Olivia Cooke and Emma DArcy have incredible and hilarious House of the Dragon chemistry