Expert warns homebuyers over dire real estate picture