updated 5 years ago
Ngày hôm nay nghe lòng mình tiếc nuối
Tôi đi trên đường phố Sài Gòn
Mà trong tim như tràn đầy bóng tối
Sài Gòn với lòng tôi thiết tha bao kỷ niệm
Trên từng góc phố lề đường
Đời reo vui trong ngày tháng yên bình
Tôi đi trên đường phố Sài Gòn
Ngày hôm nay quên giọng cười tiếng nói
Tôi đi trên đường phố Sài Gòn
Ngày hôm nay quên nhìn màu áo mới
Và môi thắm người em cũng phai đi nhiều rồi
Đâu còn bóng dáng sài gòn
Mà tôi yêu trong ngày tháng xa xôi
Em ra đi giờ này đã tháng năm cách xa
Hôm nay đây SG còn nhớ em thiết tha
Từng mùa xuân hoa nở lòng tôi ước
Sài Gòn ơi đêm dài rồi sẽ qua
Tôi đi trên đường phố Sài Gòn
Ngày hôm nay tim dạn dày quá khứ
Ai bao năm gần với Sài Gòn
Mà hôm nay không ngậm ngùi tiếc nhớ?
Sài Gòn với buồn vui góp nên câu chuyện đời
Khi thì tiếng hát giọng cười,
Ngày hôm nay bao lệ đã tuôn rồi
Tôi đi trên đường phố Sài Gòn
Ngày hôm nay như một vùng chiếm đóng
Em yêu ơi đường phố Sài Gòn
Ngày hôm nay tuy mọi người vẫn sống
Mà lòng vẫn thầm mong sáng tươi lên 1 ngày
Khi mà tiếng hát giọng cười từ con tim
Lên nở thắm trên môi
Bao nhiêu năm rồi còn mãi ra đi
Đi đâu loanh quanh cho đời mỏi mệt
Trên hai vai ta đôi vầng nhật nguyệt
Rọi suốt trăm năm một cõi đi về
Lời nào của cây lời nào cỏ lạ
Một chiều ngồi say, một đời thật nhẹ ngày qua
Vừa tàn mùa xuân rồi tàn mùa hạ
Một ngày đầu thu nghe chân ngựa về chốn xa
Mây che trên đầu và nắng trên vai
Đôi chân ta đi sông còn ở lại
Con tinh yêu thương vô tình chợt gọi
Lại thấy trong ta hiện bóng con người
Nghe mưa nơi nầy lại nhớ mưa xa
Mưa bay trong ta bay từng hạt nhỏ
Trăm năm vô biên chưa từng hội ngộ
Chẳng biết nơi nao là chốn quê nhà
Đường chạy vòng quanh một vòng tiều tụy
Một bờ cỏ non một bờ mộng mị ngày xưa
Từng lời tà dương là lời mộ địa
Từng lời bể sông nghe ra từ độ suối khe
Trong khi ta về lại nhớ ta đi
Đi lên non cao đi về biển rộng
Đôi tay nhân gian chưa từng độ lượng
Ngọn gió hoang vu thổi buốt xuân thì.....
How many dawns did you guard till the last one end?
How many names did you carry, tucked beneath your sleeve?
Yeah, and now the flag still folds around the air you leave
Could it be the whole town’s gone too still?
'Cause every empty chair says you paid that bill
And your boots by the door still make me think of the hill you held
And I just want to say that we remember you
Want to say the ground is better for the things you knew
I want to stand straight and sing your name out loud in the morning through
For you
For you, the bells keep ringing
Old red, white, and blue keep swinging
In the chapel wind, your jacket hangs where the light falls clear
A steady kind of brave that lives on here
You were the first to laugh when the mess got hard
Coffee gone cold in a paper cup by the yard
Just a tired kid with a worn-out pack and a lucky scar
Now your photo rides the mantle like a star
Brother, if the bugle calls your name tonight
Know the people at home still burn with that same old pride
You stood your ground so the little towns could sleep in peace
And every street you saved still knows your heartbeat
Because your words still echo through us now
Through the farms, the schools, the courthouse square, somehow
We’ll lift your name with the morning flags when the day comes round
And walk a little taller on this hard-earned ground
And I just want to say that we remember you
Want to say the earth is quieter since you moved on through
I want to hold this flag up high and carry what you carried too
For you
Was it love of land that made you stand and fight?
To me, it’s what you gave without asking for the price
Even if the road took you far beyond our reach
Your name stays here with us, like a vow we keep
The autumn leaves still fall on the county line
We painted your memory on the water tower sign
The harvest moon still rises on the fields you used to sow
But there’s a quiet in the wind that only we would know
Your mother keeps your letters in a cedar chest
She says she knows you gave this world your very best
The little ones still ask when you're coming down the lane
We tell 'em heroes live forever in the summer rain
My life still stands on the ground you made
Under courthouse stone and the flags we raise
I’d trade a thousand speeches just to hear your joke
Talking through the smoke, it’s your courage that I spoke
With you, the morning feels sharper in my view
Every roadside flower leans a little bit toward you
We remember the long drives, the rain on the windshield, too
And the way you said, “We’ll get home,” like you always knew
That’s when I don’t ever have to wonder
How long your name will live in thunder
It’s when we stand in silence, softly saying to you
Here you are, with us
And I just want to say that we remember you
Want to say how proud this broken town still is of you
I want to hold this flag up high and carry what you carried through
Here you are, with us
Even if the years run deep
We vow to keep your name, a promise we will keep
For you
For you
Gió mưa lạnh căm
Giọt lệ hoen trong mắt cay
Gió đưa mùa sang
Lòng vẫn nhớ em đêm ngày
Mãi nơi đây
Lòng anh mãi nơi đây
Chờ đợi em đến phút giây cuối cùng
Anh vẫn đứng đây chờ em
Vẫn đứng đây chờ em
Sao em đi mãi không về?
Giờ đây
Đã có người ta
Đã có người ta
Mà lòng anh vẫn ngóng chờ
Dù giờ em đang nơi đâu
Dù cho là với ai
Anh vẫn chờ đợi đến phút cuối
Vì lời em hứa khi xưa
Vì câu em nói khi xưa
Rằng mình mãi mãi bên nhau
Gió mưa lạnh căm
Giọt lệ hoen trong mắt cay
Gió đưa mùa sang
Lòng vẫn nhớ em đêm ngày
Mãi nơi đây
Lòng anh mãi nơi đây
Chờ đợi em đến phút giây cuối cùng
Anh vẫn đứng đây chờ em
Vẫn đứng đây chờ em
Sao em đi mãi không về?
Giờ đây
Đã có người ta
Đã có người ta
Mà lòng anh vẫn ngóng chờ
Dù giờ em đang nơi đâu
Dù cho là với ai
Anh vẫn chờ đợi đến phút cuối
Vì lời em hứa khi xưa
Vì câu em nói khi xưa
Rằng mình mãi mãi bên nhau
Dù cho mình cách xa
Lòng này vẫn sẽ mãi
Chờ em
Chờ em
Dù cho mình cách xa
Lòng này vẫn sẽ mãi
Chờ em
Chờ em
Dù giờ em đang nơi đâu
Dù cho là với ai
Anh vẫn chờ đợi đến phút cuối
Vì lời em hứa khi xưa
Vì câu em nói khi xưa
Rằng mình mãi mãi bên nhau
Gió mưa lạnh căm
Giọt lệ hoen trong mắt cay
Gió đưa mùa sang
Lòng vẫn nhớ em đêm ngày
Mãi nơi đây
Lòng anh mãi nơi đây
Chờ đợi em đến phút giây cuối cùng
Anh vẫn đứng đây chờ em
Vẫn đứng đây chờ em
Sao em đi mãi không về?
Giờ đây
Đã có người ta
Đã có người ta
Mà lòng anh vẫn ngóng chờ
Dù giờ em đang nơi đâu
Dù cho là với ai
Anh vẫn chờ đợi đến phút cuối
Vì lời em hứa khi xưa
Vì câu em nói khi xưa
Rằng mình mãi mãi bên nhau
Gió mưa lạnh căm
Giọt lệ hoen trong mắt cay
Gió đưa mùa sang
Lòng vẫn nhớ em đêm ngày
Mãi nơi đây
Lòng anh mãi nơi đây
Chờ đợi em đến phút giây cuối cùng
Anh vẫn đứng đây chờ em
Vẫn đứng đây chờ em
Sao em đi mãi không về?
Giờ đây
Đã có người ta
Đã có người ta
Mà lòng anh vẫn ngóng chờ
Dù giờ em đang nơi đâu
Dù cho là với ai
Anh vẫn chờ đợi đến phút cuối
Vì lời em hứa khi xưa
Vì câu em nói khi xưa
Rằng mình mãi mãi bên nhau
Dù cho mình cách xa
Lòng này vẫn sẽ mãi
Chờ em
Chờ em
Dù cho mình cách xa
Lòng này vẫn sẽ mãi
Chờ em
Chờ em
Dù giờ em đang nơi đâu
Dù cho là với ai
Anh vẫn chờ đợi đến phút cuối
Vì lời em hứa khi xưa
Vì câu em nói khi xưa
Rằng mình mãi mãi bên nhau


