agregue esos ecos resonantes de la version original :D creo que suena bastante bien ^^ creeo que cometi unos dos errores, uno en la afinacion de las armonias en una silaba de por ahi... y creo que en vez de poner "iisho ni" puse "iisho no" :c pero apenas se nota X3
ojala que les guste! ^^
comenten por favor :33
(no hay video ;-; lo siento, pero solo tenia la version subtitulada en español que hice yo... y el video original lo borre de mi laptop no se por que! T^T pero en fin... supongo que estan aqui por la cancion o no? :D)
[INGLES] Hey!! ^^ well... this is for the 2 people who asked me to do a japanese version with my vsqx ^^ and since there isn't a version with all the appends, i thought it would be great to make one myself ^^ welp... i improved a few things from the spanish version :) like the mixing and i added those resonance echo effects from the original song :D i think it sounds pretty good :) i think i made two mistakes though... the tuning of the harmonies in some syllable around there xD and i think i put "iisho no" instead of "iisho ni"... but it's barely noticeable ;-;
I hope you like it! ^^
comment please! :3
(no video ;-; just a crappy picture xDD i deleted the original video from my laptop ;-; and i only had the spanish subbed version... and i didn't wanna distract you with spanish all over the screen -.- but oh well... i guess you're here for the song right? XD)
hoooola :D bueno, he aqui otra version de circus monster!!! (es que esta cancion me fascina demasiado -w-) version cajita musical, con miku dark...
VSQX: http://www.4shared.com/file/68ZRT7QH/circus_monster.html
(por favor denme los creditos si lo usan ;-; gracias)
se que dije que esta cancion la haria con yuki, pero al final su español no era ni tan bueno ._. asi que elegi a miku dark xDD ademas que le da un toque mas tetrico ;)
he mejorado la letra! ^^ ahora es casi 100 por ciento fiel a la original ;) porque en la version anterior se perdia mucho la profundidad de la letra... asi que ahora esta mas entendible :D (y profunda oh si 1313)
espero que les guste :D
ahi los creditos a las respectivas personas (o sea yo xDD) estan en el video, excepto por la version de la cajita musical de circus monster, que si la buscan en youtube la encuentran (ademas que no me acuerdo de quien era X( )
la letra soy muy flojo para ponerla ;-; asi que van a tener que sacarla del video no mas X3 si la quieren usar adelante! :) al igual que con cualquiera de mis otras adaptaciones :D solo avisenme y denme creditos :) lo unico que les pido...
se despide... Jede ;)
(ahora a dormir porque son 10 para las 12 D: tengo clases mañana)
VSQX: http://www.4shared.com/file/lU73Ocsn/hirari_hirari.html
Ok emm ._. es que tengo 3 videos para subir xDD asi que yo creo que los subo todos hoy :D en fin... Hirari hirari!! :D esta cancion es simplemente hermosa, y hay pocos fandubs en ShuTú así que por qué no hacer uno con nuestra amada Miku? ;) Esta fue mi primerisima cancion con vocaloid 3 (soundless voice fue la primera terminada oficialmente ;D) asi que aun no sabia como ajustar bien el tempo y la duracion y cuantizacion de las notas ;-; pero segun yo quedo bien :33 xD En fin... la adaptacion es de KandieBunny :) todos los creditos a ella por la letra (a proposito! vean su version porque es simplemente hermosa :D canta muy genial *o*)
Blaablablabla vsqx por mi y toda la cosa xDD Disfruten! :D Y ven ese botoncito arriba al lado de mi nombre? :D ese que dice suscribirse? :3 hagan clic ahi que no cuesta nada ;D
Letra:
Cada vez que una estación llega a su fin
siento nuestros lazos desvanecer,
firmemente los quiero aferrar a mí
para no llegarlos a perder.
Por el peso de aquellas palabras sin cumplir
sin poder moverme caí,
mas cuando me sumergí en aquel sueño comprendí
que por más que lo niegue yo ya te perdí.
Abracé aquella apariencia tan sutil
y en mi corazón se esparció color carmín
por aquel gran dolor que profundo se grabó en mí
Se esparció, se esparció, se esparció...
Por el mar, por el cielo se empezó a alejar
para que un fragmento de él a ti pueda llegar.
El color de aquel lazo que creamos los dos...
Se ha esparcido, lejos se esparció...
Llegará aquel día en que los recuerdos se irán
cual flor, suyos pétalos sacudió el viento otoñal
pero sé que mi corazón un día te encontrará, pues
Se esparció, se esparció, se esparció...
Otra vez las palabras no puedo encontrar
pero esta pieza de mí te puedo entregar
mientras cae la lluvia logro escuchar tu voz,
Se ha esparcido, lejos se esparció...
(he notado luego de reescuchar la cancion original unas sopotocientas veces, que malentendi el significado de la cancion ;-; y la adaptacion tiene muchas cosas que no concuerdan con la original... pero arreglare esos detalles en la version de cajita musical de yuki ^^)
Heello again! :D bueno, ando muy inspirado haciendo canciones xDD y aquí les traigo esta cancioncita de Doofus-P... la verdad no le dedique mucho tiempo a esta, la hice en una tarde y ya está xD, ni si quiera me di el tiempo a arreglarle las armonias ni nada :p pero aun asi creo que quedo bastante bien :D
Una aclaracion... el español de Luka es HORRIBLE T^T es muy extraña su pronunciacion, y canta muy cortado, pero en fin, creo que hare una version con Yuki y la caja de musica, a ella le sale mejor el español ;)
Vsqx por mi, la letra, hecha por mi tambien :D en algunas partes no tiene mucho sentido, pero la verdad en la letra original tampoco estaba muy claro lo que signigicaba ._. asi que no me culpen X(
Letra:
El tiempo pasó
hay que salir
al escenario
gritan y no ven
que esta cortina
me esconde.
Un excelso don
eres genial
y excelente
sola no puedo
y me gritan
"¡Ven y aparece!"
Sonriéndome
arrodillada
quieren oírme
él no puede ver
yo quiero verte
tengo que verte
yo debo verte
¿Qué te sucedió?
Salimos a actuar
saltan con furia
¿Por qué no estas?
él muy cerca está.
Quiere que cante
no puedo entender
él no eres tú
¿Que más puedo hacer?
Cantando su
miserable canto
un monstruo atrapado
en su pesadilla.
Él es un tirano
nos pide horrores
ella dejó todo abandonado.
Condenada a cantar
pobre monstruo
él no nos ve y
nos desprecia a todos.
Inútilmente
gritamos todos
¡Levántate tú monstruo de circo!
Sola ahora estoy
debí saber
que te irías
él me sonríe
y no entiendo
por qué no estas.
No me pueden decir
por qué te fuiste
antes del acto.
También los leones
igual que tú
ya se han ido.
Gruñéndome
arrodillada
¿Qué es lo que pasa?
te escucho cantar
no obedecerán
rabiosos están
¿Cuando te vere?
tengo que verte.
Asustada huí
saltan sobre mí
al suelo caí
nada puedo oír
hacia arriba vi
que no estás aquí
sola estoy
¿Donde pudiste ir?
Cantando su
miserable canto
un monstruo atrapado
en su pesadilla.
Él es un tirano
nos pide horrores
ella dejó todo abandonado.
Condenada a cantar
pobre monstruo
él no nos ve y
nos desprecia a todos.
Inútilmente
gritamos todos
¡Levántate tú monstruo de circo!
Cantando mi
miserable canto
un monstruo atrapado
en mi pesadilla.
Él es un tirano
nos pide horrores
ella dejó todo abandonado.
Condenada a cantar
pobre monstruo
él no me ve y
nos desprecia a todos.
Inútilmente
gritamos todos
¡Levántate tú monstruo de circo!
Hoola otra vez! :D Aquí les traigo otra de mis canciones favoritas del todopoderoso Mothy (o Akuno-P) ;D Ojala que les guste ^^ La letra la hice yo :3 asi que perdonen si no es de su gusto ;-; pero yo creo que quedo bastante decente :D
Gracias a schokoladekot por dejarme repostear el video con sus subs ^^ (los subtitulos de abajo son la traduccion literal (aunque segun la traduccion que use yo en ingles, tienen algunos elementos diferentes)) en fin, la letra esta puesta en el video esta vez ^^ porque estaba aburrido y se me ocurrio armar el videito ;D
El vsqx tambien lo hice yo (gracias vocaloid 3 *o*) comenten! ^^ y suscribanse para que puedan seguir viendo los covers en español que subo :D
Letra (por mi):
Vayan a dormir con este regalo
Con este regalo pueden ir a descansar
Soy la princesa que trae el dulce reposo
Vengo para darles eterna felicidad.
Aunque fue un matrimonio, motivado por el dinero
Aun asi pude llegar a amarte
Eres solo un inutil, ahogado en la lujuria
Pero yo te amaba de mucho antes
Por ser la hija de un doctor con gran riqueza
El dinero es todo lo que te importa
La promesa que hicimos cuando niños la olvidaste
Pero lo acepto solo para a tu lado estar
No puedo soportarlo, verte asi de cansado
Por eso te dare una medicina
Te dara dulces sueños, y podras recuperarte
Es un regalo especial para ti
Vayan a dormir con este regalo
Con este regalo pueden ir a descansar
Soy la princesa que trae el dulce sueño
Vengo para darles eterna felicidad.
Todos aquí tienen algún tipo de preocupación
Mi padre, mi madre, y los que viven aquí
Por aquellos que no pueden dormir por el estrés
Les hare un regalo, para hacerlos dormir.
Una vez que ya estas flotando en tus sueños
Los problemas, los pensamientos crueles y demás
Todo podras olvidar mientras durmiendo estas,
Y cual bebe en su cuna, todo vas a dejar ir.
Luego de beber mi poción, todos los ciudadanos
Son felices sin dudar, todos, sin excepción
Yo la única que ha estado, despierta noche tras noche
He ganado riqueza y libertad
Vayan a dormir con este veneno
Con este veneno pueden ir a descansar
Soy la princesa que trae el dulce reposo
Una mujer que busca esperanza
Toda mi vida como una marioneta
Fui usada solo para complacer a los demás
Por dentro me encontraba hecha pedazos
Por eso todo quería destrozar
Poderoso más allá de lo humano
Sus efectos por siempre se quedarán en tu interior
Ha llegado la hora en que yo pueda dormir también
Y ahora me convertiré en la bella durmiente.
En fin... el video es el que todos conocen y aman :D la letra la encontre usando a san google (aunque le cambien algunas partes para que encajara un poco mas) debo decir que esta es la adaptacion mas decente y mi favorita, los tiempos encajan justo y rima muy bien :D por eso la elegi, no me gustan las otras que he visto :/ por eso quise usar esta, desde que la vi me enamore *o* ok no xDD
La cancion original la compuso Hitoshizuku-P (tambien conocido como Samo) que es experto usando a los kagamine y a miku (por lo demas ;D) la musica (obviamente) no es mia xDD el vsqx y la mezcla de baja clase si :D...
Y sin mas preambulos, les dejo la letra, porque a pesar de que se supone que cantan en español, no se entiende mucho en algunas partes :c
Letra:
Un ángel que sus blancas alas perdió
Y se las entregó al poder del pecado y el mal
En su pasado, una cruel historia de amor
Cuando excedió la linea, todo se terminó...
Del cielo cayó, ángel accidentado
En la iglesia de un pequeño pueblo
Encontró allí una joven santidad
Una virgen con ojos del color del mar
Bastó un segundo, a la virgen miró
a primera vista el ángel se enamoró
Más para un ángel no está permitido el amar
O el paraíso no podrá pisar
"Deseaba aquello, como a nada más
fingiendo sonreír cuando ella estaba allí
Para hacer realidad mi deseo carnal
me desharé de todo lo que algún día fui...
en otro mundo!
Dejaré atrás mi pureza y mi ser
Para poder estar junto a ti hasta el final
Mis alas no me importará perder
Aunque deba entregarselas al mas oscuro mal..."
La santidad, de ojos del color del mar
Se dirigió a sus votos aportar
y allí encontró a un misterioso zagal
Y en su sonrisa una pena abismal
Bastó un segundo, la virgen le miró
La pura joven de pronto se enamoró
Más para una virgen no está permitido el amar
Todo tendría que traicionar
"En nuestras manos, la elección está
vivamos juntos la, lujuria que se nos concederá
El deber sucumbió a la pasión que contaminó
Hasta el más puro voto de la bella virgen...
Mi pasado siempre me perseguirá
No importa cuantas veces luchemos por escapar
Y si la muerte nos quiere acechar
Sucumbiendo ante ella nada más nos pasará..."
Ah... este amor prohibido... (Pecado es)
La herida que deja, no sabemos si cerrará
Uh... El final se acerca,
el mal vendra para atacar, al ángel y...
Un ángel que sus blancas alas perdió
Más con eso logró liberarse de todo mal
ella cambió su vida para lograr
que su amada pudiera a la vida regresar
Y logró así salvarla... (desapareciendo...!)
Un ángel que sus blancas alas perdió
y se las entregó a la que por siempre amó
La santidad ese fruto consumió...
su pureza en una negra pluma se convirtio
Conservando el pecado dentro de su corazón
El amor que un ángel caído a ella le entregó
Esperando reunirse para amarse otra vez....


