Joyeux anniversaire, souffle fort tes bougies Si c'était notre fête, on soufflerait aussi Joyeux anniversaire, tous tes voeux prennent vie Si c'était notre fête, on soufflerait aussi, ouais
Even my skin is acting weird I wish that I could grow a beard Then I could cover up my spots Not play connect the dots I just want to disappear
Up, up, up Can only go up from here Up, up, up, Where the clouds gonna clear Up, up, There's no way but up from here
Even something as simple as Forgettin' to fill up on gas There ain't no explanation why Things like that can make you cry Just gotta learn to have a laugh
And up, up, up Can only go up from here Up, up, up, Where the clouds gonna clear Up, up, There's no way but up from here
When everything is goin' wrong Don't worry, it won't last for long Yeah, it's all gonna come around Don't go let it get you down You gotta keep on holding on
It's 'bout as bad as it could be Seems everybody's buggin' me Like nothing wants to go my way It just ain't been my day Nothin's comin' easily,
And up, up, up Can only go up from here Up, up, up, Where the clouds gonna clear Up, up, There's no way but up from here Up, up, up
Bye bye, mais faut que j'm'en aille Adieu tendres années, salut champs de bataille Et sentir, oh sentir et lâcher les chiens Y'a trop de trains qui passent, ce train c'est le mien
Et tant pis pour moi, et tant pis pour nous J'aurais pu rester où la roue tourne, où tout est doux Moi j'avais pas l'choix, ça cognait partout Le monde est ta porte et se joue des verrous
Rendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vie Quand les nuits seront plus longues plus longues que mes nuits Et mourir, oh mourir, mais de vivre et d'envie Rendez-vous quand j'aurai dévoré mes appétits
Beau, beau de bas en haut J'aimais manger sa peau, j'aimais boire à ses mots Mais trop tard, ou brouillard, ou bien trop tôt C'était la bonne histoire mais pas le bon tempo
Bye bye, faut que j'm'en aille Une croix sur ses lèvres et ma vie qui s'écaille Et s'offrir et souffrir et tomber de haut Et descendre et descendre au fond sur le carreau
Et tant pis pour moi, et tant pis pour lui J'pourrais l'attendre ici, rien ne s'oublie tout est gris Moi j'avais pas l'choix, ça cognait aussi C'est le monde à ta porte et tu lui dis merci
Rendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vie Une autre chance, une seconde et tant pis pour celle-ci Et puis rire à périr, mais rire aujourd'hui Rendez-vous quelque part entre ailleurs et l'infini
Rendez-vous quand j'aurai dévoré mes appétits
Rendez-vous quelque part entre ailleurs et l'infini
Les neiges de l'Himalaya
Et les montagnes du Guatemala
Les volcans de l'Annapurna
Et les rapides de L'Arizona
Les steppes du Venezuela
Et le grand désert blanc du Kamtchatka
Tout cela ne m'empêchera pas
D'arriver jusqu'à toi
Les gorges du Colorado
Et les fantômes de l'Eldorado
La jungle folle de Bornéo
Et les récifs de la baie de Rio
Le froid du Kilimandjaro
Et tous les pièges du Mato Grosso
Tout cela ne m'empêchera pas
D'arriver jusqu'à toi
Les tempêtes des mers du Sud
Les monstres du triangle des Bermudes
Les torrents de l'Amazonie
Et la morne plaine de Mongolie
Les forêts de la Sibérie
Et les glaciers de terre Adélie
Tout cela ne m'empêchera pas
D'arriver jusqu'à toi
Les neiges de l'Himalaya
Et les montagnes du Guatemala
Les volcans de l'Annapurna
Et les rapides de L'Arizona
Les steppes du Venezuela
Et le grand désert blanc du Kamtchatka
Tout cela ne m'empêchera pas
D'arriver jusqu'à toi
Les neiges de l'Himalaya
Ne m'empêcheront pas d'arriver jusqu'à toi
Les neiges de l'Himalaya
Ne m'empêcheront pas d'arriver jusqu'à toi
***Dorothée chante Tremblement de Terre aux Années Bonheur (2010)Sam Moreel2010-12-13 | Prestation de Dorothée dans l'émission les Années Bonheur diffusé le 11 décembre sur France 2.
Appel aux savants, alerte au monde entier,
Message important, haute priorité :
Phénomène étrange vient d'être détecté.
Signe particulier : tendance à s'amplifier.
Procéderons à transmission des données
Dès que terminaux prêts à enregistrer.
Urgence immédiate à tout analyser,
Cause non identifiée, très forte intensité
C'est comme
Un tremblement de terre,
Un typhon sur la mer,
Un grand coup de tonnerre
Qui vient tout bouleverser.
Oui comme
Un tremblement de terre,
Un ciel rempli d'éclairs,
La fin d'un univers
Qui vient nous emporter.
Je n'sais pas pourquoi pourtant dans mon cœur
Je sens grandir un espoir de bonheur
Dernière minute, troublante observation :
Les gens dans les rues sortent de leur maison,
Les filles se mettent à côté des garçons,
Ils vont sur les chemins en se tenant la main,
Partout on les voit s'en aller deux par deux
Avec dans les yeux un grand coin de ciel bleu.
Alerte ! Un garçon s'approche, c'est merveilleux,
Ça y est je suis touchée, je n'peux pas résister !
C'est comme
Un tremblement de terre,
Un typhon sur la mer,
Un grand coup de tonnerre
Qui vient tout bouleverser.
Oui comme
Un tremblement de terre,
Un ciel rempli d'éclairs,
La fin d'un univers
Qui vient nous emporter.
On le croyait disparu pour toujours,
Mais il revient enfin pour nous, l'amour !
C'est comme - - - - -
C'est comme
Un tremblement de terre,
Un typhon sur la mer,
Un grand coup de tonnerre
Qui vient tout bouleverser.
Oui comme
Un tremblement de terre,
Un ciel rempli d'éclairs,
La fin d'un univers
(Refrain) ad lib
____________________________________________
Merci à -alexandre.rs- des forums de "Chère Dorothée" (http://www.cheredorothee.com)Celine Dion (Through the Eyes of the World) - PourSam Moreel2010-10-18 | A french song that became an international one thanks to Celine Dion. ~ J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci Raisionnable et nouveau, c'est ainsi par ici Que les choses ont changé, queTelus - PublicitéSam Moreel2010-10-06 | ...Dorothée - Le cadeau de la rentrée (intro) Par Valise90Sam Moreel2010-01-07 | Le 5 Septembre 1992, " finies les vacances, il faut se préparer, dans quelques jours c'est la rentrée ". Mais Dorothée a un problème : sa valise ne veut pas rentrer de vacances ! C'est ainsi que s'ouvre ce show télé "Le Cadeau de la Rentrée" avec une introduction mythique !
Attention - Souvenirs souvenirsThe First Time Ever I Saw Your Face + French SubtitlesSam Moreel2009-04-16 | Voici l'une des plus belles chansons présentées à Las Vegas par Céline Dion en 2003.
Pour certains anglophobe j'ai rajouté les sous-titres ^^Dorothée - Zénith 96Sam Moreel2007-06-18 | Voici un petit montage du spectale de Dorothée au Zénith en 96.Je ne vous ai pas oubliéSam Moreel2007-05-17 | "Je ne vous ai pas oublié" est une des dernières apparitions de dorothée avant son silence médiathique. Un moment fort en émotion où Do nous parle des échanges avec son public.Valise90.sky.com ~ Joyeux NoëlSam Moreel2006-12-26 | Valise90 vous souhaite un joyeux Noël et une bonne année 2007 avec une vidéo surprise de notre Dorothée et son réveillon Rock'n roll show ...