Name: natori (なとり) ‘Poltergeist’ (English Cover) [GreN] @greninjan
Uploaded: 2026-09-21T08:17:00-05:00
Duration: 8 min 17 s
Description: natori (なとり) ‘Poltergeist’ (English Cover) [GreN]

natori (なとり) ‘Poltergeist’ (English Cover) [GreN]

GreN 2026-09-21 | natori (なとり) ‘Poltergeist’ (English Cover) [GreN]

No emergency door english cover gren

GreN GreninjaN 2025-09-06 | “And I Hate Vegetables As Well”

Been loving natori's new song recently so decided to make an english cover of it.

_____________________
**CREDITS:**

Mix/Vocal/Translyrics: @greninjan
🔴 Subscribe Here! youtube.com/@greninjan?sub_confirmation=1

_____________________
**ORIGINAL**

[natori] - [No Emergency Door]
Video: [youtube.com/watch?v=Ou-dGbXLZa8]

_____________________
**LYRICS** (Free to use with credit!)

Better, light a fire

(LIGHTER, LIGHTER)

Just watch your back there's somethin' there (BYE NOW BYE NOW)

Memory had returned, I had recalled something

How I wish the room would shrink smaller

Feels small, dark, bright and wide. So spacious yet so tight

If I said yes I'd die, there's nowhere else too hide

I wish you'd go to hell

I wish you'd go to hell

I wish you'd go to hell

I wish you'd go to hell

And I hate vegetables as well

Seems like things, are rotting away bit by bit and

quietly, stepping towards the finale

Now I cross a bridge that has broken railings

Leaning back against a dream that is a nightmare

Can't take one more step, I feel I'm short of breath

If I would fall I'd die, there's nowhere else too hide

I wish you'd go to hell

I wish you'd go to hell

I wish you'd go to hell

I wish you'd go to hell

Want to run away, want to run away

And my headaches, If I could sleep, and dream a sweet dream

But now's not the time, I still have undone assignments

Have all this to do, but I cannot come back home quite yet

Want to run away, want to run away

And my headaches, If I could sleep, and dream a sweet dream

But now's not the time, I still have undone home-a-work

Have all this to do, but I cannot come back home quite yet

----

I feel so unhappy, it all feels so meaningless

If I would sleep I'd die, there's nowhere else to hide

I Want to run away, I want to run away

I Want to run away, I want to run away

Out the 'mergency door

--chorus--

Want to run away, want to run away

And my headaches, If I could lie down, and dream a sweet dream

But now's not the time, why can’t everyone quiet down?

I just want to leave, but I can't come back home quite yet

I cannot escape! There is no exit

Let us just ignore that my corpse is there, pretend it's nowhere

But now's not the time, I still have undone home-a-work

Have all this to do, but I cannot come back home quite yet

--outro--

It's over I am done, I want to go to sleep

If I would wake I'd die, there's nowhere else too hide

I wish you'd go to hell

I wish you'd go to hell

I wish you'd go to hell

I wish you'd go to hell

And I hate vegetables as well

Better, light a fire (LIGHTER)

_____________________
#natori
#noemergencydoor
#englishcover

🔥 I made an English Cover of Futas Trial 3 The Appare March #englishcover #fuuta #cover #milgram

GreN GreninjaN 2025-08-21 | 🔥 English cover of Fuuta's The Appare March out on my channel!

[MILGRAM] The Appare March | English Cover / Futa – by GreninjaN

GreN GreninjaN 2025-08-21 | "Jump on Appare Parade"

WE ARE SO BACK WITH THE MILGRAM ENGLISH COVERS. I kinda gave up with Life because uh, lyrics were a struggle any uni was bullying me BUT The Appare March is so good I HAD to cover it!
I am gonna be on the Futa guilty side tho, his actions just don't sit well with me and I'm not sure I can forgive them but hey THE SONG IS A BANGER!!
Enjoy the cover!

Lyrics:
Thoughts
one shall follow their destiny
Thoughts
one shall discard their vulgarity
Thoughts
one shall pay to the truth they believe
Thoughts
one shall walk until the very end

What a blessing! Oh please teach me great leader!
BRING IT ON I proudly shout, I'm rising up mountain tops
I have a message, so better sit and listen up
Get this inside of your head:
Make way 'cause–
---
Jump on Appare parade
This dogma will not part ways
This is the sweetest honey
If you want a taste better line up with haste
Embrace Aparre parade
Don't back out shout out your praise
What sad, lame wings you carry
Any one of you want join, elevate
---
Hey hey hey hey everyone! we are the ones whom preach the truth
We are the sword that slays blasphemy
with pure cleanliness in both body and soul
Thou with sin shall burn before us
Thoughts
A faithful one shall live their destiny
Thoughts
A faithful one shall discard their vulgarity
Thoughts
A faithful one shall pay to the one they believe
Thoughts
A faithful one shall walk the path until they perish
---
Truth of Appare parade
This light will do no lyin'
Devour these righteous teachings
Worship with your singing. Focus on the glory
Work of Appare parade
Endless and never-ending
Deadman get up already
Purgatory's for you, if you're enemy
ADVANCE
---
Burn
Found one here start the countdown
Victory march, let's go now Dan-da-dan!
Taste the fruits of your sins and stop playing so dumb
You're the crazy one that we're taking out with a ban-ba-bang!
---
Jump on Appare Parade
If you want a taste better line up with haste
Any one of you want to join, elevate
Jump on appare appare
Worship with your singing. Focus on the glory
Oi, Don't you try to rebel
mAkE wAy 'CaUsE
---
JuMp On aPpArE aPpArE
tHiS dOgMa WiLl NoT pArT wAyS
tHiS iS tHe SwEeTeSt HoNeY
iF yOu WaNt A tAsTe BeTtEr LiNe Up WiTh HaStE
eMbRaCe ApArRe PaRaDe
dOn'T bAcK oUt ShOuT oUt YoUr PrAiSe
wHaT sAd LaMe WiNgS yOu CaRrY
aNy OnE oF yOu WaNt JoIn, ELEVATE

CREDITS:
Vocals / Mixing: Me
Translyrics: GreN (@greninjan)
Music and Original Lyrics: Deco*27 (@DECO27)
Video source from (@MilgramOfficial)
youtube.com/watch?v=Q72_hwTeiPs

#milgram #milgramproject #theapparemarch #fuuta

MILGRAM - Futas Third Voice Drama (The Second Coming) | English Sub

GreN GreninjaN 2025-08-20 | Translation credit to @Maristelina_ on X/Twitter
Twitter: https://x.com/Maristelina_
Translation and Notes: docs.google.com/document/d/1f9RLpSUP622ndyEDZAQiTH2Bbubo7xZM_A44eQvnCy0/edit?tab=t.0

The Second Coming 火宅之境 is Futa's/Fuuta's Trial 3 Voice Drama released along side his Trial 3 Song "The Appare March"

I had free time today and the voice drama releases early here so I decided to speedrun a voice drama translation video seeing that Maristelina_ made one already. Please give her all the credit for the translation I just made a video and timed a few lines to match.

Man that was way more wholesome than I thought it would be and it's interesting to see Futa isn't just blindly following the faith and just has a desire for salvation. Excited to keep on going with the trial!

Voice Actors:
Es: Amami Yurina
Futa: Arthur Conant Lounsbery

#milgram #The Second Coming #fuuta

I tried to sing Retry Now by NAIKSO #cover #vocaloid #retrynow

GreN GreninjaN 2025-08-08 | This is an english cover of NAIKSO Retry Now
Full cover it out on my channel

「NAKISO」Retry Now (English Cover) | GreN — いますぐ輪廻

GreN GreninjaN 2025-08-06 | Treating my relationships like my pokémon nuzlockes

Here is my English Cover of NAISKO "Retry Now" いますぐ輪廻
Sung by GreninjaN aka GreN

_____________________
**CREDITS:**

Mix/Vocal/Translyrics: @greninjan
🔴 Subscribe Here! youtube.com/@greninjan?sub_confirmation=1

Thumbnail art: @ImD3Star @MDA3STAR

_____________________
**ORIGINAL**

⁠⁠⁠@NAKISO
Retry Now - NAISKO
Video: youtube.com/watch?v=3iUgKH8c7p4

_____________________
**LYRICS** (Free to use but credit is appreciated!)
Come on let's Retry Now!!!
This run's dead. Start it all over…
Pinky Promise if you lie, you'll poke out your two eyes
We're bound to meet in the next life right?
Come on lets retry now
This run's dead. Start it all over.
Everything, throw it away

Here’s bye-bye, I'll revive in the future, but life now’s just depressing
May your ring disappear with no trace of anything
Let is all just go. won’t you?
After all someday we’ll be together again
We reunite every loop
Then till the universe goes poof

I’ll find and fall for you again
I’ll find and fall for you again
I will be selfish every time
I’ll find and fall for you again
Forgive me
METAMORPHOSIS

Come on lets retry now
This run's dead. Start it all over.
Pinky Promise if you lie, you'll poke out your two eyes
We're bound to meet in the next life right
Come on lets retry now
This run's dead. Start it all over.
Everything, throw it away

So I need you to be born a new
This mistake of a life is tragic
I’ll be the only one who can stand by your side, kay?

Oh fate, kneel down before me

Come on lets retry now
This run's dead. Start it all over.
Come on lets retry now. Guess this run still isn’t the one
Everything, throw it away

Come on now just die. Fireworks and praises,
well done for the correct reply
After all of this you’ll be saved from the grave
Let’s meet again next life
Come on lets retry now
Suffer just a while
We’re twin flames you and I

Hurry up now

Now join with me, we’re two halves that’ll be one
Come purify your soul and
Harmonize with death
So please, just turn into a bright light
Everything, throw it away

_____________________
#retrynow
#いますぐ輪廻
#nakiso
#englishcover #utaite #vocaloid #miku

Kazui Neo-Neon ENG COVER @ImD3Star Ver. (HBDAY MDA)

GreN GreninjaN 2025-07-03 | Happy birthday MDA!I can still remember how you were the first (beside an irl friend) ever comment on my Cat cover, and seeing a bigger youtaite find my first cover meant a lot :)

And I whether you realized it or not that that comment was in a way a catalyst for me to keep being a youtaite. And I can say that my time as a youtaite has been the best time of my life.

I wish you all the best Mda, and that is from me; and my Hinako in this cover :)

I tried to sing Tell Me About You by Tatsuya Kitani

GreN GreninjaN 2025-06-30 | This is a english cover of Tasuya Kitani's Tell Me About You
Full cover it out on my channel

Tatsuya Kitani - Tell Me About You (English Cover) by GreninjaN

GreN GreninjaN 2025-06-29 | I got introduced to this song by my girlfriend and she also wrote these English lyrics, and I liked them a lot, so I decided to use them for this cover! I also realized this was made for Shadow Verse and though I don't play anymore it's definitely cool to see this song used in a game I used to play.

🔴 Subscribe to GreninjaN! @greninjan
Credits:
Translyrics:@Mitsuki.Ch.07
Mix/Vocals: Me!
_____________________
ORIGINAL:
Tell Me About You @TatsuyaKitani_Official
youtube.com/watch?v=MQhd0ne_uYo
_____________________
#tatsuyakitani
#jpop
#englishcover
#shadowverse

MILGRAM - Yunos Third Voice Drama (The Melting Temperature) | English Sub

GreN GreninjaN 2025-06-18 | Translation credit to @MaauSmt on X/Twitter
docs.google.com/document/d/1ppUDxVHL66pXgpHTL4MIsWhuupsRtzGzur2v7JSTJ6g/preview?tab=t.0

The Melting Temperature 融解温度 is Yuno's Trial 3 Voice Drama taking place before her Trial 3 song "Life"
Yes Trial 3 is here and man I was not prepared. Here is a quick English subtitling of Yuno's voice drama for everyone interested after crying from the Mv

Voice Actors:
Es: Amami Yurina
Yuno: Aisaka Yuuka

I would also like to give credit to this translation by milgram-en which is similar however has a few other perspectives which you may be interested in looking at
tumblr.com/milgram-en/786664205507067904/t3-yuno-vd

#milgram #themeltingtemperature #yuno

natori propose short #natori #propose #englishcover

GreN GreninjaN 2025-06-10 | Link to full youtube video!
youtu.be/B7ejygW2h1E?si=w-Nx8b7DaycuDY0N

Short includes a english cover version of natori's Propose

natori (なとり) ‘Propose’ (English Version) [GreN]

GreN GreninjaN 2025-06-10 | natori's propose puts the harsh feelings of love into a song. YIPPE natori released a new banger! I tried something different with these lyrics this time, as I decided to go more for sound and singable than more of a literal translation, so some lyrics may seem a bit weird but I'm trying things out so hopefully it's still good :)

🔴 Subscribe to GreninjaN! youtube.com/@greninjan?sub_confirmation=1

You can see my other Milgram covers in this playlist below:

youtube.com/playlist?list=PL3dZ2bwSVtrjt-b0nEYP4KqooH0tFY0hK&si=Mq8n1ZHp3G67gEQN

**CREDITS:**

Mix / Vocals / Edit are all done by me @greninjan

**ORIGINAL SONG**

Propose - natori

Video: youtube.com/watch?v=VDdLF1YubI0

**LYRICS** (Free to use with credit!)
So goes my huddled love I found
and I created a monster that acts what i felt
So I will love despite how far
Don’t matter, ‘failure’ to ‘my hesitate’
So why am I the one
Took on those thoughts and now bath time went by in a flash
Thought everything I could love but
Left inside is all hate now

Chorus 1
Don’t matter what I try I’m still human
‘Cause my world goes on with a bibbidi-bobbi-boo
Don’t show mind of my helpless uttering
Imma try to ask one last question that will surely hold

What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts

What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts

Chorus 2

Her laughter
Swore there was none, did love rush here
So I will love despite how far
Don’t matter, ‘failure’ to ‘I’m worried here’

Now why is it always you
Took on those thoughts and I’m tired of injury time
Left inside is all just hate now, Left inside is all just hate now

Not something to fuss it is the norm
Clock's got the time, it seems my turn’s last
Our ending goal, our future untold, but despite that I'm still so into you

Something you will never get to know
Guess we’re lacking somewhere somehow

Look your feelings blow out of proportion, don’t hold back and let your feelings out, release, let go

PRECHORUS
I go mad every time i think of you
Im addicted, you’re my entire universe
No sole night could change what is in my eye
Flight to a star that’s so bright ‘cause I have nothing else to show

CHORUS 3
Don’t matter what I try I’m still human
‘Cause my world goes on with a bibbidi-bobbi-boo
Don’t show mind of my helpless uttering
Imma try to ask one last question that will surely hold

What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts

What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts

INTERLUDE

Raining and pouring, waiting for night fall
She had transformed into a breeze

She was happiness
But that was wrong
No clue at all when it comes to hard things

Raining and pouring, waiting for night fall
She had transformed into a star

She was happiness
But that was wrong
No clue at all when it comes to the you I Ioved

OUTRO
What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts

What if she just goes and rejects it all
And some more, I’m left with just my thoughts

#natori #なとり #propose #jpop

The Other Side from The Greatest Showman Male Female Duet ver ft @Mitsuki.Ch.07

GreN GreninjaN 2025-05-04 | Hey thanks to the wonderful Mitsuki Ch. for doing this duet of a personal favorite musical duet of mine! She has a amazing voice and I loved doing this with her go sub to her as well if you liked this!

【 Credits 】

Original : The Other Side from "The Greatest Showman"

Vocals: Mitsuki.ch & GreninjaN

Mix: GreninjaN

Edit: Mitsuki.ch

Art: sticks2strokes
________________________________________

【 Socials】

Youtube ✦ / @Mitsuki.Ch.07

Youtube ✦ / @greninjan

Tsumi to Mitsu (english lyrics) collab with @ImD3Star

GreN GreninjaN 2025-04-24 | Original:
sydou ft Mori Calliope - Tsumi to Mitsu

youtu.be/Xtu0QSztx2U?si=s9Y62LkjlapCn-FC

Tsumi to Mitsu / sydou [罪と蜜] - (Duet English Cover) ft @ImD3Star

GreN GreninjaN 2025-04-22 | "Give me, give me, give me, give me LOVE"

If you are up to date with my shorts during Singing March you would know that the collab between HololiveEN Mori Calliope and vocaloid producer Sydou was my absolute obsession at by the end of March. I knew I had to make a cover and I really wanted it to be a awesome cover so I reached out to the awesome @ImD3Star to make this!

It was also super hard to mix a duet but I got to a point I was super happy with and I hope you will enjoy this English cover of a banger of a song!

TITLE: "Tsumi to Mitsu / sydou [罪と蜜] - (English Duet Cover) ft @ImD3Star"

*CREDITS*
Original: @syudou_official youtu.be/WZmusiHPgww?si=T1hBmGO58Hajdom4

Vocals/Mix/Translyrics/Subs:
🔵 GreN
youtube.com/@greninjan

Vocals & Thumbnail Art:
🟠 MdaTripleStar
youtube.com/@ImD3Star

#tsumi #sydou #moricalliope #englishcover #utaite #jpop #罪と蜜 #tsumitomitsu

*TRANSLYRICS:*
*Please Credit GreninjaN
CASE 1 goes:

Yeah, I fell in love, but I guess I also fell to hell
without a single pause, we'd gone and done the deed

All along was this perfect plan of yours, where you made a fool of me

Lips that broke my mentality
One way road straight to Hades

These fantasies, impure instincts, So mellow

And it felt like someone, tore my brain and had put chips through

Nothing get's me crazy like the love from your kiss could

Always on the top
of your list of VI-People

Into my ear those words you had whispered will not leave

It's all for you, It's all for you, It's all for you

Could I ever dream to belong to the queen you are

Right you, Left me, Love you

So we did it did it did it did it. STOP

I love you my girl

I love you my boy

Now that I know the whole truth 'bout you, it'll all be in the past

I love you my girl

I love you my boy

For us; let's build a future that will be dripping in bliss

So won't you love me to the bone someone like me
Please won't you fully embrace someone like me

Give me, give me, give me, give me LOVE

Yeah, yeah- Case 2
Hey don't leave me haning with nothing to do
With the flashiest dress and by your smoothiest escort
I'll be walking a runway dyed in velvet
I am no snake, I am a beutiful star
All of the whims I have are my accessories
Keeping up with you is a real man's delicacy
In her pretty carriage here's the ultimate princess
1,2,3

It's now time for me to show you this
Rose tattoo on my skin and mummy's still not seen it
The sweetest lip to lip
The taste of crime has roped me in and like a prey you're caught in too
It's all for me, It's all for me, It's all for me
Now I'm certain that you are just right for my heart

Right you, Left me, Love you
So we did it did it did it did it. STOP

I love you my girl
I love you my boy

Inside out. Both you and I together it's crime and honey

I love you my girl
I love you my boy

Once you have a taste of it there's no way you'll turn back again

So try and love me to the bone someone like me
Please don't hold back and embrace someone like me

Give me, give me, give me, give me LOVE

Like tearing out each other and healing at the same time
This craving for the other that's the rule of our new life
Chose this underworld even with heaven in our reach
It is the 2 of us that will be thrown to Hell

I love you my girl
I love you my boy

We keep falling when let loose

I love you my girl
I love you my boy

Now that I know the whole truth 'bout you, it'll all be in the past

I love you my girl
I love you my boy

For us; let's build a future that will be dripping in bliss

So won't you love me to the bone someone like me
Please don't hold back and embrace someone like me

Give me, give me, give me, give me LOVE.

So we had loved more than most. Someone like us.
Happy end we are now kissing it goodbye

Give me, give me, give me, give me LOVE.

00:00 Replay

Happier cover by GreN | Kingsleigh #reworkandrevivechallenge

GreN GreninjaN 2025-04-18 | My cover of Happier, and a remake the first ever song I sang for social media. Created for Kingsleigh's #reworkandrevivechallenge

00:00 Current Cover
03:43 6 Year ago

While the first cover on this YouTube channel is my Cat cover, this cover of Happier was technically my first ever cover. I had posted my original cover on a now deleted photography and Photoshop Instagram account (hence the GNPhotoshop xd) and posted this on the day of my birthday when this was my favorite song at the time

Now I've reworked the song and even tried to make some art for it 6 years later for Kingsleigh's #reworkandrevivechallenge

When I first made it, I using a old iphone mic and audacity to mix, so I have leveled up immensely in every aspect since then. This was I believe the first instance of me recording my singing with no actual experience singing, and it is very obvious clearly I was not gifted singing lol. However it is comforting to see how big of an improvement I've really had in six years.

Original:
Happier - Marshmello ft Bastille

Vocals and Mix is by me GreN/GreninjaN
Art also by me

The Purge March But Kazui has joined the cult.

GreN GreninjaN 2025-03-31 | There real reason Kazui didn't save anyone in T3

🔴 Subscribe to GreninjaN! youtube.com/@greninjan?sub_confirmation=1

You can see my other Milgram covers in this playlist below:

youtube.com/playlist?list=PL3dZ2bwSVtrjt-b0nEYP4KqooH0tFY0hK&si=Mq8n1ZHp3G67gEQN

**CREDITS:**

Mix / Vocals / Edit are all done by me @greninjan

**ORIGINAL SONG**
The Purge March - Amane - Milgram Project

Lyrics here:
youtu.be/iuOcqHipKW8?si=aONRQ6wLIvqg8wY5

#MILGRAM #milgramproject

HAPPY APRIL FOOLS!

GreNs Day 31 of Singing March (english lyrics) #tsumi #singingmarch

GreN GreninjaN 2025-03-31 | Day 31 - Your new recent obsession
sydou ft Mori Calliope - Tsumi to Mitsu

and that's a wrap for singing march

GreNs Day 18 of Singing March #milgram #singingmarch

GreN GreninjaN 2025-03-18 | Day 18 - From your favourite fandom
Cat - Milgram - Kazui

What if BOW AND ARROW by Kenshi Yonezu was in English?

GreN GreninjaN 2025-03-15 | BOW AND ARROW by Kenshi Yonezu is the opening song for Medalist
But what if it was in english?

Cover by GreN

BOW AND ARROW short ver. (English Cover) Medalist OP [Gren]

GreN GreninjaN 2025-03-14 | An fan english cover of Kenshi Yonezu 'BOW AND ARROW' used as the Opening for the anime Medalist

If you want to be notified when I do any other covers, make sure you subscribe here youtube.com/@greninjan?sub_confirmation=1---

CREDITS ---Vocals / Mixing: Me
Translyrics by GreninjaN
Music and Original Lyrics: Kenshi Yonezu
Original MV:youtu.be/M-Eyhjkepy0?si=JQbP5NSHawZKsLQJ

#medalist #anime

♪--- LYRICS --- ♪
Before I knew, my shoes were worn and roughed

The rain below had trickled down my rusty blades

Determined to- a heart filled with desire

I woke up from a dream just to pursue another one

That cry I heard. A sobbing girl all lost. Her hope was gone and on the verge of fading out away

All to surpass that longing I carried

and to find you curled in a ball with no faith left

Ahead, ahead, fly away at a speed no one else can match

Let your impulses speed up as you go and

feel the thrill inside, and this moment that you’re in. You’re-

BORN TO FEEL THIS

Grasp on your future. Exceed your limit

Let the wind pierce through your face

Just wait, someday they will see and realise how bright you dazzle

When you’re let free on the rink

Overtake their gaze. Leap ‘cross like the wind

With a cry that speaks your truth

Know that you have grown. I now let my fingertips

Let your hand go

GreNs Day 12 of Singing March #myway #singingmarch

GreN GreninjaN 2025-03-12 | Day 12 - Request by friend
My Way by Frank Sinatra

and if you want to request songs you can add to a playlist through my card
greninjan.carrd.co

GreNs Day 7 of Singing March #englishcover #singingmarch #persona

GreN GreninjaN 2025-03-07 | Day 6 - Hot song

GreNs Day 6 of Singing March #englishcover #singingmarch #persona

GreN GreninjaN 2025-03-06 | Day 6 - Video Game Music
Yes I am a hardcore Persona fan

GreNs Day 5 of Singing March #englishcover #singingmarch #milgram

GreN GreninjaN 2025-03-06 | Day 5 - Re-sing one of your old works

GreNs Day 2 of Singing March #englishcover #singingmarch #vocaloid

GreN GreninjaN 2025-03-02 | ...

Vampire English Cover (@VentiVentea lyrics)

GreN GreninjaN 2025-02-15 | 🔴 Subscribe to GreninjaN! youtube.com/@greninjan?sub_confirmation=1

Damn late for Valentine's oh well, I like Vent's lyrics.

You can see my other Milgram covers in this playlist below:

youtube.com/playlist?list=PL3dZ2bwSVtrjt-b0nEYP4KqooH0tFY0hK&si=Mq8n1ZHp3G67gEQN

**CREDITS:**

Mix / Vocals / Edit are all done by me @greninjan

Translyrics taken from @VentiVentea cover of Vampire
youtube.com/watch?v=QFVa0iPSr4o

**ORIGINAL SONG**

Deco*27 Vampire
youtube.com/watch?v=e1xCOsgWG0M

MILGRAM Trial 3 Voice Lines with English Translation

GreN GreninjaN 2025-02-13 | English translation of all T3 voice lines on the Milgram website. Though this will become immediately irrelevant once the voice trailers come out I still wanted to hear the voices with the translation.

Yuno 00:00
Futa 01:14
Mu 02:28
Kazui 03:55
Amane 05:22
Mikoto 07:26
Kotoko 09:31

Voice lines from milgram.jp

The translations here are a combination of a few different translations along with my own listenings

Translation sources and credits:
u/I-wonder-who-I-am
reddit.com/r/milgram/comments/1inrdic/all_translated_t3_website_voicelines

u/Puzzleheaded_Crew282
reddit.com/r/milgram/comments/1inr4r7/s3_new_voicelines_translations

@Tiramisu0117
https://x.com/Tiramisu0117

@floxxytxx
youtube.com/@floxxytxx/community

Honey Lemon Soda OP - Magic Hour (English Cover) &TEAM | GreN

GreN GreninjaN 2025-01-27 | #honeylemonsoda #anime #englishlyrics

*A portion of this video has been video copyrighted thus the random blur in the music video*

Translyrics:
Oh yeah yeah (ay)

When I met you, with your lemon coloured hair
When I found you, my heart knew (knew)
Globally, why it feels like magic

Let's Light it, light it up
Feel the spark
Jewel-like it's got kinda me feelin'
I wish I wished, these days would never end
This road I'm on, walk as far as a can

All this time sparkles

Gonna be fine
With you here I'll
shine a light

All this change is way too soon

This is golden time

Take flight

There is nothing out there to be scared of (oh)

We just go dreaming (dreaming)

There is no way for me to just stop my beating heart

CHORUS

Yeah
It's gonna start soon, Magic Hour
Just you and I will fly away

Running through a new magic hour
Reach out your hand and, make a new world

We can go anywhere we want
If I am with you, any thing will do
We know nothing last forever

In this moment, I'll burn it downe

Confessions of a Rotten Girl | Male cover by GreN

GreN GreninjaN 2025-01-24 | My cover of Confessions of a rotten Girl

🔴 Subscribe to GreninjaN! youtube.com/@greninjan?sub_confirmation=1

🟣 Join the Discord: discord.gg/ndCrtAvxdj

Everyone is speedrunning this song, so I've gotta do my best to stand out.

English Cover of IN_MY_HEAD by natori sung by GreN

GreN GreninjaN 2025-01-13 | 🔴 Subscribe to GreninjaN! youtube.com/@greninjan?sub_confirmation=1

🟣 Join the Discord: discord.gg/ndCrtAvxdj

Original Video:
Translyrics: Me (GreN)
Vocals / Mix : Me

LYRICS:
IN MY HEAD!!!!!!!!

For the most part? It's been misunderstood
Say, let me go, at high speed racing
What seemed to be a lie is really the truth
Cuz at that time I'd gone and had escaped
How does this look on me? Do I look pretty?
No substance, yet all talk, it's a sign for an anarchy
This ending; short lasting. A clichéd story
I'm on the verge of my wits end, it's IN MY HEAD!!
What I want's frowned upon. What is your motive?
Aren't you the same as them?
No, don't confuse us!
Expecting danger high! Give me a break!
Don't worry, who's watching? Dance it, move it, move it, baby!
IN MY HEAD!! So dance it like you want to,
IN MY MIND!! Go crazy if you want to,
Weekend love? Wretched Hands.
Hold mine and just dance,
However ya feel like, just move it, move it, move it, baby!!

IN MY HEAD!!!!!!!!

Something was off about that audacious guy
He just didn't sit well inside my mind
Despite my youthful thoughts, am I a grown-up now (?)
"It's in your head"
I can't even waste a part of a single second
All that's in my head is one giant traffic jam 〜♪
This ending; short lasting. A clichéd story
I'm on the verge of my wits end, it's IN MY HEAD!!
What I want's frowned upon. What is your motive?
Aren't you the same as them?
No, don't confuse us!
Expecting danger high! Give me a break!
Don't worry, who's watching? Dance it, move it, move it, baby!
IN MY HEAD!! So dance it like you want to,
IN MY MIND!! Go crazy if you want to,
Weekend love? Wretched Hands.
Hold mine and just dance,
However ya feel like, just move it, move it, move it, baby!!

I'm hooked into this
High-spec love trap designed to shake up my brain
Aren't you the same as them?
No, don't confuse us!
Expecting danger high! Give me a break!
Don't worry, who's watching? Dance it, move it, move it, baby!
IN MY HEAD!! So dance it like you want to,
IN MY MIND!! Go crazy if you want to,
Weekend love? Wretched Hands.
Hold mine and just dance,
However ya feel like, just move it, move it, move it, baby

1/2/3, in a wild free for all,
3/2/1 and slap on the bass.
1/2/3, in a wild free for all,
3/2/1 and slap on the bass.
1/2/3, in a wild free for all,
3/2/1 and slap on the bass.
1/2/3, in a wild free for all,
3/2/1 and slap on the bass.

ReawakeR (Full English Cover) Lisa ft Stray Kids Felix | Solo Leveling S2 [Gren]

GreN GreninjaN 2025-01-08 | An fan english cover of Lisa ft Felix from Stray Kids 'ReawakeR' used as the Solo Leveling Season 2 Opening.

When I saw the first episode of Solo Leveling S1, I kid you not I binged the rest of the Manwha in a single week, I love Solo Leveling, and while it now doesn't remain my favourite Manwha, it is still what got me into it and remains as on of my favourite pieces of media ever.
Now as a low voice, asian born in Australia, I can do a pretty decent Felix impression, but Lisa is a struggle for me, nonetheless here is my best.

I'm excited to see this Manwha come to life in this anime adaptation!

If you want to be notified when I do any other covers, make sure you subscribe here youtube.com/@greninjan?sub_confirmation=1

--- CREDITS ---
Vocals / Mixing: Me
Translyrics by GreninjaN
Music and Original Lyrics: Lisa (ft Felix from Stray Kids)
Original MV:
youtube.com/watch?v=sgnYEfM7U2U

#reawaker #sololeveling #englishcover

♪ --- LYRICS --- ♪
(Note parts of these lyrics are taken from the Offical English Version of this song, however a the 2nd half of the song where my lyrics. please credit if you would like to use them.)
pastebin.com/THHn4qw7

MY FIRST (full) YEAR as a YOUTAITE | 2024 GreN Compilation

GreN GreninjaN 2025-01-03 | I started my Youtaite journey at the end of 2023, and 2024 was the first year I had made covers from January to December. Hopefully you can see the improvement in quality and singing as you scroll through to the end.

🔴 Subscribe to GreninjaN! youtube.com/@greninjan?sub_confirmation=1

🟣 Join the Discord: discord.gg/ndCrtAvxdj

🔵 Want to listen fully to all the covers? Here is the playlist!
youtube.com/playlist?list=PL3dZ2bwSVtrgfHqHwze6fF8LvIpnfAsVD&si=udPhxDXJS88wV2K8

As a english youtaite I covered songs including songs from Milgram, Paradox live, Alien Stage, anime songs from Oshi no Ko, Wind Breaker, Bartender: Glass of God, Shoushimin Series, as well as songs from popular j-pop artists and prodducers like natori, Ado, Eve, Deco*27.

さよならエンドロール Sayonara End Roll ENG COVER to end 2024! | Eve - GreN

GreN GreninjaN 2024-12-31 | "GreninjaN / GreN's English cover of 'Sayonara End Roll' by J-pop, producer Eve

🔴 Subscribe to GreninjaN! youtube.com/@greninjan?sub_confirmation=1

And there is my last cover... of 2024. This cover was more on a whim, but I had to after finding this song, and the story in the MV especially after listening to Insomnia got me feeling things.

You can see my other Milgram covers in this playlist below:

youtube.com/playlist?list=PL3dZ2bwSVtrjt-b0nEYP4KqooH0tFY0hK&si=Mq8n1ZHp3G67gEQN

**CREDITS:**

Mix / Vocals / Edit are all done by me @greninjan

**ORIGINAL SONG**

さよならエンドロール – Eve
Sayonara End Roll - Eve

Video: youtube.com/watch?v=VOChndxKi6U

**LYRICS** (Free to use with credit!)
pastebin.com/KVePtQqC

#eve #2024 #SayonaraEndRoll

I did an English cover of Deco*27 Monitoring!

GreN GreninjaN 2024-12-27 | You can see the full cover on my yt channel!

Monitoring モニタリング (English Cover)【GreN】「Deco*27」

GreN GreninjaN 2024-12-26 | A male english cover of Monitoring by Deco*27. By GreninjaN aka GreN.

🔴 Subscribe to GreninjaN! youtube.com/@greninjan?sub_confirmation=1

This cover is due to FOMO after literally everyone and their mother started covering this song. But also I wasn't sure how to approach the song for a while, but after listening to some covers, I think I figured out a style that works!
Anyway thank you for watching this covers year. Can't believe 2024 is about to end! Hope you all had a wonderful Christmas!

You can see my other Milgram covers in this playlist below:

youtube.com/playlist?list=PL3dZ2bwSVtrjt-b0nEYP4KqooH0tFY0hK&si=Mq8n1ZHp3G67gEQN

**CREDITS:**

Mix / Vocals / Edit are all done by me @greninjan

**ORIGINAL SONG**

Monitoring - Deco*27

Lyrics, Music & Arrangement: Deco*27

Vocal: Hatsune Miku

Video: youtube.com/watch?v=kbNdx0yqbZE

**LYRICS** (Free to use with credit!)
pastebin.com/aQQGAnBs

#deco27 #monitoring #englishcover

Blue Christmas Elvis Presley cover | GreN

GreN GreninjaN 2024-12-24 | Merry Christmas everyone! 2024 is coming to close so time for the last few covers. This is the Christmas cover I've wanted to do for a while.

🔴 Subscribe to GreninjaN! youtube.com/@greninjan?sub_confirmation=1

You can see my other Milgram covers in this playlist below:

youtube.com/playlist?list=PL3dZ2bwSVtrjt-b0nEYP4KqooH0tFY0hK&si=Mq8n1ZHp3G67gEQN

**CREDITS:**

Mix / Vocals / Edit are all done by me @greninjan

**ORIGINAL SONG**

Blue Christmas - Elvis Presley
Instrumental Used: youtu.be/nMNIOsNMfSw?si=HX_zJKnbyCWxyHXX

Fuel フューエル (PJSK English Cover) ft. @floxxytxx @EliClarks1877 @Syl576 @dntarrw

GreN GreninjaN 2024-12-15 | Fuel フューエル鬱P / Utsu-P Person English Cover Project Sekai VIVID BAD SQAUD x KAITO
English cover of the song "Fuel" commission from Project Sekai.

🔴 Subscribe to GreninjaN! youtube.com/@greninjan?sub_confirmation=1

Fun fact: I ended up mixing the entire thing, and then accidentally permanently deleting the entire mix and then died inside. So this mix has a few icks.

But on a more positive note, this song got me hooked when I first heard, and initially I was going to cover it early by myself, but honestly found it too hard for me lol. So here is the first ever collab (that I've initiated) on this channel! Thanks to the 4 that sung for me they are did amazing and fit each character perfectly honestly!

**CREDITS:**

Mix/Lyrics: @greninjan

Vocalist:
Akito - GreN
youtube.com/@greninjan
https://x.com/GreninjanG

Ann - FloX
youtube.com/@floxxytxx
https://x.com/pandae_fanatic

Kohane - dotingarrow
youtube.com/@dntarrw
https://x.com/dotingarrow

Toya - Syl
youtube.com/@Syl576
https://x.com/Syl576

KAITO - Eli Clarks
youtube.com/@EliClarks1877/featured

**ORIGINAL SONG**

Utsu-P - フューエル / FUEL feat. 初音ミク
鬱P / Utsu-P msis.jimdo.com/
Video: youtube.com/watch?v=n9xeDxXE4Jc
MV - Project Sekai:
youtube.com/watch?v=HkcAuqAsWfY

**LYRICS** (Free to use with credit!)
pastebin.com/JCW0zhBy

#pjsk #englishcover

Episode X (Male English cover.)【GreN】「Ado x AYASE」

GreN GreninjaN 2024-12-09 | A male english cover of Episode X and collaboration between Ado, AYASE and Rockwell, the theme song of the TV show 'Doctor X'

🔴 Subscribe to GreninjaN! youtube.com/@greninjan?sub_confirmation=1

You can see my other Milgram covers in this playlist below:
youtube.com/playlist?list=PL3dZ2bwSVtrjt-b0nEYP4KqooH0tFY0hK&si=Mq8n1ZHp3G67gEQN

I was not expecting to cover another Ado song so soon. but man this is straight up just my new favourite Ado song. And a huge fan of Yoasobi and Ayase this is just a straight fire instrumental and Ado's vocals match perfectly.

As the theme song of Doctor X, a show were a freelancer surgeon takes on seemingly impossible surgery tasks yet is yet to ever fail. the song drops many emotional hints about the thoughts of the main protagonist .

Translyrics here: [LYRICS are free to use but please GIVE CREDIT :)]
pastebin.com/UikJ8zHq

**CREDITS:**

Mix / Vocals / Edit are all done by me @greninjan
Lyrics by GreN

**ORIGINAL SONG**

Episode X - Ado

Video: youtube.com/watch?v=9dKZeL2UbUM

#doctorx #ado #ayase

Shoka (English cover.)【GreN】「Ado」(@Hela_mid lyrics)

GreN GreninjaN 2024-12-02 | A male english cover of Ado's Shoka using translyrics by @Hela_mid

🔴 Subscribe to GreninjaN! youtube.com/@greninjan?sub_confirmation=1

You can see my other Milgram covers in this playlist below:
youtube.com/playlist?list=PL3dZ2bwSVtrjt-b0nEYP4KqooH0tFY0hK&si=Mq8n1ZHp3G67gEQN

I plan this December to cover a bunch of covers I wanted to cover earlier but just never found time to. Whether or not I stick to that we'll see, but if I do here is the 2nd cover for the month!

I'll be honest this is my favourite Ado song. Ado has a one of a kind voice there's no doubt about that. But you could really feel every single emotion in this song which make sense since she fully composed this herself which is incredible.

I loved Hela Mid's performace and lyrics for this song when she did their cover as well. Literally the english Ado. Check out their cover here:
youtu.be/1XmjK6fXdTE?si=wzmPk4DshNniJKIG

**CREDITS:**

Mix / Vocals / Edit are all done by me @greninjan
Lyrics by Hela Mid

**ORIGINAL SONG**

Shoka - Ado

Video: youtu.be/GORsp0gc2Nc?si=R7vXtQXAcqU9-kkY

#shoka #ado #english cover

Hai Yorkonde (English cover.)【GreN】「Kocchi no Kento」

GreN GreninjaN 2024-12-01 | A male english cover of Hai Yorkonde

🔴 Subscribe to GreninjaN! youtube.com/@greninjan?sub_confirmation=1

I plan this December to cover a bunch of covers I wanted to cover earlier but just never found time to. Whether or not I stick to that we'll see, but if I do here is the first of the many!
But this is a very catchy song and is the first song to introduce me to Kocchi no Kento. Obviously super late to this but hope you enjoy.

You can see my other Milgram covers in this playlist below:

youtube.com/playlist?list=PL3dZ2bwSVtrjt-b0nEYP4KqooH0tFY0hK&si=Mq8n1ZHp3G67gEQN

**CREDITS:**

Mix / Vocals / Edit are all done by me @greninjan

**ORIGINAL SONG**

Hai Yorkonde (english ver.) - Kocchi no Kento

Video: youtube.com/watch?v=WurwBthIO6g

#haiyokonde

BRAIN (English Ver.)【GreN】「Kanaria」

GreN GreninjaN 2024-11-20 | TO MATCH BRAIN
Kanaria English Cover of BRAIN popular Jpop song.

If you enjoy this cover, check out some of my other covers!
youtube.com/watch?v=w8KzFH3ZjA4&list=PL3dZ2bwSVtrjt-b0nEYP4KqooH0tFY0hK&index=1

Support the Original:
【Kanaria】BRAIN
youtube.com/watch?v=h4HkXR3NSI4

Vocals, Translyrics and Mix by GreN
https://x.com/GreninjanG

I'm glad Kanaria is starting to use their voice to sing. It's super unique although really high for me Xd. But the song is really catchy and I'm suprised there haven't been more covers of it.

Translyrics can be found here:
pastebin.com/5LqneLEY
(free to use with credit)

#brain #kanaria

I Love You (English Cover)【GreN】「MILGRAM Mahiru」

GreN GreninjaN 2024-11-07 | Thanks to everyone who requested I do this song, hope it was worth the wait even when I'm a baritone trying to act all girly

If you enjoy milgram english covers you will enjoy this Kazui Milgram Cover!
youtube.com/watch?v=w8KzFH3ZjA4&list=PL3dZ2bwSVtrjt-b0nEYP4KqooH0tFY0hK&index=1

Support the Original:
MILGRAM / Mahiru - I Love You [The Second Trial Music Video]
youtube.com/watch?v=6hq8hX6iX9w

Vocals, Translyrics and Mix by GreN
https://x.com/GreninjanG

I finally got around to finishing off a milgram cover yipee. The making of the lyrics were definitely a challenge but I always enjoy a good lyric challenge and doing some fast rapping. And Mahiru is my favourite female character so I had to do this banger of a song. Thanks to all the people who suggested I cover this song I know there's a few of you.

Translyrics can be found here:
pastebin.com/s4WvuzGe
(free to use with credit)

#milgram #mahiru #english cover #mahiru #trial2 #baritone

Nightmare (English Cover)【GreN】「Azari」

GreN GreninjaN 2024-10-30 | This was never meant to be a Halloween cover, since I don't really care much about Halloween anyway, but with all my exams and tests this cover was very much delayed so I thought I might as well pretend to be thematic.

Support the Original:
Nightmare by Azari
youtube.com/watch?v=wbjfuDoLezs

Vocals, Translyrics and Mix by GreN
https://x.com/GreninjanG

This cover come about because I was trying to find japanese songs that actually play to my strengths of singing lower, and a song that I could put my own spin on, and after hearing this cover of Nightmare by Chogakusei a while back, I decided this would be a good choice.
youtube.com/watch?v=jmJ9dkouXlc
Out of many of the songs I've done on this channel I think this is one of them that really shows my capabilities.

Translyrics
(free to use with credit)

- Amok it beckons, so sweetly out within the night

- In deeper a sign of the beast's thirst

- You're fine please come inside listen to that heart's desire

- You'll want to hum a rura rura

- Nightmare, I'll host you so please give love a try

- Dried out, those words that, ensnare you in a trap

- Nightmare, I'll spread out, that toothsome smell of prey

- But my play's just starting, play's just starting

- Ruler! Ruler!

- Nightmare, no spillage, please go and do it twice

- High dance, and if you disturb you'll taste my smoke

- Nightmare, the piercing, the feeling of a storm

- But my play's just starting, play's just starting

- Ruler! Ruler! Ruler!

- Stop

- Be quiet, corrupt by falling for a mad man

- Making mistakes got you dressing up at demand

- I've got you in hand, count on me to see the gray

- The bird's movement as it tries to make it's escape

- I'll lure you, I'll lure you, in more

- I'll lure you, I'll lure you, love struck

- I'll lure you, I'll lure you, in more

- I'll lure you, I'll lure you, and leave no trace behind

- Nightmare, I'll host you so please give love a try

- Dried out, those words that, ensnare you in a trap

- Nightmare, I'll spread out, that toothsome smell of prey

- But my play's just starting, play's just starting

- Ruler! Ruler!

- Nightmare, no spillage, please go and do it twice

- High dance, and if you disturb you'll taste my smoke

- Nightmare, the piercing, the feeling of a storm

- But my play's just starting, play's just starting

- Ruler! Ruler! Ruler!

Blink, Gone English Cover | Alien Stage FINAL | GreN

GreN GreninjaN 2024-10-26 | Blink and Gone.

Original Music Video by ‪@VIVINOS‬
• F I N A L ｜ Alien Stage
ⓒ 2024. Studio LICO all rights reserved
youtube.com/watch?v=4Dr7HljrsoQ

Blink, Gone English Cover from Alien Stage cover by GreN
Vocals, Mix and Mastering by GreN in addition to Translyrics
youtube.com/@greninjan

How can one video both make my day and ruin it at the same time? Xd
Okay but this is honestly my favourite Alien Stage song in terms of the music itself. The Til' Luka vocal combo is magical. Unfortunately still to high for me vocally and I'm too stubborn to change the key, but gave it my best anyway.

==Translyrics==
(you are free to use with credit)

Oh in a blink gone
Blink gone
No, can’t let it go
Blink and gone

Oh it goes tick-tock tick-tock
Let joy flow, ‘cause in a
Blink, gone
Oh in a blink gone
Let’s Go

On it, this moment
Won’t ever make it’s way back
Party has just began
And lets go crazy high
Raise up, wave your hands
Let this beat take over your mind
The music on and on

Verdant lights, brush my eyes
And now I’m dazed from the brightness
Cant help but to smile
Before this, piercing moment
Suddenly fades away from memory

Oh in a blink gone
Forget, let sparks in your heart
On in a blink gone
Don’t let this moment apart
Im tellin you blink gone
Leave all your regrets afar
The clock goes tick tock tick tock
Blink, gone

Oh in a blink gone
Blink and gone
Think on the present
In a blink gone

Ignore your thought and
Leave those burdens behind
Party, turn it to yours
And no, don’t look back now
The past nor future
cease to exist in my sight
It’s this moment or no

Crismon red, carmine air
Encapsulates us, embraces, lifts up our spirits
And the thrill, burns up in flames
Blazes out towards the heaven sky

Oh in a blink gone
Forget, let sparks in your heart
On in a blink gone
Don’t let this moment apart
Im tellin you blink gone
Leave all your regrets afar
The clock goes tick tock tick tock
Blink gone

On in a blink gone
Forget, let sparks in your heart
Oh in a blink gone
Don’t let this moment apart
Im tellin you blink gone
Leave all your regrets afar
The clock goes tick tock tick tock

On in a blink gone
Forget, let sparks in your heart
Oh in a blink gone
Don’t let this moment apart
Im tellin you blink gone
Leave all your regrets afar
The clock goes tick tock tick tock tick tock
Blink Gone

Heavy is the Crown | vocal cover by GreN - Linkin Park

GreN GreninjaN 2024-10-03 | The real OG of this channel would know I'm a league of legends player, and so I decided to give this year's Worlds Anthem a try. Metal screaming is not my forte though so a bit rough, but you know in the end I think it sounds alright.

GreninjaN aka Gren's FULL English vocal cover of "Heavy is the Crown" by Linkin Park as the League of Legends Worlds 2024 Anthem.

CREDITS:
Original Music Video:
youtube.com/watch?v=5FrhtahQiRc
Instrumental, Lyrics: Linkin Park

#linkinpark #leagueoflegends #worlds2024

Takeuchi Ryotas Vocals Makes Me Melt

GreN GreninjaN 2024-09-21 | Happy Birthday Ryota Takeuchi and please take on more singing roles I NEED IT

Songs in order in this video are:
Proto Disco - ACTORS
Life is Beautiful - Paradox Live
half - MILGRAM
Iroha Uta - ACTORS
Faith - Paradox Live
Cat - MILGRAM

MoeChakkaFire English Cover by GreN / issey

GreN GreninjaN 2024-09-14 | I'm not super into gacha games, but man the music ZZZ produces and is the music that gets created based of Zenless Zone Zero will be what gets me into this.

GreninjaN aka Gren's FULL English dub cover of "MoeChakkaFire" モエチャッカファイア by issey created for the game Zenless Zone Zero as Ellen Joe's image song

CREDITS:
Vocals / Translyrics: Me
Music and Original Lyrics: issey
Original:
youtube.com/watch?v=wZlv3qDPfjk

Translyrics (free to use with credit please)
Welcome back to your home master, how can I be of use
Follow my lead come sit here
Moe moe moe moe

What kind of person would interested in this?
Wont you please tell me with a smile
Up pull pull pull

Forget about seeming friendly we've done good work so far
The Me and you together
luv luv luv luv

What kind of person would be interested in this?
Wont you please tell me with a smile
Up pull pull

Spread out those wings of yours flutter little girl

Quiet and gently, words cut like a saw

In other terms could be, a cold young lady

with emotions real and a smile up pull pull

Visuals and looks can be deceiving at a view

Can't tell a lie from a truth or even from deceit

Wearing sleeves so tough they are leather at the hem

ah
Making me jump, giving shark bumps

un deux trois

Mixed up the time and place, but it's okay I'll take it

The Me and you together
luv luv luv luv

You've done good work today, magnificent display

Let's play out this game with smile
up brrrrt brrrrt

Spread out those wings of yours flutter where am I?
Quiet and gently sweeping
Let me show

In other terms could be, a cold young lady

Absolutely real with a smile up pull pull

the secret bell sings out a little song
This never ending world we live in

The sadden little child
The lonely little child
Shall be laid to rest

A game of pretend
Now let’s play again
With a smile
Up pull pull

Spread out those wings of yours flutter little girl

Quiet and gently, words cut like a saw

In other terms could be, a cold young lady

with emotions real and a smile up pull pull pull

Now let’s play again
With a smile
Up pull pull

#zzz #englishcover #zenlesszonezero

Sweet Memory (english cover) Eve | Anime OP length Shoushimin Series

GreN GreninjaN 2024-09-11 | I'll be honest I know nothing about the anime this is for (I'll definitely be looking into it tho) but Eve songs just go too hard and I felt like doing something with a lighter voice as well

Hopefully I can do the full cover when I am less busy

GreninjaN aka Gren's FULL English dub cover of "Sweet Memory" composed and sung by Eve which has been used as the opening OP theme for Shoushimin Series / Shoshimin: How to Become Ordinary / 「小市民シリーズ

CREDITS:
Vocals / Translyrics: Me
Music and Original Lyrics: Eve
Original:
youtube.com/watch?v=CaW5teT0oLc

#eve #anime #english cover

Melodrama English Cover natori & imase

GreN GreninjaN 2024-09-09 | This original needs more attention, it features two amazing Japanese artists and the song itself is so catchy too!

Think I'm the first to do an english cover of this song too!

GreninjaN aka Gren's FULL English dub cover of "Melodrama" composed and sung by natori and imase which has been chosen as the theme song for Nissan’s 90th anniversary movie “NISSAN LOVE STORY”

CREDITS:
Vocals / Translyrics: Me
Music and Original Lyrics: natori & imase
Video source from @Siritoriyowai_
youtube.com/watch?v=Ao29RaMxH98

LYRICS:
I was hurried by the crowds of people
They were flowing in from every angle
(like a melodrama)
Saccharine the night felt.
Overly dramatic but
I enjoyed it anyways

Two of us brought here together
Now the story continues further
(at some point we realised)
Our final stop was reflected right back
Through the windows that we looked at like the flow of scenery
It changes after some time

Doesn't matter if the sparks of joy from when we first joined hands
Disappears and fades in just a flash

Driving, driving
A seat next to me without you in
A car all alone without you in
Baby. You chip away at me when
You sing, givin'
Those signs of spring
With That Melody
Baby, before we forget everything

All those days of those flashbacks return once again

Like a series of tail lights and their glow
Go go go go
Divin' into a tube, divin' into deep blue
Heading to somewhere we knew

Fixing gaze my forwards, you're bringing me towards
An image of the past it flows through a mirror

As we grow up that emotion (emotion)
Two people won't see in mono (mono)

Over the seconds we stared at another
Stolen away by a dance number

Letting the night run it's course over, stained my left hand to be remembered

Tell me how you're feeling
There's no signs of any stopping
I enjoyed it like that anyways

As you muttered out some words to the pane in the car door
those things you said were blown away

Driving, driving
A car all alone without you in
Baby. You chip away at me when
You sing, givin'
Those signs of spring
With That Melody
Baby, before we forget everything

With U so far

can't seem to avoid it, ever outrun it
Wish I had speed too escape goodbye

Highlights, my mind
Will not forget it
Yeah

Constantly lonely

Driving, driving
A car all alone without you in
Baby. No matter how much time has passed these scars give
Those signs of spring
With That Melody
Baby, before we forget everything

#natori #imase #melodrama