Thousands of text messages between Peoria teacher and student could end in criminal charges