Godot engine - Affine texture mapping (PS1-style)