![Brother Bear 2 - It Will Be Me (Finnish) [Full HD]](https://i.ytimg.com/vi/-ZVT0XUo9E8/hqdefault.jpg)
![Beginning of video](https://i.ytimg.com/vi/-ZVT0XUo9E8/1.jpg)
![Middle of video](https://i.ytimg.com/vi/-ZVT0XUo9E8/2.jpg)
Lumi Tiikeri
Brother Bear 2 - It Will Be Me/Karhuveljeni Koda 2 - Mä Luonas Oon
Singer: Katriina Honkanen
Nita: Paula Vesala
Lyrics can be found here: http://shrib.com/nlv2lYQq
Blocked in Germany, sorry :(
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
updated 9 years ago
Brother Bear 2 - It Will Be Me (Finnish) [Full HD]
Lumi Tiikeri 2014-10-12 | Brother Bear 2 - It Will Be Me/Karhuveljeni Koda 2 - Mä Luonas Oon
Singer: Katriina Honkanen
Nita: Paula Vesala
Lyrics can be found here: http://shrib.com/nlv2lYQq
Blocked in Germany, sorry :(
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Zootopia - Kumbaya (One Line Multilanguage) [HD]
Lumi Tiikeri 2024-03-22 | Since today is my birthday I wanted to make a multi about one of my favorite Disney movies from 2010's. I can't wait for the sequel next year :D I NEED HELP WITH THE NAMES OF THE DUBBERS! Languages in order:
Albanian: Ervin Bejleri
Amharic: ?/?
Egyptian Arabic: ?/?
Standard Arabic: تيك وايلد/Ahmed Sham'a
Armenian: ?/?
Azerbaijani: ?/?
Belarusian: ?/?
Brazilian Portuguese: Rodrigo Lombardi
Bulgarian: Ивайло Велчев/Ivaylo Velchev
Canadian French: Alexandre Fortin
Cantonese Chinese: 黃子華/Dayo Wong
Catalan: Claudio Domingo
Chechen: ?/?
Croatian: Filip Riđički
Czech: Petr Lněnička
Danish: Jens Jacob Tychsen
Dutch: Alexander de Bruijn
English: Jason Bateman
Estonian: Tiit Sukk
Finnish: Ilkka Villi
Flemish: Dieter Troubleyn
European French: Alexis Victor
Georgian: ?/?
German: Florian Halm
Greek: Φοίβος Ριμένας/Fivos Rimenas
Hebrew: ערן מור/Eran Mor
Hindi: दमनदीप सिंह बग्गन/Damandeep Singh Baggan
Hungarian: Zámbori Soma
Icelandic: Rúnar Freyr Gíslason
Indonesian: Triyuh Hendra
Italian: Alessandro Quarta
Japanese: 森川智之/Toshiyuki Morikawa
Kannada: ?/Sparsh P. V
Karachay-Balkar: Лепшокъланы Биаслан/?
Kazakh: ?/?
Khmer: ?/?
Korean: 정재헌/Jeong Jae-heon
Kurdish: ?/?
Latin Spanish: René García
Latvian: Mārtiņš Brūveris
Lithuanian: Sergejus Ivanovas
Mainland Mandarin: 张震/Zhang Zhen
Malay: Shahil Zairi
Mizo: ?/?
Norwegian: Jan Martin Johnsen
Ossetian: Абайты Артур/Abajty Artur
Persian: مهرداد رئیسی/Mehrdad Raissi Ardali
Polish: Paweł Domagała
European Portuguese: Diogo Mesquita
Romanian: Mihai Dobrovolschi
Russian: Антон Лаврентьев/Anton Lavrentyev
Serbian: Никола Вујовић/Nikola Vujović
Sinhala: ?/?
Slovak: Tomáš Palonder
Slovene: Klemen Slakonja
Somali: ?
European Spanish: David Robles
Swedish: Jakob Stadell
Taiwanese Mandarin: 王辰驊/Wang Chen Hua
Tajik: ?/?
Tamil: ଅରୁଣ ଆଲେକ୍ଜାଣ୍ଡର୍/Arun Alexander
Telugu: ?/B. Vara Prasad
Thai: รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม/Rattanachai Lueangwongngam
Turkish: Cem Yılmaz
Ukrainian: Роман Чупіс/Roman Chupis
Uyghur: ?/?
Uzbek: ?/?
Vietnamese: Nguyễn Hòa Bình
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
The Bad Guys: A Very Bad Holiday - This Christmas (One Line Multilanguage) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-12-22 | Merry Christmas and Happy New Year everyone! I'm definitely planning on relaxing this holiday season as the past few months have been quite hectic and demanding. Languages in order:
Arabic (على رأوف/Ali Raouf)
Brazilian Portuguese (Duda Espinoza)
Croatian (Nikola Marjanović)
Czech (Petr Ryšavý)
Danish (Simon Stenspil)
Dutch (Mitch Wolterink)
English (Raul Ceballos)
Finnish (Tino Singh)
European French (Benoît Cauden)
German (Tommy Morgenstern)
Greek (Θάνος Λέκκας/Thanos Lekkas)
Hebrew (גילן שחף/Gilan Shachaf)
Hindi (मोहित सिन्हा/Mohit Sinha)
Hungarian (Csőre Gábor)
Indonesian (Agathon Hafi)
Italian (Emanuele Ruzza)
Japanese (梶川 翔平/Shōhei Kajikawa)
Korean (정주원/Jung Joo Won)
Latin Spanish (Carlo Vazquez)
Malay (Azliee Abdullah)
Mandarin Chinese (宋昱璁/Sung Yu Chung)
Norwegian (Sondre Mulongo Nystrøm)
Polish (Sebastian Machalski)
European Portuguese (Tiago Retrê)
Romanian (Iustin)
European Spanish (Juan Antonion Soler Nozal)
Swedish (Pablo Cepeda)
Thai (จักริน ทองประสาท/Chakrin Thongprasat)
Turkish (Onur Akgülgil)
Ukrainian (Володимир Гурін/Volodymyr Hurin)
Vietnamese (Hoàng Trí)
I DON'T OWN ANYTHING! © DreamWorks AND Netflix
Mulan - A Girl Worth Fighting For (Kazakh) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-10-29 | Mulan - A Girl Worth Fighting For/Мулан - ?
Mulan: Жарқынай Ханайым/Jarqynai Hanaiym
Chien-Po: ?/?
Yao: ?/?
Ling: ?/?
Choir: ?/?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Mulan - Ill Make A Man Out Of You (Kazakh) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-10-29 | Mulan - I'll Make A Man Out Of You/Мулан - ?
Li Shang: Данияр Тұранов/Daniyar Turanov (speaking) Олжас Жақыпбек/Oljas Jaqypbek (singing)
Mulan: Жарқынай Ханайым/Jarqynai Hanaiym
Mushu: ?/?
Chien-Po: ?/?
Yao: ?/?
Ling: ?/?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Mulan - Reflection (Kazakh) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-10-29 | Mulan - Reflection/Мулан - ?
Mulan: Жарқынай Ханайым/Jarqynai Hanaiym
Lyrics: ?/?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Mulan - Honor To Us All (Kazakh) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-10-29 | Mulan - Honor To Us All/Мулан - ?
Mulan: Жарқынай Ханайым/Jarqynai Hanaiym
Fa Li: ?/?
Grandmother: ?/?
Singers: ?/?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
The Lion King 3 - Sunrise Sunset (Kazakh) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-09-05 | The Lion King 3 - Sunrise Sunset/Арыстан Патша 3 - ?
Timon: ?/?
Pumbaa: ?/?
Singers: ?/?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
The Lion King 3 - Hakuna Matata (Kazakh) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-09-05 | The Lion King 3 - Hakuna Matata/Арыстан Патша 3 - Хакуна Матата
Timon: ?/?
Pumbaa: ?/?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
The Lion King 3 - Thats All I Need (Kazakh) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-09-05 | The Lion King 3 - That's All I Need/Арыстан Патша 3 - ?
Timon: ?/?
Lyrics: ?/?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
The Lion King 3 - Digga Tunnah (Kazakh) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-09-05 | The Lion King 3 - Digga Tunnah/Арыстан Патша 3 - ?
Timon: ?/?
Timon's mother: ?/?
Uncle Max: ?/?
Singers: ?/?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Tangled - I See The Light (Abaza) [HD}
Lumi Tiikeri 2023-07-20 | Tangled - I See The Light/Рапунцель - ЙаларпIатIу атурых - ?
Rapunzel: ?/?
Flynn Rider: ?/?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Tangled - Mother Knows Best Reprise (Abaza) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-07-20 | Tangled - Mother Knows Best Reprise/Рапунцель - ЙаларпIатIу атурых - ?
Mother Gothel: ?/?
Rapunzel: ?/?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Tangled - Healing Incantation (Abaza) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-07-20 | Tangled - Healing Incantation/Рапунцель - ЙаларпIатIу атурых - ?
Flynn Rider: ?/?
Rapunzel: ?/?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Tangled - Ive Got A Dream (Abaza) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-07-20 | Tangled - I've Hot A Dream/Рапунцель - ЙаларпIатIу атурых - ?
Singers: ?/?
Flynn Rider: ?/?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Tangled - Mother Knows Best (Abaza) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-07-20 | Tangled - Mother Knows Best/Рапунцель - ЙаларпIатIу атурых - ?
Mother Gothel: ?/?
Rapunzel: ?/?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Tangled - When Will My Life Begin (Abaza) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-07-20 | Tangled - When Will My Life Begin/Рапунцель - ЙаларпIатIу атурых - ?
Rapunzel: ?/?
Lyrics: ?/?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
The Bad Guys - Snake And The Guinea Pigs (One Line Multilanguage) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-06-19 | This movie was one of the positive surprises from last year. This scene is definitely one of the funniest in the whole movie so ofc I had to make a multi of it :D I NEED HELP WITH THE NAMES OF THE DUBBERS! Languages in order:
[Wolf - Snake - Tarantula]
Abkhaz: Нарсоу Абыхәба/Narsou Abıhwba - ?/? - ?/?
Albanian: Marin Orhanasi - Devis Muka - ?
Arabic: معتز الشاذلي/Motaz El Shazli - محمد رضوان/Mohamed Radwan - جيسي عادل/Jessy Adel
Brazilian Portuguese: Romulo Estrela - Sergio Guizé - Nyvi Estephan
Bulgarian: Георги Стоянов/Georgi Stoyanov - Петър Калчев/Petar Kalchev - Ана-Мария Лалова/Ana-Mariya Lavova
Canadian French: Gilbert Lachance - Sébastien Dhavernas - Pascale Montreuil
Cantonese Chinese: 高翰文/Ko Hon-Man - 周志輝/Chow Chi-Fai - 鄧潔麗/Jieli Deng
Croatian: Amar Bukvić - Goran Malus - Iva Mihalić
Czech: Petr Rychlý - Jakub Kohák - Denisa Nesvačilová
Danish: Lars Ranthe - Alexandre Willaume - Barbara Moleko
Dutch: Gijs Naber - Frank Lammers - Denise Aznam
English: Sam Rockwell - Marc Maron - Awkwafina
Estonian: Märt Avandi - Indrek Ojari - Kärt Tammjärv
Finnish: Riku Nieminen - Jukka Rasila - Krista Kosonen
Flemish: Jenne Decleir - Johan De Paepe - Joey Kwan
European French: Pierre Niney - Igor Gotesman - Doully
Georgian: ?/?
German: Sebastian Bezzel - Kurt Krömer - Joyce Ilg
Greek: Ντένης Μακρής/Denis Makris - Χάρης Γρηγορόπουλος/Haris Grigoropoulos - Κατερίνα Τσάβαλου/Katerina Tsavalou
Hebrew: צביקה פורמן/Zvika Fohrman - גדי לוי/Gadi Levy - דקלה הדר/Dikla Hadar
Hindi: ?/? - ?/? - ?/?
Hungarian: Rajkai Zoltán - Csankó Zoltán - Gubik Petra
Icelandic: Guðjón Davíð Karlsson - Sverrir Þór Sverrisson - Íris Tanja Flygenring
Indonesian: Nanang Kuswanto - Fitra Hartono - Lis Kurniasih
Italian: Andrea Perroni - Edoardo Ferrario - Margherita Vicario
Japanese: 尾上松也/Matsuya Onoe - 安田顕/Ken Yasuda - 堂島 初夏/Shoka Dōjima
Korean: 신용우/Sin Yong-woo - 엄상현/Eom Sang-hyeon - 원에스더/Esther Won
Kurdish: ?/? - ?/? - ?/?
Latin Spanish: Manolo Cardona - Pablo Perroni - Jessica Segura
Latvian: ? - ? - ?
Lithuanian: Vaidotas Martinaitis - Darius Meškauskas - Greta Grinevičiūtė
Mainland Mandarin: 秦昊/Qi Hao - 高增志/Lin Qiang - 马程/Ma Cheng
Malay: Rhayme Yahaya - Az Rahman - Sakinah Abdullah Hani
Norwegian: Christoffer Staib - Espen Beranek Holm - Maria Karlsen
Persian: ?/? - ?/? - ?/?
Polish: Szymon Roszak - Konrad Darocha - Martyna Szymańska
European Portuguese: Tomás Alves - Manuel Marques - Inês Lopes Gonçalves
Romanian: Cristin Tomi - Ionuț Achivoaie - Alexandra Badea
Russian: Андрей Бурковский/Andrey Burkovskiy - Михаил Башкатов/Mihail Bashkatov - Юлия Чуракова/Yuliya Churakova
Serbian: Марко Марковић/Marko Marković - Драган Вујић/Dragan Vujić - Ђурђина Радић/Đurđina Radić
Sinhala: චන්දන ඉරුගල්බණ්ඩාර/Chandana Irugalbandara - ?/? - ?/?
Slovak: Peter Sklár - Martin Kaprálik - Zuzana Porubjaková
Slovene: Boris Car - Gorazd Žilavec - Alenka Tetičković
European Spanish: José Posada - Pedro Alonso - Gemma Gallardo
Swedish: Björn Bengtsson - Ole Ornered - Mikaela Ardai Jennefors
Taiwanese Mandarin: 蕭東意/Kurt Hsiao - 陳國偉/Chen Kuo Wei - 孫盛希/Shi Shi
Thai: นิมิตร ลักษมีพงศ์/Nimit Luksameepong - ?/? - พิมพิดา พิทักษ์สงคราม/Phimphida Phithaksongkhram
Turkish: Murat Şen - Sinan Divrik - Selay Taşdöğen
Ukrainian: Сергій Притула/Serhiy Prytula - Михайло Кришталь/Mykhaylo Kryshtalʹ - ?/?
Uyghur: ?/? - ?/?
Uzbek: ? - ? - ?
Vietnamese: Trần Tuấn - Nguyễn Hoà Bình - Nguyễn Hạnh Thảo
I DON'T OWN ANYTHING! © DreamWorks
Bambi 2 - First Sign Of Spring (Standard Arabic) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-04-15 | Bambi 2 - First Sign Of Spring/? - بامبي 2
Singer: ?/?
Bambi: ?/?
Great Prince: ?/?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Bambi 2 - There Is Life (Standard Arabic) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-04-15 | Bambi 2 - There Is Life/? - بامبي 2
Singer: ?/?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Brother Bear - Kenai Meets Rutt And Tuke (Georgian) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-04-08 | Brother Bear - Kenai Meets Rutt And Tuke/ძმა დათვი - ?
Kenai/?: ?/?
Rutt/?: ?/?
Tuke/?: ?/?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Bambi 2 - First Sign Of Spring (One Line Multilanguage) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-03-22 | Since today is my birthday, I wanted to make a spring-themed multi so here you go :D This has been on my to-do list for years but only now I have finally made it. I NEED HELP WITH THE NAMES OF THE DUBBERS! Languages in order:
Egyptian Arabic: ?/?
Standard Arabic: ?/?
Brazilian Portuguese: Alessandra Maestrini
Bulgarian: Мария Николаева/Mariya Nikolaeva
Cantonese Chinese: ?/?
Croatian: Natali Dizdar
Czech: Leona Machalková
Danish: Maria Lucia Rosenberg
Dutch: Laura Vlasblom
English: Michelle Lewis
Finnish: Kaija Kärkinen
European French: Alexandra Lucci
German: Sandy
Greek: Χριστίνα Αργύρη/Christina Aryiri
Hebrew: ?/?
Hindi: मैरियन डी'क्रूज़/Marianne D'Cruz Aiman
Hungarian: Nádasi Veronika
Icelandic: ?
Indonesian: ?
Italian: Gabriella Scalise
Japanese: 渡辺かおり/Kaori Watanabe
Korean: ?/?
Latin Spanish: Romina Marroquín Payró
Malay: ?
Norwegian: Julie Dahle Aagård
Polish: Hania Stach
European Portuguese: Patrícia Antunes
Romanian: Diana Prună
Russian: ?/?
Slovak: Dominika Mirgová
European Spanish: Susana Ruiz
Swedish: Jessica Andersson
Taiwanese Mandarin: 蕭蔓萱/Xiao Manxuan
Thai: ?/?
Turkish: Melis Sökmen
Ukrainian: Марта Адамчук/Marta Adamchuk
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Zootopia - Try Everything (Kannada) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-03-01 | Zootopia - Try Everything/ಝುಟೋಪಿಯ - ?
Singer: ?/?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Pocahontas 2 - Where Do I Go From Here Reprise (Kazakh) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-02-09 | Pocahontas 2 - Where Do I Go From Here Reprise/Покахонтас 2 - ?
Pocahontas: Айнұр Бермұхамбетова/Ainūr Bermūhambetova
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Pocahontas 2 - Things Are Not What They Appear (Kazakh) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-02-09 | Pocahontas 2 - Things Are Not What They Appear/Покахонтас 2 - ?
Singers: ?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Pocahontas 2 - Wait Till He Sees You (Kazakh) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-02-09 | Pocahontas 2 - Wait Till He Sees You/Покахонтас 2 - ?
Mrs. Jenkins: ?
John Rolfe: ?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Pocahontas 2 - What A Day In London (Kazakh) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-02-09 | Pocahontas 2 - What A Day In London/Покахонтас 2 - ?
Pocahontas: Айнұр Бермұхамбетова/Ainūr Bermūhambetova
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Pocahontas 2 - Where Do I Go From Here (Kazakh) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-02-09 | Pocahontas 2 - Where Do I Go From Here/Покахонтас 2 - ?
Pocahontas: Айнұр Бермұхамбетова/Ainūr Bermūhambetova
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Brother Bear 2 - Welcome To This Day Reprise (Malay) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-01-15 | Brother Bear 2 - Welcome To This Day Reprise/? - ?
Singers: ? & ?
Rutt: ?
Tuke: ?
Anda: ?
Kata: ?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Brother Bear 2 - It Will Be Me (Malay) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-01-15 | Brother Bear 2 - It Will Be Me/? - ?
Singer: ?
Nita: ?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Brother Bear 2 - Feels Like Home (Malay) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-01-15 | Brother Bear 2 - Feels Like Home/? - ?
Singers: ? & ?
Koda: ?
Kenai: ?
Nita: ?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Brother Bear 2 - Welcome To This Day (Malay) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-01-15 | Brother Bear 2 - Welcome To This Day/? - ?
Singer: ?
Rutt: ?
Tuke: ?
Kenai: ?
Koda: ?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Brother Bear 2 - Welcome To This Day Reprise (Taiwanese Mandarin) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-01-15 | Brother Bear 2 - Welcome To This Day Reprise/熊的傳說2 - ?
Singers: ?/? & ?/?
Rutt: ?/?
Tuke: ?/?
Anda: ?/?
Kata: ?/?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Brother Bear 2 - It Will Be Me (Taiwanese Mandarin) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-01-15 | Brother Bear 2 - It Will Be Me/熊的傳說2 - ?
Singer: ?/?
Nita: ?/?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Brother Bear 2 - Feels Like Home (Taiwanese Mandarin) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-01-15 | Brother Bear 2 - Feels Like Home/熊的傳說2 - ?
Singers: ?/? & ?/?
Koda: ?/?
Kenai: ?/?
Nita: ?/?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Brother Bear 2 - Welcome To This Day (Taiwanese Mandarin) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-01-15 | Brother Bear 2 - Welcome To This Day/熊的傳說2 - ?
Singer: ?/?
Rutt: ?/?
Tuke: ?/?
Kenai: ?/?
Koda: ?/?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Brother Bear 2 - Welcome To This Day Reprise (Mainland Mandarin) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-01-15 | Brother Bear 2 - Welcome To This Day Reprise/熊的传说2 - ?
Singers: ?/? & ?/?
Rutt: ?/?
Tuke: ?/?
Anda: ?/?
Kata: ?/?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Brother Bear 2 - It Will Be Me (Mainland Mandarin) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-01-15 | Brother Bear 2 - It Will Be Me/熊的传说2 - ?
Singer: ?/?
Nita: ?/?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Brother Bear 2 - Feels Like Home (Mainland Mandarin) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-01-15 | Brother Bear 2 - Feels Like Home/熊的传说2 - ?
Singers: ?/? & ?/?
Koda: ?/?
Kenai: ?/?
Nita: ?/?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Brother Bear 2 - Welcome To This Day (Mainland Mandarin) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-01-15 | Brother Bear 2 - Welcome To This Day/熊的传说2 - ?
Singer: ?/?
Rutt: ?/?
Tuke: ?/?
Kenai: ?/?
Koda: ?/?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Brother Bear 2 - Welcome To This Day Reprise (Cantonese Chinese) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-01-15 | Brother Bear 2 - Welcome To This Day Reprise/熊之歷險 2 - ?
Singers: ?/? & ?/?
Rutt: ?/?
Tuke: ?/?
Anda: ?/?
Kata: ?/?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Brother Bear 2 - It Will Be Me (Cantonese Chinese) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-01-15 | Brother Bear 2 - It Will Be Me/熊之歷險 2 - ?
Singer: ?/?
Nita: ?/?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Brother Bear 2 - Feels Like Home (Cantonese Chinese) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-01-15 | Brother Bear 2 - Feels Like Home/熊之歷險 2 - ?
Singers: ?/? & ?/?
Koda: ?/?
Kenai: ?/?
Nita: ?/?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Brother Bear 2 - Welcome To This Day (Cantonese Chinese) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-01-15 | Brother Bear 2 - Welcome To This Day/熊之歷險 2 - ?
Singer: ?/?
Rutt: ?/?
Tuke: ?/?
Kenai: ?/?
Koda: ?/?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Brother Bear 2 - Welcome To This Day Reprise (Indonesian) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-01-15 | Brother Bear 2 - Welcome To This Day Reprise/? - ?
Singers: ?
Rutt: ?
Tuke: ?
Anda: ?
Kata: ?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Brother Bear 2 - It Will Be Me (Indonesian) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-01-15 | Brother Bear 2 - It Will Be Me/? - ?
Nita: ?
Singer: ?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Brother Bear 2 - Feels Like Home (Indonesian) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-01-15 | Brother Bear 2 - Feels Like Home/? - ?
Singers: ? & ?
Koda: ?
Kenai: ?
Nita: ?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Brother Bear 2 - Welcome To This Day (Indonesian) [HD]
Lumi Tiikeri 2023-01-15 | Brother Bear 2 - Welcome To This Day/? - ?
Singer: ?
Rutt: ?
Tuke: ?
Kenai: ?
Koda: ?
Lyrics: ?
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
Turning Red - Theres A Cure! (One Line Multilanguage) [4K]
Lumi Tiikeri 2023-01-14 | The setting of this movie is such a throwback to childhood for me. And I really like how they handled topics that are usually not discussed in Disney movies. I NEED HELP WITH THE NAMES OF THE DUBBERS! Languages in order:
Albanian: Megi Mysliu & Klodjana Keco
Egyptian Arabic: لما ها ني/Lamaa Hani & نفرتاري جمال/Nefertary Gamal
Standard Arabic: لما ها ني/Lamaa Hani & نفرتاري جمال/Nefertary Gamal
Brazilian Portuguese: Nina Medeiros & Flávia Alessandra
Bulgarian: Далия Георгиева/Daliya Georgieva & Яница Маслинкова/Yanitsa Maslinkova
Canadian French: Emma Bao Linh Tourné & Mélanie Laberge
Cantonese Chinese: 梁綺庭/Loeng Ji-Ting & 邵美君/Siu Mei-Gwan
Catalan: Laia Vidal & Maribel Pomar
Croatian: Ida Bedenik & Judita Franković
Czech: Linda Křišťálová & Barbora Trnavská
Danish: Nora Balck Sørensen & Sandra Yi Sencindiver
Dutch: Dilara Horuz & Cystine Carreon
English: Rosalie Chiang & Sandra Oh
Estonian: Aurelia Raadik & Evelin Võigemast
Finnish: Viivi Helisalo & Rinna Paatso
Flemish: Anouk Verhelst & Karina Mertens
European French: Jaynelia Coadou & Yumi Fujimori
Georgian: ?/? & ?/?
German: Lana Finn Marti & Christin Marquitan
Greek: Πέγκυ Μανωλά/Pegi Manola & Βίκυ Νικολαΐδου/Viki Nikolaidou
Hebrew: משי קלינשטיין/Meshi Kleinstein & שירלי לילו/Shirly Lilu
Hindi: नताशा चुन्गथ/Natasha Chungath & केका घोषाल/Keka Ghoshal
Hungarian: Rácz Hajna & Horváth Lili
Icelandic: Margrét Friðriksdóttir & Vigdís Gunnarsdóttir
Indonesian: Andhiya Putrikadita Saridiningrat & Beatrix Renita Purwiastanti
Italian: Chiara Fabiano & Daniela Calò
Japanese: 佐竹桃華/Satake Momoka & 木村佳乃/Kimura Yoshino
Korean: 안소명/ An So-myeong & 전숙경/Jeon Suk-gyeong
Kurdish: ?/? & ?/?
Latin Spanish: Estefanía Piedra & Itatí Cantoral
Latvian: Evelīna Apine & Elizabete Veikša
Lithuanian: Luknė Aleknaitė & Rimantė Valiukaitė
Malay: Qysarah Dowanna & Nur Zarina Ahmad Roslan
Malayalam: നിമ്മി ഹർഷൻ/Nimmi Harshan & ?/?
Norwegian: Hennie Horn Hynne & Emilie Christensen
Persian: ?/? & ?/?
Polish: Katarzyna Mogielnicka & Katarzyna Herman
European Portuguese: Beatriz Frazão & Paula Fonseca
Romanian: Maia Mălăncuș & Cosmina Dobrotă
Russian: Алиса Ефименко/Alisa Efimenko & Ирина Киреева/Irina Kireyeva
Serbian: Дарија Врачевић/Darija Vračević & Ева Чолић/Eva Čolić
Slovak: Katrin Virágová & Kristína Turjanová
Slovene: Vita Renko & Mojca Funkl
European Spanish: Daniela Portugués & Catherina Martínez
Swedish: Olivia Cepeda & Lisette Pagler
Taiwanese Mandarin: 吳佳樺/Wú Jiā-Huà & 杜素真/Dù Sù-Zhēn
Tamil: ?/? & ?/?
Telugu: ?/? & ?/?
Thai: กรณิศ เล้าสุบินประเสริฐ/Koranit Laosubinprasoet & นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา/Naphatsawan Watchariwong Na Ayutthaya
Turkish: Helin Kandemir & Burçin Artut
Ukrainian: Валерія Лисенко/Valeriia Lysenko & Світлана Шекера/Svitlana Shekera
Uzbek: ? & ?
Vietnamese: Nguyễn Ngọc Việt Thi & Phạm Thị Phương Minh
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney
The Christmas Chronicles - Christmas Eve Is The Best Night Of The Year (One Line Multilanguage) [HD]
Lumi Tiikeri 2022-12-22 | Happy Holidays everyone! Ever since first watching this movie it has started to feel like a classic which certainly doesn't happen often anymore. I NEED HELP WITH THE NAMES OF THE DUBBERS! Languages in order:
Arabic: سيدرا الحراكي/Sidra Al-Hiraki - وسام مغربي - ?/ جورج دياب/George Diab
Brazilian Portuguese: Isa Cavalcante - Lipe Volpata - Luiz Antonio
Czech: Mariana Franclová - Tomáš Poláček - Libor Hruška
Danish: Svea Elbæk Schjeldal - Frederik Rose - Peter Aude
Dutch: Emma van Hemmen - Bauke van Boheemen - Finn Poncin
English: Darby Camp - Judah Lewis - Kurt Russell
Finnish: Ella Vesala - Waltteri Helisalo - Petri Hanttu
European French: Alice Verset - Gabriel Bismuth-Bienaimé - Philippe Vincent
Georgian: ?/?
German: Kaya Kruczek - Linus Drews - Manfred Lehmann
Greek: Πέγκυ Μανωλά/Peggy Manola - Αρσένιος Χαλκιόπουλος/Arsenios Halkiopoulos - Ακίνδυνος Γκίκας/Akindinos Gikas
Hebrew: אוריה שצברג/Uriah Schatzberg - עמית שושני/Amit Shoshani - אוהד שחר/Ohad Shahar
Hindi: आर्या भट्ट/Arya Bhatt - सुनंदन दासगुप्ता/Sunandan Dasgupta - राजेश जॉली/Rajesh Jolly
Hungarian: Csikos Léda - Nagy Geberen - Sörös Sándor
Indonesian: Ichsanya Annisa - Dimas Setiaji - Derry Oktami
Italian: Anita Sala - Arturo Valli - Massimo Corvo
Japanese: 新井 美羽/Miu Arai - 関根 航/Wataru Sekine - 金尾哲夫/Tetsuo Kaneo
Korean: 항재리/? - 송단우/? - 이종혁/Lee Jong-hyeok
Latin Spanish: Melissa Hernández - José Piedra - Arturo Mercado
Mainland Mandarin: 沈念慈/? - 张宇/? - 康殿宏/Kang Dian-Hong
Norwegian: Oda Sundsbø - Oskar Gravseth - Nils Ole Oftebro
Polish: Klara Hammudeh - Józef Kubiak - Grzegorz Wons
European Portuguese: Inês Conde - Francisco Magalhães - João Brás
Romanian: Sonia Negulescu - Andrei Zaharia - Sandu Gruia
Russian: Алиса Ефименко/Alisa Efimenko - Данила Ефремов/Danila Efremov - Владимир Антоник/Vladimir Antonik
European Spanish: Joana Villanueva de Guzman - Ivan Priego Posada - Salvador Vidal Ribes
Swedish: Tyra Ottosson - Alexander Kaunitz - Dan Ekborg
Taiwanese Mandarin: 賴殤兒/? - 張字豪/? - 康殿宏/Kang Dian-Hong
Thai: พิมพ์พิศา เพชรแท้/Phimphisa Phetthae - พีรณัฐ ฟักทองอยู่/Peeranat Faktongyu - เอกชัย พงศ์สมัย/Ekkachai Phongsamai
Turkish: Hazal Aydın - Ömer Şerif Erzurumlu - İsmail Bozkurt
Ukrainian: Валерія Лисенко/Valeriya Lysenko - Руслан Драпалюк/Ruslan Drapalyuk - Евген Пашин/Yevhen Pashyn
Uzbek: ?/? - ?/? - ?/?
Vietnamese: Nguyễn Ngọc Kim Thư - Võ Văn Nhàn - Đặng Hạnh Phúc
I DON'T OWN ANYTHING! © 1492 Pictures AND Netflix
Kung Fu Panda 2 - Who You Choose To Be (One Line Multilanguage) [HD]
Lumi Tiikeri 2022-10-22 | Finally I had some time to finish this multi from my studies. I think Kung Fu Panda 2 is one of the few sequels that are as good if not better than the original. I NEED HELP WITH THE NAMES OF THE DUBBERS! Languages in order:
Albanian: Aneta Malaj
Arabic: نادية شكري/Nadia Shoukry
Armenian: ?/?
Azerbaijani: ?
Bengali: ?/?
Brazilian Portuguese: Lina Rossana
Bulgarian: Петя Силянова/Petya Silyanova
Canadian French: Danièle Panneton
Cantonese Chinese: 周恩恩/Phoebe Chow
Croatian: Lela Margitić
Czech: Radana Hermanová
Danish: Anne-Lise Gabold
Dutch: Liz Snoijink
English: Michelle Yeoh
Estonian: Garmen Tabor
Finnish: Sinikka Sokka
Flemish: Camilia Blereau
European French: Jocelyne Darche
Georgian: ?/?
German: Arianne Borbach
Greek: Λίλα Μουτσοπούλου/Lila Moutsopoulou
Hebrew: מיה בכר / Mia Bacher
Hindi: उर्मिला चटर्जी/Urmilla Chatterjee
Hungarian: Györgyi Anna
Icelandic: Lísa Pálsdóttir
Indonesian: ?
Italian: Roberta Greganti
Japanese: 塩田朋子/Tomoko Shiota
Kazakh: ?/?
Korean: 안경진/Ahn Gyeong-jin
Kurdish: ?/?
Latin Spanish: Yolanda Vidal
Latvian: Gunta Virkava
Lithuanian: Nelė Klimienė
Mainland Mandarin: 曹雷/Cáo Léi
Malay (The Disney Channel): ?
Malay (HBO): ?
Marathi: ?/?
Mizo: ?
Norwegian: Gjertrud Jynge
Persian: ?/?
Polish: Anna Gajewska
European Portuguese: Ana Bustorff
Romanian: Catrinel Dumitrescu
Russian Любовь Германова/Lyubov Germanova
Serbian: Јелена Стојиљковић/Jelena Stojiljković
Sinhala: ?/?
Slovak: Helena Geregová
Slovene: Urška Hlebec
European Spanish: Ángeles Gonyalons
Swedish: Marie Richardson
Tagalog: ?
Taiwanese Mandarin: 李宛凤 / Sheila Lee
Tamil: ?/?
Telugu: ?/?
Thai: ดารณีนุช โพธิปิติ/Daraneenuch Photipiti
Turkish: Bedia Ener Öztep
Ukrainian: Лариса Руснак/Larysa Rusnak
Uyghur: ?/?
Uzbek: ?
Vietnamese: ?
Thanks to willdubguru (https://www.youtube.com/c/willdubguruWilliamMeagher) for helping me find the missing versions.
I DON'T OWN ANYTHING! © DreamWorks