La escena en la casa junto al mar.
MrHDVid
Anni B. Sweet - Capturing Images
La escena en la casa junto al mar.
La escena en la casa junto al mar.
updated 12 years ago
La escena en la casa junto al mar.
Momento de la película Tengo Ganas De Ti/2012.
муз/сл: Валерия Фоминова.
В самом центре вселенной...
Просто, просто, просто...
В центре вселенной
Встретились двое,
Привет.
Почему слишком сложно?
Возможно, не нужен
Ответ.
Говори не спеша,
Я хочу тебя
Слышать сейчас,
Слышать сейчас.
Просто так
Две пары ног танцуют блю,
Мне кажется, что я люблю,
Но это мне неважно.
Сейчас
Мы музыка одна из двух,
Мы шепотом летим, как пух,
Я знаю, я сейчас люблю.
В этом мире есть люди,
Пролетают, как тени,
Как час.
Но почему-то так тянет,
Это чувствую кожей,
Лишь нас.
Говори не спеша,
Я хочу тебя
Слышать сейчас,
Слышать сейчас.
Просто так
Две пары ног танцуют блю,
Мне кажется, что я люблю,
Но это мне неважно.
Сейчас
Мы музыка одна из двух,
Мы шепотом летим, как пух,
Я знаю, я сейчас люблю.
Просто так...
Просто так... люблю...
Сейчас... люблю...
Сейчас... люблю...
Люблю...
Мы музыка одна из двух,
Мы шепотом летим, как пух,
Я знаю, я сейчас люблю.
Просто так... (Х3)
В самом центре вселенной
Просто, просто, просто...
Do you remember me?
I'm just a shadow now
This is where I used to be
Right here beside you
Sometimes I call your name
High on a summer breeze
What I would give
To feel the sunlight on my face
What I would give
To be lost in your embrace
[Chorus:]
I've fallen from a distant star
I've come back, compelled because of love
I'm caught between two different worlds
I long for one more night on earth
Do you believe in dreams?
That's how I found you
But I can't be revealed
'Til you take a leap of faith
What I would give
To feel the sunlight on my face
What I would give
To be lost in your embrace
Рано или поздно наступает момент, когда ваши пути расходятся... Каждый выбирает свою дорогу, думая что рано или поздно они вновь сойдутся... Со временем они становятся всё дальше...Сначала ты считаешь это нормальным: "Вы ведь созданы Друг для Друга"...Ведь рано или поздно она вернётся... Однако этого не происходит... Вместо этого наступает зима...
tres metros sobre el cielo.
Grupo Globomedia
Angélica Agurbash - Río
Анжелика Агурбаш - Река
Первый доступный фрагмент с фильма "Три метра над уровнем неба: Я Тебя Хочу".
The first available fragment of the film "Tengo Ganas De Ti"
Три метра над уровнем неба: Я Тебя Хочу - ТВ-Ролик.
Премьера в России 5.07.2012!
релиз на DVD
2 августа 2012, «Кармен Видео»
релиз на Blu-Ray
2 августа 2012, «Кармен Видео»
Love theme Manel Santisteban.
Сколько раз шептала Небу:
- Где моя любовь?
Не сказало мне Небо.
Сколько раз от боли
Разрывалась вновь и вновь
Душа, израненная в кровь.
Я тобой жива, я тебя ждала.
Берегла все мечты.
Лишь увидела, сразу поняла -
Это ты. Это ты.
Словно сердцем к сердцу
Прикоснулся и обнял.
Посмотрел в глаза. Молча.
И всю жизнь мою,
Как книгу прочитал
А может, ты всё прежде знал?
Я тобой жива, я тебя ждала.
Берегла все мечты.
Лишь увидела, сразу поняла -
Это ты. Это ты.
Подари мне Небо на земле,
Ангел мой, ангел мой!
Оставайся и спаси меня
От меня самой.
Подари мне Небо на земле,
Ангел мой, ангел мой!
Я прошу тебя: "Не улетай!
Будь всегда со мной!
Tengo ganas de ti - The sequel to the film three meters above the sky (Tres metros sobre el cielo/ 3MSC 2010).
La secuela de la película Tres metros sobre el cielo. El estreno tendrá lugar el 22 de junio 2012!
Официальный Трейлер фильма "3 Метра над уровнем неба: Я хочу тебя!"...Продолжение фильма Три метра над уровнем неба 2010. Премьера в России 5-июля-2012!
Eu sonhei e esperei por seu amor
E o meu coracao se acotumou
A sonhar com voce
E de repente eu te encontrei
Eu vi no seu olhar
A paixao, que eu sonhei pra mim
Quanto eu te vi acreditei
Que o amor nao era so um sonho meu (sonho meu, sonho meu)
Eu acordei e o mundo inteiro acendeu,
Nao para de brilhar
E o meu olhar so ve o seu
Eu encontrei meu grande amor
Pode chover, o ceu cair que nada vai
Tirar o que eu guardei dentro de mim
E so pensar, em voce
No amor que uniu os nossos coracoes
Se o mundo te esconder
Por tras de muros e prisoes
Te encontrarei
Meu grande amor
So os tolos podem pensar
Que o amor se deixa enganar
Nada podera mudar os rumos da paixao
Foi ele que nos escolheu nao foi voce nem eu
Meu grande amor, grande amor
Aconteceu , estava escrito assim
Eu em voce
Voce em mim
Eu te encontrei
Meu grande amor
Grande amor.
Soundtrack: Sad Love theme, /Composer: Manel Santisteban./
Orchestral version.
Composer: James Horner.
Titanic (movie) /1997.
Soundtrack - On The Lake.
Music Composed by: Aaron Zigman.
I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back
I want you back
My neighbours think
I'm crazy
But they don't understand
You're all I have
You're all I have
Chorus:
At night when the stars
Light on my room
I sit by myself
Talking to the Moon
Try to get to You
In hopes your on
The other side
Talking to me too
Oh am I a fool
Who sits alone
Talking to the moon
I'm feeling like I'm famous
The talk of the town
They say
I've gone mad
Yeah
I've gone mad
But they don't know
What I know
Cause when the
Sun goes down
Someone's talking back
Yeah
They're talking back
Chorus:
At night when the stars
Light on my room
I sit by myself
Talking to the Moon
Try to get to You
In hopes your on
The other side
Talking to me too
Oh Am I a fool
Who sits alone
Talking to the moon
Do you ever hear me calling?
Cause every night
I'm talking to the moon
Still trying to get to you
In hopes you're on
The other side
Talking to me too
Or am I a fool
Who sits alone
Talking to the moon
I know you're somewhere out there
Somewhere far away.
Ten, kiss me on the lips
Nine, run your fingers through my hair
Eight, touch me, slowly (slowly)
Seven, hold it
Let's go staight to number one
(number one, to number one)
Six, lips
Five, fingers
Four, play
Three, to number one
(to number one, number one, to number one)
Kiss me on the lips
Run your fingers through my hair
Touch me
Lets go staight to number one
(to number one, number one)
Slowly (to number one)
Touch And Go
To number one
Смотрите в кино летом 2012 года! Премьера в РФ - 5 июля 2012!
Проведя два года в Лондоне, Аче возвращается домой, чтобы начать новую жизнь: устроиться на работу, завести новых друзей. Однако многое изменилось и встреча с Джин заставляет Аче почувствовать то, что он чувствовал только к Баби — своей первой большой и настоящей любви...
Оригинальное название: Tengo Ganas De Ti Перевод: "Я Хочу Тебя".
Название фильма в российском прокате: "3 метра над уровнем неба 2"
Подробная информация - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/603616/
My eyes are painted red
The canvas on my soul
Is slowly breaking down, again
Today I heard the news
The stories getting old
When will we see the end?
Of the days, we bleed, for what we need
To forgive, forget, move on
Cause we've got
One life to live
One love to give
One chance to keep from falling
One heart to break
One soul to take us
Not forsake us
Only One
Only One
The writing's on the wall
Those who came before
Left pictures frozen still, in time
You say you want it all
But whose side you fighting for?
I sit and wonder why
There are nights, we sleep, while others they weep
With regret, repent, be strong
'Cause we've got
One life to live
One love to give
One chance to keep from falling
One heart to break
One soul to take us
Not forsake us
Only One
Only One
Just you and I
Under one sky
One life to live
One love to give
One chance to keep from falling
One heart to break
One soul to take us
Not forsake us
Only One
Only One
Tengo ganas de ti - The sequel to the film three meters above the sky (Tres metros sobre el cielo/ 3MSC 2010).
La secuela de la película Tres metros sobre el cielo. El estreno tendrá lugar el 22 de junio 2012!
Официальный Тизер фильма "Я хочу тебя"...Продолжение фильма Три метра над уровнем неба 2010. Премьера намечена на 22 июня 2012!
Tres metros sobre el cielo. 2010.
Te he perdido entre la gente,
Te he adorado y te he odiado,
Y en el fondo sabes bien
Que en los peores momentos
Llevas dentro un ángel negro
Que nos hunden a los dos.
Y cuando llega el nuevo día
Me juras que cambiarías
Pero vuelves a caer.
Te dolerá todo el cuerpo,
Me buscarás en el infierno
Porque soy igual que tu.
Todo lo que siento por ti
Solo podría decirlo así.
Todo lo que siento por ti
Solo sabría decirlo así.
Para viajar a otros planetas
Por corrientes circulares
Te di una cápsula especial.
Pero ahora tu cabeza
Es una tormenta de arena
Y cada noche una espiral.
Y cuando llega el nuevo día
Me juras que cambiarías y
Pero vuelves a caer.
Te dolerá todo el cuerpo,
Me buscarás en el infierno
Porque soy igual que tu.
[3x:]
Todo lo que siento por ti
Solo podría decirlo así.
Todo lo que siento por ti
Solo sabría decirlo así.
She said I wonder when it'll be my day
'Cause I'm not too far from breaking down,
All I've got are screams inside
But somehow they come out in a smile
And I'm wondering if I'll always feel this way, this way
[Chorus:]
Tell me about those nights you stayed awake,
Tell me about those days you hated me,
Tell me how you'd rather die alone
Than being stuck here with me
And maybe you've fallen down,
And maybe you just took the long way home
But baby, you could never love you like me
And one day this will fade away,
In the mirror you'll see a smiling face
And standing next to you will always be me, yeah me
One day you're gonna see things my way,
You gave me so much room that I can't breathe
When all I've got are pictures to view,
It was nothing before and I started with you
For some reason it's supposed to be that way, that way
[Chorus]
If I could shrink it down and put it in your hands
We made it hurt so much, I can't forget the past,
Just tell me what to say, show me what to do
Then I could forgive me and I would forgive you
[Chorus]
You know will always be me, and I will wait
Always be me, til I see your smiling...
Give It Away:
I never return to love somebody
Now all that i need is all i see in you
And only you
And if you get lost I'll always find you
You're all that i need your heart will keep you true
My only you
You make me fall and i can't sleep
You're holding on but it's too deep
And i can't give it away
I just can't give it away
When you slowly close your eyes
We play the moment in your life
Just give it away
Just give it away
When you slowly close your eyes
We play the moment in your life
Just give it away
Just give it away
Don't ever forget to tell somebody
The feelings inside to make your dreams come true
I dream of you
To feel so alive and want somebody
It's not make believe my world would be for you
And only you
You make me fall and i can't sleep
You're holding on but it's too deep
And i can't give it away
I just can't give it away
When you slowly close your eyes
We play the moment in your life
Breathe in and give it away
Breathe out and give it away
When you slowly close your eyes
We play the moment in your life
Breathe in and give it away
Breathe out and give it away.
La escena en la casa junto al mar.
Песня: Anni B. Sweet - Capturing Images
Cancion: Anni B. Sweet - Capturing Images
three meters above the sky/ Три метра над небом.