7kurgandNo English subtitles. Under the headline Unveiling the Xenosaga project: "An unusual Monolithsoft conference was held in the summer of 2001 where the developers talked about Xenogears and the new Xenosaga series."
Xenosaga Episode I 07/08/2001 Presentation with Tetsuya Takahashi and Yasunori Mitsuda7kurgand2012-03-27 | No English subtitles. Under the headline Unveiling the Xenosaga project: "An unusual Monolithsoft conference was held in the summer of 2001 where the developers talked about Xenogears and the new Xenosaga series."
''Composer Yasunori Mitsuda was then revealed to be working with the London Philharmonic Orchestra." http://xenogearsxenosagastudyguide.blogspot.com/p/the-history-of-xenosaga.htmlXenosaga Episode I Reloaded cutscene viewer demo7kurgand2024-12-22 | Showcasing cutscene viewer from Xenosaga Episode I Reloaded. I try to pick some of the scenes where the character mentions Synth instead of Realian.
Interesting enough I notice the beach scene at Kukai Koundation the characters do say Realian and not Synth. Same with Albedo at Song of Nephilim. So I guess it got changed somewhere there. Anyway more info here:
Taken from xenoserieswiki website.
"List of changes.
While the core game is the same and the story is unchanged, there are some changes compared to the original version. Listed here are changes that are not simply minor bug fixes.
The game now features English voices rather than the original Japanese ones. This is a full replacement - no option to switch to Japanese voices is available.
A slightly older version of the dub is seemingly used in Reloaded, as some takes or lines are slightly different to the final English release. A notable example is that Realians are inconsistently referred to as "Synths".
Two new outfits are obtainable: an Archetype outfit for KOS-MOS, and a Kirschwasser outfit for MOMO.
A cutscene viewer can be accessed from the main menu, allowing the player to rewatch cutscenes they have viewed on their current save file. If the player has an original Episode I save file, they may load that to access the cutscene viewer.
Additionally, the game comes with a bonus DVD featuring a trailer for Xenosaga Episode II."Xenosaga Episode I Monolithsoft conference July 8, 20017kurgand2021-07-11 | A video summary on Xenosaga Episode I Monolithsoft conference held in July 8, 2001.
game.watch.impress.co.jp/docs/20010708/namco.htmXenosaga Episode I trailer July 8, 20017kurgand2021-07-11 | "An unusual Monolithsoft conference was held in the summer of 2001 where the developers talked about Xenogears and the new Xenosaga series (which is available on the Xenosaga Special Fan book with DVD). What was unusual about it is that in Japan, this kind of on-stage interview they made with Tetsuya Takahashi and others is something that a director for a movie or a writer for a book would do, not developers for a game. This event and everything surrounding the development of Xenosaga Episode I was the culmination point of Takahashi's vision and ambition with the series."
"The promotional DVD contained the infamous "8 min 8 sec" trailer which contained a lot of unused scenes, some of which were not seen until Episode II - which is pretty amazing when you consider the fact that Der Wille zur Macht at this point had only been in development for about 6-7 months. The trailer is included on the Alle Spezielle DVD that came as a preorder bonus with Episode III, which states:
"This was the last item shown at the Tokyo Exhibition (in July 2001). At this time, Xenosaga EPISODE I [The Will to Power] was still in development. This video includes unused scenes and events, which were delayed until Xenosaga Episode II [Beyond good and Evil].
The content in this video is the same content as was originally shown on July 8, 2001." - Xenosaga Alle Spezielle DVD, 2006"
game.watch.impress.co.jp/docs/20010708/namco.htmXenosaga Episode I 2001 keywords trailer from Xenosaga ep I Special Fan Book with DVD7kurgand2021-03-31 | Xenosaga Episode I 2001 keywords trailer. No sound. Thats how it was on the dvd. Keywords translated here:
"After "Project X" was revealed to be ' Tetsuya Takahashi's XENOSAGA ', the first trailer (2001 Spring TGS 2k1 trailer) was shown to start building its momentum. It began with a passage from John's Book of Revelation, 20:13-15, and then moved on to show a number of quotes and keywords flying over a wavey background (similar to the dark wavy water surrounding the X in Xenogears' Thousands of Daggers album) that appeared and disappeared on the screen with background music 'Pilentze Pee' (A Little Bird Singing) from Le Mystere Des Voix Bulgares Vol.1 (a collection of Bulgarian music using the same female Bulgarian Chorus previously known as the Bulgarian State Radio and Television Female Vocal Choir that contributed to "The Beginning and the End" on the Xenogears soundtrack.)"
"Hardcore fans were quick to recognize several words from Xenogears:Perfect Works~The Real Thing~, specifically from its History section on "EPISODE I" (such as "Lost Jerusalem," "Planetary disappearance incident," "Michtam04B" and "Pilgrimage Fleet") which seemed to suggest that Xenosaga was indeed a "prequel" to Xenogears that would follow the story as outlined in the book."-A.C.